Hello, Semua Orang Melayu sila tengok sini

KEPADA SEMUA PIHAK MEDIA

MENUJUKAN KESILAPAN TENTANG LAPORAN BERITA PIHAK MEDIA METRO

Sebab-sebab menegaskan tentang kesilapan berita :

Pada 7 Aug 2007, saya mendapat tahu dari beberapa pihat tentang surat khabar Melayu – Metro dan berita dari televisyen melaporakan hasil ciptaan lagu saya baru-baru ini yang telah melanggar undang undang di Malaysia. Tetapi selepas saya membaca berita-berita yang berkenaan, saya mendapati bahawa berita yang dilaporkan oleh surat khabar Metro mempunyai kesilapan yang serious. Pihak pemberita menggunakan cara yang agak subjektif untuk melaporkan berita ini dan menyebabkan masyarakat salah faham tentang hasil karyaan yang telah saya ciptakan.

Pertama, pihak metro mengatakan hasil ciptaan lagu saya adalah menghina negara, bangsa, agama dan kerajaan tanpa memahami maksud tersirat lirik tersebut.

Kedua, pihak metro tidak menterjemahkan lirik cina ke melayu agar pihak ramai boleh memahami lirik tersebut dan menilai maksud yang disampaikan ataupun adakah lirik saya ini adalah menghina negara, bangsa, agama ataupun kerajaan. Disebabkan ini ialah lagu cina, masyarakat melayu tidak dapat memahami maksud yang hendak disampaikan dan mereka hanya boleh mengetahui maksud lirik ini melalui pihak media.Saya berasa pihak media tidak patut disebabkan hasil jualan dan melaporkan perkara yang tidak benar dengan tidak profesion.

Di sini, saya ingin menerangkan beberapa keraguan dalam isu ini

1. Sebab apa saya mencipta lagu ini pada awalnya
Saya meminat memain muzik. Kali ini, saya akan menggunakan lagu Negaraku sempena hari Kemerdekaan yang akan datang. Saya tidak berniat untuk menghina negara tercinta – Malaysia. Terdapat banyak cara untuk mencipta sebuah lagu dan salah satu cara ialah ‘sampling’ yang akan menjadikan sebuah lagu jadi effect lain. Dalam kes ini, saya telah memilih lagu Negaraku. Apa yang saya hendak FOKUS disini ialah lagu Negaraku adalah sebuah lagu yang perlu dihormati. Dengan itu, apabila saya mencipta lagu ini saya TIDAK ubah melodi dan lirik lagu Negaraku tetapi saya mengunakan melodi dan lirik asalnya. Namun begitu, saya juga megubahkan cara untuk mempersembahkan lagu ini kepada cara R&B. Sebelum ini, terdapat ramai orang mengubah cara nyanyian lagu Negaraku di pelbagai persembahan terbuka termasuk sambutan sempena Hari Kemerdekaan. Berdasarkan dari segi muzik, sekiranya lagu ciptaan tetap mengamalkan maksud asalnya, saya berasa tidak ada apa-apa yang tidak kena. Tetapi kalau hasil cipta saya betul-betul melanggar undang-undang, saya berasa amat kesal!

2. Menegaskan kebenaran
Lagu ini cuma menglibatkan lirik Negaraku di bahagian korus manakala di bahagian verse saya telah menggunakan kemahiran rap. Lirik dalam bahagian rap yang saya mempersembahkan kebanyakan adalah berdasarkan dari apa yang pernah saya atau kawan alami. Apa yang saya hendak fokus disini ialah saya menggunakan cara huraian untuk menyampaikan maksud lagu tersebut dan bukannya mengkritik. Tujuannya adalah untuk membiarkan pendengar menilaikan betul salahnya. Contohnya, dalam lirik saya ada mengatakan orang cina sukar mendapat tawaran dari universiti tempatan tetapi saya tidak mengesahkan bahawa itu adalah satu perkara yang baik atau tidak. Saya cuma menghuraikan perkara tersebut dan membiarkan pendengar yang menentu perkara tersebuat adakah betul atau salah.

3. TIDAK menghina agama
Sekali lagi saya menerangkan bahawa saya tidak mengkritik apa-apa sahaja termasuk agama.Salah satu dari bahagian lirik saya ada mengatakan yang sebahagian orang islam melafazkan Al-Quran out of tune, ada pula yang pecah nada, dan ada yang macam kokokan ayam.Lirik-lirik yang saya huraikan diatas, saya ada menyatakan SEBAHAGIAN dari mereka yang melafazkan Al-Quran dan bukannya semua orang. Saya sebagai seorang ahli muzik senang bagi saya membezakan penyanyi yang out of tune ataupun pecah nada. Sekali lagi saya menerangkan yang saya TIDAK mengkritik sebarang tentang agama tetapi saya cuma menyuarakan kemahiran mereka di bahagian nyanyi seperti apabila kami dengar kawan-kawan kita nyanyi tidak bagus dan menyuarakan pendapat sahaja. Saya harap masyarakat tidak terlalu sensitive terhadap isu ini dan sememangnya saya sendiri amat hormat setiap agama kerana agam tidak boleh dilanggar.

4. Ganguan yang dialami kerana kesalahan yang dibuat dari pihak media
Disebabkan kesalahan pihak media melaporkan berita ini, ia menyebabkan orang ramai tidak boleh menilaikan betul salah terhadap isi kandungan lyric lagu ini dan ia juga mengancam keselamatan keluarga saya. Saya menerima comment-comment dari blog dan youtube yang mengatakan mereka hendak membakar rumah dan membunuh saya. Di sini, saya ingin mengharapkan orang baik di luar sana agar menterjemahkan lirik cina ini kepada melayu supaya orang ramai boleh memahami isi tersirat yang ingin saya sampaikan dan biar orang ramai tahu yang saya sebenarnya tidak berniat jahat dalam ciptaan lagu ini. Sebenarnya saya sendiri mempunyai ramai kawan melayu sejak kecil, saya tidak ingin disebakan kesilapan laporan berita ini dan menghilang sahabat-sahabat karib saya.

5. Sekiranya lagu ini tidak mengapi-apikan masyarakat
Selain dari mereport perkara yang tidak adil bagi saya, pihak media yang berkenaan juga mengatakan lagu ciptaan saya mengapi-apikan masyarakat. Bagi saya, tidak mudah sesebuah lagu tidak mengapi-apikan masyarakat apatah lagi menyebabkan peperangan atau salah faham yang akan berlaku? Saya percaya bahawa rakyat Malaysia mempunyai kemampuan untuk bernilai sesuatu perkara sama ada betul atau salah. Sebenarnya orang ramai faham dengan lirik dalam lagu ini, mereka akan tahu lagu ini semata-mata hanyalah untuk hiburan. Disebaliknya, pihak media yang melaporkan perkara ini dengan tidak profesion dan subjektif adalah tujuan utama yang menyebabkan perkara ini berlaku! Ini adalah satu perkara yang serious dan saya berharap pihak media boleh memperbetulkan berita yang tidak berkenaan itu dan menjaminkan saya dan keluarga saya selamat.

6. Lirik lagu patut diterjemahkan
Saya bersungguh-sungguh mengharapkan sesiapa yang boleh menterjemahkan lirik lagu ini dari bahasa cina ke bahasa melayu agar orang melayu berhak mengetahui apa maksud lirik dalam lagu ini. Dengan ini, mereka juga boleh menilai adakah saya sedang menghina negara, rakyat, agama ataupun kerajaan. Dengan ini juga ia boleh memberi saya, masyarakat melayu, masyarakat cina mahupun rakyat malaysia satu pesanan yang adil.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Bahasa Cina --中文版本

致各大媒體
黃明志申明稿---針對媒體(metro)錯誤報導一事

申明原由---錯誤報導:
本人於2007年8月7日, 從各界獲知, 馬來西亞的馬來文報(metro)和電視新聞都有報導關於本人的創作和觸法等等問題. 但經過本人查閱後, 驚覺某馬來文報(metro) 的報導出現嚴重錯誤. 錯誤在於該報採用主觀和極度負面手法去報導此事. 無疑造成了馬來社會的誤解. 第一點, 該報主觀判定本人創作是在 "侮辱" 或 "褻瀆" 國家, 民族, 宗教和政府. 第二點, 該報沒有將歌詞翻譯成馬來文, 以讓馬來讀者自行判斷. 因為歌曲本身是華語, 所以馬來人無從了解內容本身, 而只能透過媒體的報導去了解.本人覺得媒體不應為了銷售量或收視率而作出不專業的報導.

本人在此作出幾點解釋:

1. 歌曲創作初衷:
本人興趣做音樂, 使用國歌只是配合國慶日即將到來, 所做出的創作. 並無惡意. 創作歌曲方式很多, 其中一種叫做"取樣式"(sampling). 讓歌曲形成某種 "拼貼效果" . 本人創作時臨機一動取樣了國歌,但重點是, 國歌必須尊重, 所以創作的時候, 國歌本身的旋律和歌詞部分, 本人並沒有改過. 而是完完整整的取樣而已. 本人另外還做了"曲風"的變動,把原本古典式的唱法, 改編成了節奏藍調 (R&B) 式的唱法, 並重新編曲. 之前也有不少人曾在很多公開場改編國歌曲風,包括國慶典禮上都有不同的詮釋方式. 從音樂的角度上只要不扭曲國歌本意的話, 個人覺得並無不妥之處. 但如果此做法真的觸犯了國歌法令的話, 本人深感抱歉!

2.陳述事實並非批判:
本歌曲取樣國歌為副歌部分, 而主歌部分則是本人的原創饒舌(rap). 饒舌的歌詞主要在陳述本人在馬來西亞看到聽到的所見所聞. 重點是, 本人歌曲每一句都是以"陳述式" 的方式來表達, 並無任何 "批判性"的句子. 目的是想讓聽眾自己判斷是非. 比如歌詞中有提到關於華人很難進入國立大學就讀,本人並沒有批評此事是好是壞,只是在陳述事情而已,好壞在人們心中自有定奪!

3.絕對沒有侮辱宗教:
再次聲明, 本人沒有批評任何事物, 包括宗教部分. 歌詞中有一段提到, 有些回教誦經者會唱到走音, 有些則會唱到破音, 有些聲音像公雞.在以上每一句歌詞中, 都有寫到 "有些". 本人是音樂人, 可以輕易聽出有無走音或破音, 這些都是事實 (至少在我家附近的誦經者有些可能年紀問題, 會造成聲音無法控制而破音) . 重點是, 本人沒有批評宗教, 只是指出演唱上技巧不足的問題, 針對的是某些人的唱歌技巧部分, 並沒有牽涉到宗教. 就好像聽到朋友唱歌不好聽, 幽他一默而已. 請大眾勿過度敏感. 本人非常尊重每個宗教信仰. 因為宗教絕對是不容侵犯的.

4.錯誤報導造成的影響:
因為部分媒體主觀的報導, 造成馬來讀者無法自行判斷歌曲內容, 已威脅到了本人和家人的人身安全, 本人從部落格和youtube留言版上也看到, 有人揚言要放火燒屋和殺害本人.此聲明稿希望有善心人士能幫忙將歌曲翻譯成馬來文, 以讓更多人了解本人創作並無惡意.因為本人也有很多青梅竹馬的馬來族好友,本人不希望因為錯誤報導而失去這些好友.

5. 歌曲無法煽動族群:
該媒體除了對本人提出一系列不公平的報導以外, 還指控本人的創作有 "煽動族群"之意. 本人認為, 一首歌無法煽動族群, 更無法造成戰爭. 因為本人相信馬來西亞人民是具有判斷能力的, 而並非如此的無知. 若他們了解歌詞內容後,會知道歌曲純粹娛樂, 意圖簡單. 反而某些媒體的不專業和主觀的報導, 才是煽動族群的罪魁禍首!此事可大可小. 希望該媒體能作出澄清, 以確保本人和家人的安全.

6.歌曲應該翻譯:
本人強烈建議, 熱心人士可以幫忙翻譯歌詞內容, 中翻巫. 因為馬來族群有 "知"的權利.這樣也能讓馬來社會自行判斷本人的創作是否在"侮辱"國家, 民族, 宗教和政府. 這樣不但對本人, 也對馬來社會, 華人社會和馬來西亞的每一個人民公平.

08/08/2008End

NegarakuNegarakukuNegaraku
NegarakukuNegarakuNegarakuku

我爱我的国家 有国才有家
Aku cinta Negara aku ada Negara baru ada keluarga
有家才有我 站在这边跟你
Ada keluarga baru ada aku berdiri disini
大声唱歌 你麦惊
Nyanyi dengan engkau engkau jangan takut
虽然我每次骂粗话
Walaupun aku selalu cakap kasar
我的歌 就像榴莲一样
Lagu aku sama macam durian
硬硬尖尖 只是
Keras dan tajam tetapi
看你敢不敢打开 看看里面的真相
Tengok engkau berani buka ke tidak tengok apa yang ada di dalam
它可以很臭 也可以很香
Dia boleh dikatakan busuk dia juga boleh dikatakan wangi
只是看你又怎样的鼻抗
cuma tengok engkau ada macam mana punya hidung

我们的警察 叫做MATA
Polis kita panggil ‘mata’ (dlm bhs hokkien)
因为他们的眼睛很亮
Ini kerana mata mereka sangat tajam
新年一到 他们就很努力
Apabila raya mereka akan jadi rajin
拿住笔可是很会少跟你开单
Pen di tangan tetapi jarang bagi saman
因为他们口很渴 需要喝茶
Ini keran mereka dahaga mereka mahu minum teh
还有KOPI O 要不要加糖
Ataupun kopi O nak tambah gula ke tidak
如果加糖 他嘴巴会甜甜跟你微笑
Kalau tambah gula mulut mereka akan senyum dengan engkau
你要离开的时候
Apabila engkau nak pergi
他还会跟你TATA
Dia akan ucap TATA (maksudnye bye)

NegarakuTanah tumpahnya darahkuRakyat hidupBersatu dan maju

这种现象 不需要改善
Gejala ini tidak perlu memperbaikikan
也不用加强 警民合作
Juga tidak perlu memperkuatkan , kerjasama antara pihak polis dan rakyat
一杯咖啡感情不会淡
Secawan kopi hubungan boleh kekal
我西北suka
Aku memang suka
至少不会回家收到三万
Sekurang-kurangnya balik rumah tidak akan dapat saman
我爸爸一定赌懒
Ayah mesti geram
我一定欠干 没有车给我驾
Aku mesti kena marah tidak ada kereta untuk aku
怎么办 这次西北够力
Macam mana kali ini memang teruk
没有车 我要怎样出去玩
Tak de kereta macam mana aku nak keluar main
没有车 我要怎样打野战
Tak de kereta macam mana aku nak XXX
没有车 我要怎样看阿瓜
Tak de kereta macam mana aku nak tengok ah kua
这个国家 我很喜欢
Negara ini aku memang suka
早上五点pukul 5 pagi
还有morning call会叫我起床
Ada morning call akan suruh aku bangun
有时几间一起唱
Kadang-kadang beberapa ‘buah’ nyanyi sama-sama
听起来好像情歌对唱
macam tengah duet lagu cinta
声音坳来坳去像唱R&B一样
Suara tinggi rendah macam tengah nyanyi R&B
虽然他们有时唱到走声
Walaupun kadang kala sebahagian daripada mereka out of tune
虽然他们有时还会唱到破声
Walaupun kadang kala sebahagian daripada mereka pecah suara
有些声音像公鸡 可是比公鸡早起床
Ada juga suara yang macam kokokan ayam tetapi dia bangun lagi awal dari ayam
这样我们才会知道准备上课上班
Macam ini baru kite tahu mase untuk bersiap ke sekolah dan kerja

不要怪 政府只会照顾土族
Jangan salahkan kerajaan hanya akan jaga rakyat tertentu
不要怪 我们没有受到公平照顾
Jangan salahkan kami tidak dapat jagaan yang adil
这样才能证明我们华人不怕吃苦
Macam ini baru boleh menunjukkan yang orang cina tidak takut menderita
这样才能训练我们逆境寻找出路
Macam ini baru boleh melatih kita mencari jalan keluar apabila menghadapi kesusahan
不要邹德他们的标准 很奇怪
Jangan mengatakan standard ini sangat pelik
因为这样反而表现我们 很厉害
Kerana dengan ini baru menunjukkan kami sangat teror
没有被宠坏的小孩 才不会依赖
Anak-anak yang tidak dimanja baru akan menjadi tabah
不然你看有人到现在 还没有断奶
ada orang sampai sekarang masih belum berhenti minum susu

Rahmat bahagiaTuhan kurniakanRaja kitaSelamat bertakhtaRahmat bahagiaTuhan kurniakanRaja kitaSelamat bertakhta

躲在政府部门里面的人更厉害
Pekerja dalam kerajaan lagi teror
他们做什么事情都可以慢慢来
Apa yang mereka buat boleh slow slow
就算排队的人等到要骂 臭lelai
Walaupun orang yang beratur marah
他们心情还是一样自由自在
Mood mereka tetap rase bebas dan seronok
有时kuih都拿出来
Kadang-kalag kuih pun mereka ambil keluar
他吃他的娘惹kuih
Dia makan nyonya kuih dia
你的队继续排
Dan engkau sambung beratur
就算你真的骂臭lelai也不要紧
Walaupun engkau nak marah pun tak pe
因为旁边的guard他在做梦
Kerana guard kat tepi pun tengah bermimpi
他不会鸟你的啦
Dia takkan layan engkau
他们把头包起来 慢慢走慢慢过马路
Mereka yang memakai tudung perlahan-lahan melintas jalan
你驾车经过还要小小让路
Engkau yang memandu kenalah berhati-hati
最终要活得开心 最重要活得舒服
Asalkan hidup dengan gembira asalkan hidup dengan selesa
不要学华人一样
Jangan macam orang cina
整天忙忙碌碌 西北辛苦
Tiap-tiap hari sibuk sangat susah
这个精神我们真的不能不佩服
Semangat ini mesti kita kena kagumi
因为这个就是他们生活的态度
Kerana ini adalah sikap hidup mereka
(态度 态度)
Sikap sikap

这首歌我都在讲好话
Aku bercakap baik-baik dalam lagu ini
相信你们赌懒我的人现在一定很喜欢
Aku percaya orang yang tak suka dengan aku mesti sangat suka
世界很和平 很有希望
Dunia aman baru ada harapan
没有人受伤 也没有很乱
Tidak ada orang cedera dan tidak tak tersusun
你很高贵 你很高雅
Engkau suci engkau sopan
大便很香 不会骂粗话
Najis wangi tak tahu cakap kasar
你们最high class 每天耍浪漫
Engkau sangat high class tiap-tiap hari main romantic
听光良品冠
Dengar guang liang pin kuan (penyanyi malaysia)
可是人家都已经跑去了台湾
Tetapi mereka sudah pergi taiwan
独中生毕业了
Pelajar Sekolah Cina
要进local大学西北难
Nak masuk local U sangat susah
其实这件事情我们更不需要赌懒
Dalam kes ini, kita tidak patut geram
这个其实是政府的一个伟大的计划
Ini cuma satu rancangan yang mulia dari kerajaan
他要我们到处跑 出国自己找希望
Dia nak kami pergi merata-rata tempat pergi oversea mencari impian
然后学习东西回来报答国家
Lepas itu balik negara membalas jasa
这个计划真的是 好到没有话讲
Rancangan ini memang bagus memang bagus
世界各地都会看到malaysia的囝仔
Di seluruh dunia mesti nampak malaysia punya rakyat
好像逃难一样 西北爽
Macam melarikan dari bencana memang best
2007 马来西亚搞观光
2007 ialah tahun pelancongan malaysia
华人文化统统拿出来宣传
Budaya cina semua mengambil keluar untuk publisiti
独中生政府根本不相管
Pelajar sekolah cina Memang tak dilayan oleh kerajaan
文凭丢去longkang 像我一样
Sijil boleh buang ke longkang macam saya
中华毕业去了台湾
Lepas tamat persekolahan terus pergi Taiwan
学了东西 准备回去报答国家
Belajar di sana bersedia balik negara untuk membalas jasa
我站在台北路边拿住guitar
Aku berdiri di tepi Taipei memain guitar
可是我的嘴巴 还是一样唱
Tetapi Mulut aku tetap menyanyi

Rahmat bahagiaTuhan kurniakanRaja kitaSelamat bertakhta

1,128 comments:

«Oldest   ‹Older   201 – 400 of 1128   Newer›   Newest»
Anonymous said...

If the govt still cont act stupidly, they gotta big price to pay. God knows who will vote for BN. I bet MCA wont make the chinese shame !!

Anonymous said...

hey man,

very creative effort, pity some malaysians like certain Malays, incl our govt, are sensitive to all the wrong things, with no intellectual ability to distinguish between critical honest opinions and offensive.

Another typical case of overreacting without even knowing what they are reacting to!

hang in there, stay strong. God bless.

-one of many supportive Malaysians

Anonymous said...

MERDEKA? WHY MERDEKA? IF NO MERDEKA LIFE WILL BE BEtTER!

Anonymous said...

Woi Nam Wee. Kalau dah dasar kaum korang suka macam BABAI>> perangai pun macam BABI la! Bangsa lain Kau boleh kutuk kau boleh bagi Bodoh.

Tak sedar diri menumpang negara Islam, Lagi nak banyak Songeh! Blah la.. Pi balik Cina. Merempat kat Sana! Suit u & ur generation well in HEll!!

Anonymous said...

Translation :
Namewee's clarification
Reason : False coverage of the media
On 7th of Aug 2007,i have found out that metro, a malay language newspaper had reported the whole incident on Negarakuku wrongly after a close scrutiny was done on various coverage in tv-news and newspaper. They have a very narrow perspective in presenting this piece of news. This has caused much misunderstandings on my creation.
Firstly, "Metro" allegedly criticize my song as degrading our nation, religion & culture without fully understanding the deeper meaning of the lyrics.
Secondly, the fact that metro didn't translate the mandarin lyrics of Negarakuku into Malay language has caused a great problem.This is because most of the Malay people cannot comprehend the hidden messages in my song by themselves.worse still, they turn to the coverage done by those irresponsible media.I seriously disagree with the unprofessional way of the media in reporting this incident.

若是这样, 明志, 找律师, 告 metro, 颠倒是非。

Anonymous said...

I think u r a history maker man...
Not only are you famous now, but you are brave enough to create a revolution in the minds of the people.
What you said is indeed so true. Just that many people does not understand.
The malays always use religion and force to threaten people. These show how uncivilized the are. If chinese does not exist in Malaysia, what do you think Malaysia will become? They always think so highly of themselves. But in fact, they only know how to point fingers at others and not themselves.
I support you man... dun be afraid of them. God Bless you and ur family :)
If there is anything we can do for you, we ur supporter will try our best to help...

Anonymous said...

Woi Nam Wee. Kalau dah dasar kaum korang suka macam BABAI>> perangai pun macam BABI la! Bangsa lain Kau boleh kutuk kau boleh bagi Bodoh.

Tak sedar diri menumpang negara Islam, Lagi nak banyak Songeh! Blah la.. Pi balik Cina. Merempat kat Sana! Suit u & ur generation well in HEll!!



kepada orang yang "Hari Hari" SEMBAHYANG:

Kalau nak Chinese balik China, U balik la INDONESIA, ramai orang sama warna di sana.

MALAYSIA BUKAN miliki ENGKAU, MALAYSIA BUKAN under nama ENGKAU,
NAMA KITA DAN ENGKAU under MALAYSIAN,
Kalau tak suka balik kampung ENGKAU

SINI bukAN "ISLAM COUNTRY!", KALAU ENGKAU SUKA ISLAM COUNTRY pergilah ARAB ke , DOHA ke, sana lebih sesuai ENGKAU!

JANGAN SUKA SUKA MARAH keluarga mereka, mereka TAK ADA SALAH, KALAU hari hari baca AL-QURAN, perangan tak akan macam ini "KURANG AJAR!!"

Anonymous said...

一首网络歌曲,能改变华人在马来西亚的命运吗?

大家在隐姓埋名下,发表看法,发表的很爽。

如果作者的家人真的受到生命的威胁,各位又将采取什么行动?是冤冤相报吗?是想引起内似印尼的排华事件吗?是想经历再一次513事件吗?是想我们少数的华裔,我们的妈妈、妹妹、我们年幼的孩子暴露在多数的、愤怒的巫裔之下,被他们伤害吗?

还是大家只是在不需付任何条件和威胁之下,发表一些扇风点火、挑起种族仇恨的留言而已?

大家同样是华人,其实更因在此事上展现更有智慧、理智,和有别于友族偏激的处理手法。

炎黄子孙智慧博大精深,强调中庸之道、礼仪之邦,泱泱之大国,各位所谓龙的传人一味在此处,像幼稚的小孩一样躲在安全、隐敝的角落,不负责任的发表一些煽动性的留言,实非明智之举,也非明志之举!

友族同胞其实最在意的并非歌词中讽刺警察、讽刺政府部门等等的部分。而是明志利用了他们的宗教来当题材,做出一些不屑、或嘲笑的描述。这是无论如何,不管怎样抵赖,都是事实,作者已触犯了他们最敏感,最神圣,最在意的事情。

想想若是他日,友族也作一曲来取笑我们的宗教,如我们在清明时节,焚烧冥纸,污染环境;舞狮好像一条狗,吵死人,跳来跳去等等。各位又会有怎样的反应呢?

政治,种族关系的智慧,大家都不清楚,其中的利害关系,一旦引发至不可收拾之地步,付出代价之大,可能是会让你我后悔莫及的。。。

三思!三思!作个理智的华人,看待事情因该更宏观,因以国家、民族、家人之安危与前途为重,切勿逞一时之匹夫之勇。

我并非政党人士,只是发表个人意见,望与各位共勉之。。

愿明志与其家人安然度过,平平安安。。


p/s:改革从来不是一夕间的事!

Anonymous said...

Hey!‘政府’,你们在‘作’什么?
Hey!马来‘友族’,你们在‘愤’什么?
大家心知肚明...
大家都在偷笑...
政府不可我们大笑,我们只好苦笑...
要改我们前首相都试过了,连他们的‘友族’都对敌,你们还期盼大家合力‘作’什么呢?
讲到‘他们’大家都摇头,这是他们的风俗习惯,不可改亦改不得!有钱人都移民了,首相位也苦喊要下台...

Anonymous said...

我不知道怎么说
虽然很多人都说了不过你在我心目中
你是第一个
我非常佩服的人
现在我们的心态已经被“改造了“
变得“忍声吞气“因为他们的所作所为
有一个“特别法令“保护着
这也是他们越来越过分的原因
现在治安那么不好
他们有时间不加强治安
既然可以无中生有的去捉老师?
最近我看到很多交通警察载“找吃“
酱的国家 怎么住人呢?
不是我不爱这个国家
而是这个国家的政治
真的令人觉得难以在这里生活下去阿

明志 我很感激你的爸爸妈妈 你也没有改错名
加油~~!!
你的音乐很有风格 我很喜欢
希望以后还能听到你的创作~

Anonymous said...

I wish you luck 明志 !!!

Anonymous said...

I wish you luck 明志 !!!

Anonymous said...

WAHHHHH Meng Chee.. this time bukan lu kena strip citizenship lagi lo!!!

Tapi this your strong statement rite here :
"SINI bukAN "ISLAM COUNTRY!", KALAU ENGKAU SUKA ISLAM COUNTRY pergilah ARAB ke , DOHA ke, sana lebih sesuai ENGKAU!"

Wa... Ugama Rasmi Malaysia pun lu talak tau ka? Lu mati lo this time.. Wa forward this blog to Pak Lah than you know that you will get yourself a GReen card. Not US green card. But the real one.. where you may not live any where on this earth.

You are very tha stupid! Hahahahahaha

Anonymous said...

I believe most of us here know it is all facts sang in the lyrics, which exactly expresses what is happening in Malaysia. Wondering why our government likes to hide all facts? We need to be strong, and adhere to what we think. Hope we have equal treatment from the government. All the best to you.

Anonymous said...

KEPADA WEE MENG CHEE BUDAK HINGUSAN.

LU MANYAK BODO LA. ORANG MELAYU ITU ORANG BUMIPUTRA. LU APA OLANG? LAGI MAU CAKAP MANYAK MANYAK APA HAT?

LU DUDUK LIAM LIAM DALAM JAIL CUKOP! KALAU TAK MAU LULUK JAIL, LU PIGI BALIK CINA JADI ITU PENCACAI TAIK BABI LAGI BAIK!

Anonymous said...

Your contents are true but it will not help to improve our nation harmony....

Your MTV has created attraction among all the races in Malaysia and make your name famous in this region, but what is your contribution to our national unity?

All the facts you mentioned are true and agreed by most of the chinese and even malay also, I believed. But I strong disagreed you continue to post such challenging title "hello, semua orang melayu sila tengok sini"

Anonymous said...

你说的全都是实话。。
我一定挺你的!! 加油!!
你最近红到我妈都认识你耶。。
哈哈

Anonymous said...

Meng Chee..


Pigi Mampus la Lu! Otak lu serupa itu Otak Babi!

LyeSayHean said...

哈!

经过这几天的报章报导,
我相信明志已被那些不实报导气到“烂啪”大小粒了!

明志你不该出来说话/澄清嘛! 那班无良记者为了炒新闻一定加盐加醋和选择性的报导。

君子遇着兵,有理说不清!
跟野蛮人都没有得谈了, 现在的是野蛮种族和政客跟糟!

Good Luck Man..!!
You still the Pioneer, the Hero...

Anonymous said...

HALLO SEMUA OLANG CINA SILA TENGOK SINI!

OLANG CINA MEMANG TAK MAU KALAH MUNYA. APA APA HAT CINA SUKA MENANG. KALAU KALAH DIAPUN MESTI MAU MENANG. KALAU SALAH PUN DIA MAU BETUL. ITU PASAL SATU DUNIA PANGGIL LU OLANG KOMUNIS. SEBAB CINA = KOMUNIS = BABI

SEKIAN, TERIMA KASIH!

Anonymous said...

我也是华族,无可否认,你的歌词确实侵犯他人宗教性养,我第一次听,就已经这么觉得了。即使很多网友都支持你,维护你,替你解释,帮你用婉转的方式翻译;可是,事实上你真的做错了。

如果你的一首歌可以让政府反省的话,那太儿话了吧?香港剧情常有的:某某人被感动了从此改过自新... 你以为在拍剧吗?

我看得出你已经害怕了。因为你一而再 再而三的解释 澄清,又说自己不怕被捕。算了,解释等于掩饰。

如果你的一首歌,而令到513事件再次发生,由或者严重到像邻国当年一样暴乱,你说值得吗?你在台湾,你躲得过。你的家人呢?我们呢?会恨你一辈子。

如果你一个人被捕而可以让友族息怒的话... 我只能说:抱歉了,我宁愿你牺牲自己,也不希望看到悲剧重演。

Anonymous said...

melayu yang perjahat-jahatkan cina tu tengok sini...KAMU TU BUKANNYA BUMIPUTERA ORIGINAL MALAYSIA KAMU TU DATANG DARI INDONESIA...GOVERNMENT YG SOCALLED MELAYU SEBAGAI "BUMIPUTERA" KERANA NAK MERAMPAS HAK KAUM LAINLAIN TERUTAMANYA DARI ORANG ASLI YG BUMIPUTERA YG TULEN...BANGANG BETUL NI MELAYU MASIH TAK TAU INSAF...
SAYA PERCAYA YG KATA CINA NI KOMUNIS JUGA ORANG YG SAMA...APA PULA KALAU SAYA KATA KAMU MELAYU TU EXTREMIS?? JIKA OTAK KAMU TU BAGUS DARI KITA TAK LAH BANYAK GEJALA SOCIAL YG BERLAKU KEPADA ORANG MELAYU BODOH~~~~~

Anonymous said...

What can I say,

Nasi dah jadi bubur. Ibu hantar anak pergi belajar tinggi baik baik. Sekarang sudah jadi musuh negara. Atau lebih tepat, musuh dalam selimut -AKA Tali barut.

Sekarang kena bayar wang lawyer, kes sure kalah. Ibu keluar duit lagi. takpe, Cina manyak luit. Semua curi dari Malaysia jugak.

Anonymous said...

you are doing the right thing. we support you. no matter what happens later, you have done us proud

Anonymous said...

IF CHINESE NEVER EXIST IN MALAYSIA, OUR COUNTRY WILL NOT KNOWN AS THE RUDEST DRIVER ON THE ROAD.

OUR NATION WILL REMAIN BECOME THE MOST REASONABLE & POLITE PERSONALITY.

OUR MALAYSIA WILL BE RICHER THAN THE WHOLE WORLD.

Anonymous said...

我劝你还是把那些马来译文删掉,过于简单和草率的翻译只会产生更多的误解,不如找个更专业的人代劳。

另外,你的态度明显开始软化,是否开始感到压力,部分的解说过于牵强,说服力欠奉。

赠言:哪里有压迫,哪里就有反抗!

Anonymous said...

Don't be discourage, bro!

They have no right to call you a rip off when they themselves rip off other people's song.

For those of you who don't know, go online and look for a song call "Mamula Moon". It's a Hawaiian song released in early 1950s - BEFORE Malaysia got its independence, then go decide and see who copy who.

Anonymous said...

ORANG UMNO ATAU BONEKA UMNO YG HANYA PANDAI BUAT PERKARA SEBEGINI...BANGSA MELAYU YG PERCAYA SANGAT DENGAN UMNO TU TAK AKAN BUAT KERJA MEMAKI HAMUN KAUM LAIN....UMNO TU MACAM LA GEORGE W.BUSH YG SUKA GUNA KUASA SEMBERANGAN MEMANG MEMALUKAN BANGSA MELAYU...

SAYA DI SINI HANYA NAK KATAKAN SAYA SOKONG SEPENUH-PENUHNYA DENGAN KENYATAAN RAJA NAZRIN...HARAP RAJA NAZRIN BOLEH DILANTIK SEBAGAI PERDANA MENTERI BUKANNYA MACAM PAK LAH TU APA PUN TAK BOLEH,BOLEH MELANCONG JEH, BOLEH ENJOY DENGAN ISTERI YG BARU TU....PM YG PALING BODOH YG SAYA 1ST TIME TENGOK...

Anonymous said...

Ala.. what can I say Meng Chee..

You memang dah kalah. Mengaku saja kalah. What ever you say hunny.. you are the one at the other side of the world.. You are in jail.. that made by your own hand...

You betul budak mentah la Meng Chee... You play with a bomb...
You are just a small fly.. yet you deny.. What are you trying to proove?

Anonymous said...

WHAT DO U MEAN CHINESE THE RUDEST DRIVER ON THE ROAD????

EVERYBODY IN MALAYSIA DOES THAT INCLUDING YOU...WT A RETARDED MIND U GOT THER~~

NAMEWEE BUKAN MUSUH NEGARA HANYALAH MUSUH KEPADA GOVERNMENT YG JAHIL..JIKALAH DIA DAPAT BELAJAR DI LOCAL UNI TIDAK LAH DIA RASA CINA TAK DIBERI PELUANG MASUK UNI....BONGOH PANTEH~~~

FOR YOUR INFOMATION, DONT WORRY ABOUT PAYING THE LAWYER AS KARPAL SINGH IS OFFERING HIM SERVICE FOR FREE AND YOU CANOT JUDGE IF IT WILL BE TOTALLY LOST THE CASE EXCEPT IF GOVERNMENT IS CONTROLLING THE COURT..BESIDES THAT, MANY OTHERS ARE OFFERING HIM FREE LAWYER SERVICE IF HE IS ON TRIAL...

Anonymous said...

Small Fly carrying a bomb. OoO Boi.. OOoo Boi that nasty!

Meng Chee has his Courage & Bravery... but what a waste.. what can I say.. He's apply it on a wrong window! :p

robbert said...

你根本没有侮辱他们。也许(他们)“自我明白度”也超高了吧。哈哈。
若是你被抓。真的更加让全世界觉得奇怪怎么(他们)会那么敏感呢?-因为真正在做“好事”的人才会在意身边的人怎么看他。

Anonymous said...

MENGAKU KALAH BUAT APA???? DIA TAK PERNAH PUN SALAH YG MENGAKU KALAH TU KAMU MELAYU JIKA TAK KAMU TAK LAH DIBELA KERAJAAN INI DAN ITU BODOH...

APA YG DIA KATAKAN ITU MEMANG REALITI

Anonymous said...

Reply to Anonymous said...
MERDEKA? WHY MERDEKA? IF NO MERDEKA LIFE WILL BE BEtTER!

If no merdeka, if the country ever get involved by British such as Hong Kong, then ..

Maybe Malaysia will be more developed.. Why? Bcoz we have much of resources in Malaysia, compare to Hong Kong and Singapore, what they have? But they can much more develop than us? How come?

Sigh~~ After Merdeka for 50 years, they still said “Cina balik China”… Please la… Chinese in Malaysia not Malaysian? Our IC stated that we are citizen of Malaysia, but we don’t have the right to give any opinion? Even a song that just singing the truth?

Please be open mind to study this issue, my dear Malays friends. Wawasan 2020 is arriving another 12 years, you want to step backward or step forward? We “Malaysian”, our education level, our technology, our scientific and research development, our infrastructure, etc .. is far behind others country. Why? You should know why? We have a list of restrictions, don’t ever to monopoly, this nation need competitive, no competitive, then no improvement!

YES! We are now celebrate for 50 years Merdeka, but please learn from this issue. The mindset of your young generation, or even the politician, is it mature enough to handle this issue after 50 years?

My dear friends (Malay, Chinese or Indian), be peace~ mate. In this world, nobody want to say that someone is “Kurang Ajar”, unless they hurt somebody (threaten for fight? burn house? kill someone? robbery? ). Who is the one "Kurang Ajar"? Please judge by your intelligence. Please support for speech freedom, and learn from others opinion and complaints.

Again, be peace ~ Mee Chee did not against rules; don’t make any trouble to him and his family. He didn’t make rumors, he saying the truth only.

Anonymous said...

I'm a malay, I truly support you.

Anonymous said...

Siapa bumiputra org melayu ke, atau orang asli?

Anonymous said...

All Malaysians think and face the reality, not the song but for 50 years Merdeka, national unity is so fragile that it can be just destroyed (hancur) by one song? What happen?

Anonymous said...

"Siapa bumiputra org melayu ke, atau orang asli? "
Memang org melayu mah. kenapa? Org Melayu tai ko mah. Tai ko cakap apa, u orang kena diam diam...

Anonymous said...

Hi meng chee, i'm so sorry to hear about all the stupid news from the malay news paper. They are really bull shit! Most of the sur name with "hourse" are anti you is because you are teling the truth, they are try to use any ways, any method to escape from the truth. They are affraid, they are shame of their reaction! But don't worry, you are always the best! In the coming election, it will help you else, they are really shit.. and wan to ask for others, what can we do for namewee? How we can help you. Can we do a demonstration for you?

Anonymous said...

Since you have made your apology, you might as well rest your case. No point trying to prove your innocence by trying to interpret what you had said and sang in different ways. To put it simply, your language was vulgar and crass. If you had wanted to point out corruptions or unfairness, there are many other ways to do it. Singing a song full of racial and religious stereotype is scandalous.

Stop trying to explain yourself and challenge other people on your innocence. The best way to do it is to close down your blog.

Anonymous said...

Still remember the UPM student monkey making trouble in university?

Unit Pengganas Malaysia (UPM)
=============================
http://www.youtube.com/watch?v=n12IhVuLQNo
http://www.youtube.com/watch?v=eabAAGeVmlY

Please compare the UPM case and namewee case.

Anonymous said...

马来西亚的华裔活着本来就像条狗,从明志弟的遭遇来看,你们大马华人连狗都不如,赠你们一句话:你们不如做个外国人还好过做本国的不知多少等公民!
至少好像我这样的堂堂正正、道道地地的中国人比你们都强的多!你们的马来政府还耍求我们借款建桥呢!
无论如何,夹在三大魔界(马来猪界,马华狗界,行动鼠界)的你们,命运己被紧紧的套住在一起了,你们六百万华裔是不可能有将未的!

Anonymous said...

REPLY TO Anonymous said...
IF CHINESE NEVER EXIST IN MALAYSIA, OUR COUNTRY WILL NOT KNOWN AS THE RUDEST DRIVER ON THE ROAD.

OUR NATION WILL REMAIN BECOME THE MOST REASONABLE & POLITE PERSONALITY.

OUR MALAYSIA WILL BE RICHER THAN THE WHOLE WORLD.


>> ARE U CHEATED YOURSELF? Ask any Malays politician in Malaysian to say this statement, see are they dare to say this is the fact? So immature mindset you have.

RUDEST DRIVER?
> Who is the one racing motorcycle on the road until midnight?

REASONABLE & POLITE PERSONALITY.
> Are you sure? Dare to ask the world, Chinese is more rational or Malay ? When Malay knocked a Chinese, others Chinese will help to report police, instead of fight the Malay. But, while Chinese knocked a Malay in a village, you see what will happen?

OUR MALAYSIA WILL BE RICHER THAN THE WHOLE WORLD.
> Are you kidding, I assume that you are a Malays friends. Immature mindset again. I think those Malays in this Malaysia will feel shame while you say this sentence here.

>> Ask your politicians, if Chinese never been here, see what will happen here. If you are the Malay never take advantages from Chinese, never means that others Malay no.

Be Peace, Be Rational ~

Anonymous said...

Our only hope is with the Rulers, Sultan of Perak and Usltan of Selangor, Daulat Tuanku, Daulat Tuanku and Merdeka! Merdeka! Merdeka! God bless Malaysia! Daulat Tuanku!

Anonymous said...

"what can we do for namewee? How we can help you. Can we do a demonstration for you? " chinese talk what else also can (tok king), do scare lah (later kena lokap). I also wan to support u meng chee, but just can say at here only...bcos chinese worst than pig, we all are coward.. look at mca... no eye c...

Anonymous said...

since when he make any apology??? dont make any apology or u wil get yourself into more trouble like u admit u really make a mistake but in fact u never make any...

Anonymous said...

He yet to appology lah, is those ppl want he admit is he wrong mah... then at least wun loose some muc face

Anonymous said...

Reply to Anonymous said...
What can I say,

Nasi dah jadi bubur. Ibu hantar anak pergi belajar tinggi baik baik. Sekarang sudah jadi musuh negara. Atau lebih tepat, musuh dalam selimut -AKA Tali barut.

Sekarang kena bayar wang lawyer, kes sure kalah. Ibu keluar duit lagi. takpe, Cina manyak luit. Semua curi dari Malaysia jugak.

Cina manyak luit. Semua curi dari Malaysia jugak.

>Please write down your name and IC here, I'm going to log a report on you. Cina working hard to earn money, is called "curi dari Malaysia"??? Siapatu pencuri yang di merata-rata tempat Malaysia? Think twice before saying something.


Be peace, be ratinal ~

Anonymous said...

"Cina manyak luit. Semua curi dari Malaysia jugak." this is no real, kalau bukan cina u org masih tinggah di hutan share the same beg with org asli.

Anonymous said...

"annoy wrote:
如果你的一首歌,而令到513事件再次发生,由或者严重到像邻国当年一样暴乱,你说值得吗?你在台湾,你躲得过。你的家人呢?我们呢?会恨你一辈子。"

++++++++++

看吧!你上面所讲的话现示你就是真真正正的一条夹住尾巴的狗,我猜一猜:来自马华狗界的吧!

Anonymous said...

Hey guys, chill out...

I know what name wee said in the MTV is true.. but he has good intention.. didnt he say that Malaysia is his home... and he love it.

By criticizing Malaysia, we're not following his ideals... If wanna criticize, criticize the malay... (that's the fact).

Furthermore.. for the malays, what will happen after you manage to catch name wee and punishment is served? does this make the world a better place?

Anonymous said...

to:
************************

请大家冷静点。。。
为了一首小小的歌,何必吵到这样呢??
其实马来西亚的最大特点在哪里我相信大家都会知道。。。

很多外国人都很羡慕为什么我们国家可以有那么多种族一起。。。
那么团结。。。

那我们何必要因为这首歌而吵到让他们觉得:‘wow...原来有内乱的。。。’??

我知道,歌词所说的都是事实。。。
可是把宗教摆上台真是有一点不对阿。。。
也难怪他们会生气。。。

如果有一天,他们把我们的新年比喻成大便节日,我们肯定也会不高兴的,不是吗?


我也不喜欢政府(因为我中NS)
可是,我还是住在马来西亚啊。。。

忍一忍,风平浪静
退一步,海阔天空

******************************

ni lan jiao
so hai
stupid

Anonymous said...

to:
*************************
请问 Negarakuku 的 kuku 是懒叫国家的意思?

别人早上念经是宗教仪式。你说人家年经走音,好像唱情歌,R&B 就是对别人的宗教不尊。

包头翻译成 memakai tudung 也好像不妥。人家 memakai tudung 是别人的自由。从你的歌曲,你好像对此很看不顺眼。

政府只会照顾土族翻译成 kerajaan hanya akan jaga rakyat tertentu 也不妥。土族是指什么人。新经济政策是通过国会通过的法律。新经济政策在条例上不是一个 discrimatory policy 而是一个 preferencial policy.当初这个政策是通过议会民主通过的。当时的国会都有华人和印度人的代表。

交通警察抓你是因为你犯了交通规则。给kopi 钱你自己本身也有错。你可以拒绝给 kopi 钱。

你进入独中时难道不知道独中生毕业了要进local大学西北难吗?独中采用的并不是国家的 national curriculum,而是采用台湾的课程。你说政府的一个伟大的计划就是有什么他要独中生到处跑,出国自己找希望有什么证据。其实,政府并不鸟你们这些独中生而已。

老实说政府也没有叫你们回来报答国家。你就留在台湾吧!

*************************
ni lan jiao
ma cao hai ma so hai
gou hai
zhu hai
so hai
chi bai
pukimak

Anonymous said...

TO THIS GUY WHO BLOGGED THIS:''Anonymous said...
IF CHINESE NEVER EXIST IN MALAYSIA, OUR COUNTRY WILL NOT KNOWN AS THE RUDEST DRIVER ON THE ROAD.

OUR NATION WILL REMAIN BECOME THE MOST REASONABLE & POLITE PERSONALITY.

OUR MALAYSIA WILL BE RICHER THAN THE WHOLE WORLD. ''
August 13, 2007 12:03 PM ''

IF CHINESE NEVER EXIST IN MALAYSIA, NOW U R STILL IN HUTAN!!! RICHER??? U MUST BE DREAMING? TRY TO USE UR HEART TO FEEL AND USE UR BRAIN TO THINK LA MY DEAR!!!!

Anonymous said...

IF CHINESE NEVER EXIST IN MALAYSIA, OUR COUNTRY WILL NOT KNOWN AS THE RUDEST DRIVER ON THE ROAD.

OUR NATION WILL REMAIN BECOME THE MOST REASONABLE & POLITE PERSONALITY.

OUR MALAYSIA WILL BE RICHER THAN THE WHOLE WORLD.



TO "BLIND" PEOPLE WHO WROTE THIS:

If Malay didnt exist Malaysia, Our Country will peace in RAPE CASES

Our Nation will become PEACEFUL, HARMONY, LOVING COUNTRY

If Malay didnt SPEND TOO MONEY, MALYSIA WILL BE RICHEST in WORLD!

Anonymous said...

YA,BETUL,HIDUP MACAM SAKAI MANA ADA DRIVER BELA??OF COURSE TAK ADA RUDEST DRIVER LA!!

Anonymous said...

明志,我们全麻坡的社团(x色旗,凤凰x....等等)都会挺你的!!!!!! 如果有谁想威胁你或你的家人。。。 我们一定帮你搞定“那家伙”!!!!加油!!!

Anonymous said...

SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE
SOKONG NAMEWEE SOKONG NAMEWEE

Anonymous said...

Salam Sejahtera..

Saya melayari laman web ini untuk mengetahui cerita sebenar daripada tuan punya art work. Ini merupakan komen saya :
1 ) menggunakan grafik seperti masjid dan kata-kata seprti morning call akan menyebabkan orang beranggapan menghina azan subuh ( sembahyang waktu terbit fajar ). as well as menghina islam.
2) mengenai polis rasuah,walaupun itu adalah budaya polis namun ini merupakan isu sensitif kerana kerajaan dalam usaha membanteras rasuah.
3)mengenai orang cina yang dianaktirikan, sebenarnya orang melayu masih jauh ketinggalam dalam pelbagai bidang khususnya ekonomi. Apabila berlaku ketidakseimbagan ekonomi huru hara akan berlaku macam 13 Mei 1969. Orang cina nak membantu ? Bagus tetapi realiti yang berlaku orang cina bayak menipu orang melayu.
4 ) isu sensitif seperti ini tidak boleh dibincangkan secara terbuka. isu kemasukanke IPTA. kerajaan telah melonggarkan kuota kepada 50:50 untuk bukan bumi. Tetapi statistik menunjukkan lebih ramai orang cina yang belajar di IPTA/IPTS.
5) Walaupun ARTWORK namun isu sensitif tigak BOLEH sama sekali digunakan.

Daripada :
RIDZWAN BIN CHE RUS
UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS
TANJUNG MALAIM, MALAYSIA ( KALAU MASIH BERMINTA TINGGAL DI MALAYSIA)
ridzwan_81@upsi.edu.my

Anonymous said...

根本就不用撤除那些馬來語评论
好讓大家看看他們那些我們所講所评论的真實
看﹐他們就是那樣﹐沒有一絲進取沒有一點的羞恥還當眾show-off!
這就是為何前首相亦對他們大失所望以淚相對.講到將本事以後就別把我們的稅收當飯吃﹗

Anonymous said...

HALLO SEMUA OLANG CINA SILA TENGOK SINI!

ITU PASAL SATU DUNIA PANGGIL LU OLANG KOMUNIS. SEBAB CINA = KOMUNIS = BABI

SEKIAN, TERIMA KASIH!




Kepada orang yang menulis atas:-

kenapa tulis Cina BABI? JANGAN buat salah lah, Perkataan ini HANYA HAK untuk kamu lah HANYA "BABI" Tak akan Makan BABI, senang sikit cakap macam "ORANG" tak akan makan orang.

FAHAM BABI?

Anonymous said...

if ming zhi do not love his country, what to make him carry the malaysia's flag to taiwan to show that his proud for being a malaysia? and don't you listen and understand what he song: even he's in taiwan but in his mouth still singing: our nation song!! for those misunderstanding people should really go and understand well!!!

Anonymous said...

Actually the MTV thing is not as big issue as it seems...

It's just that the media and government are adding in a lot of extra stuff, brain-washing and spreading some propaganda....

Some of those people do not know what actually happened, they take sides because they were told to. That's what happen during war...

If everyone would just use an open mind to view the issue... without allowing external factor to influence the decision, everyone's judgment would be very different.

Anonymous said...

right!!!ming zhi loves malaysia!!!ming zhi did not insult anyone or done anything wrong!!! we support ming zhi!!!! we support you ming zhi!!!

Anonymous said...

What I think is since merdeka is coming... I think we should just play the MTV out loud during merdeka day... to show our support for NameWee....

Anonymous said...

513事件是当年执政者搞出来的,不会因为明志的一首歌而子再次发生。(印尼的排华暴乱也是反政府领袖搞出来的,逼印尼总统下台)
巫统的领袖近日在扇风点火,是危险的, 有人想上位而拿你的作品宣传。
没有组织是没可能发生暴乱的。

马来西亚种族相处之道是“井水不犯河水"
请马国华人停止辱骂马来人。 他们不求上进是他们的事,这不是让我们更多发展的机会吗?

明志,

我明白你的处境,你放心你的家人不会受到危险。因为有媒体的报道,如果你家人受到威胁,不是代表警察无能?

大选将到,政府不会有大动作对付你的。对付你的后果就好像你没有想到你的作品会那么红一样。

看到巫统领袖的极端言论而认为这个国家在未来五十年还是第三世界国家。

你和其他马国华人一样爱国,是希望国家更进一步。所谓“恨铁不成钢”的心理才会写这样的歌。

希望你的事件会落幕!

Anonymous said...

RIDZWAN BIN CHE RUS


terima kasih kerana mengeluarkan pandangan dengan berbuka hati.

sebenarnya, orang melaye yang ada luas pandangan juga tidak suka kepada kerajaan yang terlampau berkuasa. Sekarang Malaysia telah ubah dan kerajaan hanya mahu rakyat mendengar apa-apa kerajaan kata, tanpa membantah.

Tetapi, Adakah kerajaan berkerja ke atas kebaikan Malaysia? Atau hanya duit yang dapat dimasukkan di dalam saku sendiri sahaja?

Anonymous said...

HAHAHAHAHAHAHAHAHA...
是的﹐對的﹐國慶日要到了﹐你們大家要飲水思源﹐別把原本友族擺上台作革命﹐50週年國慶不易來﹐要知道第二大友族的耕辛栽種﹐付出...
我們應該要繼續創造神話﹐繼續灌水(稅)施肥﹐好把他們下一代養大!!要不然這裡的MATA就不能不繼續‘肥’沃..

leon said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

laught out very loud, hahaha, ya.... they won't understand human language, so don't bother those _ _ _ hahaha!!!

Anonymous said...

明志, nim pek support 你. Keep those good job to tell more truth about our government to the people of the world .. ;)

If Mata kacau ni, can think of tell the truth to United Nation about the racial discrimination in Malaysia, I guess US and other Europe county will like to interfere since this is a good reason for them to indirect control the Crude Oil in Malaysia .. ha..ha.. Let's make this a big issue ... is we have to...

Anonymous said...

全马华人和黑社会都会支持你

Anonymous said...

KEPADA Encik RIDZWAN BIN CHE RUS,

Di sini saya nak membuat kenyataan bahawa lagu itu kan lagu negaraku kenapa pula masjid tak boleh dipaparkan dalam video clip itu??

1.Masjid itu kan di Malaysia..tak salah itu kerana TOKONG CINA pun ada di dalam clip kerana ini MALAYSIA justeru itu tak ada yang salah tentang perkara itu.

2.Selain itu, polis yang makan rasuah itu ada realiti yang kita nampak pada hari ini di negara kita..isu banteras rasuah sudah lama "diusahakan" kerajaan kerana ini hanyalah cakap kosong dan seperti pelakon yang buat lakonan dalam wayang SEKETIKA.

3.Cina tak pernah menipu orang melayu..yang patut dipersalahkan ialah UMNO yang menipu bangsa MELAYU sama juga dengan MCA yang menipu orang cina..hanya segelintir ahli MCA yang betul betul membantu orang cina.

4.Kenapa pula isu pelajar cina masuk IPTA ditaksirkan sebagai isu sensitif??? itu hanya sensitif kepada kerajaan yang hanya cakap kosong untuk menagih undi dari rakyat. Statistik itu adakah anda rasa itu benar? Sekarang kerajaan yang berkuasa dalam semua hak..Mereka boleh membuat statistik yang palsu.

5. Saya sokong sepenuh-penuhnya apa yang dikatakan oleh Raja Nazrin tentang apa yang PM Abdullah buat sekarang?? Melancong dengan isteri barunya dengan tidak memandang serious masalah rakyat tapi mahu pula membangkitkan video clip yang menunjukkan realiti apa yang berlaku di bumi Malaysia kini.Saya berharap Raja Nazrin diberi kuasa untuk mengganti PM yang ada sekarang atas sebab negara kita telah kehilangan hala tuju sebenar.

6. Semua media telah dikuasai oleh kerajaan untuk menutup semua perbuatan yang jahil oleh kerajaan.

Anonymous said...

what Ridzuan said was correct...

The government are getting more arrogant as they have been winning for the last 50 years. I bet they will start to be more careful after they tasted loss.

Too bad the people of Malaysia are still not fully united to make this happen. Most of them are not even bold enough to cast an opposition vote. Probably too afraid of the government treat...

WhatMyFriendSay said...

we all support namewee =)

Anonymous said...

Seperti yang kita boleh dengar dan nampak hari ini UMNO hanya tahu untuk menuding jari dan mengkritik ini dan itu..tapi saya tak nampak mereka buat apa-apa yang menolong negara kita untuk menyelesaikan masalah yang lebih penting dari mengkritik dan membantah..MEREKA HANYALAH MEMALUKAN BANGSA MELAYU DAN MAKAN GAJI BUTA

Anonymous said...

加油!

只是说出国家和社会的事实而已. 他们只是小题大做文章.不能接受事实. 所以永远拿住拐杖.不明白华语.告诉他们,学好华语才来做出批评!

Anonymous said...

Bukan setakat itu saja... MCA juga tidak baik ke mana. Tahukah anda apa yang mereka lakukan di pengkalan MCA? Mereka bermain mahjong.

Saya berasa video namewee ini bukan sahaja mengkritik mereka yang tidak bermasalah, tapi telah meningkatkan kesedaran rakyat dalam kes ini.

Ia mengingatkan kami kepada muka gelap kerajaan.

Anonymous said...

ya saya setuju kerana UMNO dan MCA memang sekongkong..apa yang MCA buat untuk bangsa Cinanya?? tak ada~~ hanyalah ikut apa yang UMNO kata...oleh itu UMNO kata janji tu mesti kosong kepada rakyat MCA mengangguk kepalanya juga...memang mereka ni sama sekali....taburnya janji janji yang manis HANYA UNTUK PILIHANRAYA untuk mendapat undi dari rakyat yang tertipu....

從這裡開始 said...

明志哥哥...
我不懂那些人在介意甚麼,
也不知道媒體怎樣選擇報導
更不想知道友族同胞到底在想什麼

只告訴你....
我的手機鈴聲已經設定為negarakuku
我在車上听的是kawanku
我在夢里有的是明志(麻坡)的華語

我電腦的音樂只有你的歌曲!

相信全馬各地,想我這樣喜歡你的歌
很多...很多....
政府要玩野? 很難...很難

Anonymous said...

Hi Namewee,

PLEASE SUE HARIAN METRO AND THE STAR FOR SEDITIOUSLY SLANDERING YOU FOR THE THINGS THAT YOU DID NOT DO !

Anonymous said...

"Anonymous wrote:
想想若是他日,友族也作一曲来取笑我们的宗教,如我们在清明时节,焚烧冥纸,污染环境;舞狮好像一条狗,吵死人,跳来跳去等等。各位又会有怎样的反应呢?"

+++++++++++++++++++

Anonymous 弟,我不同意你上述的意见,但是我会示死力挺你发意见的意愿,因为那是我们人类的基本权利,我也希望你能对明志的基本创作权利给于支持,别好像那些没成熟的人一样,说一些幼稚的话.

hao9986 said...

SUPPORT YOU!!

Anonymous said...

"Anonymous wrote:
畢竟在我的解讀裡面, 我真的覺得你有暗喻到了宗教還有公務人員的態度...
但是你必須考慮到現在馬來西亞還是屬於一個言論封閉的國家, 它並不像台灣一樣可以公開罵總統!!
你應該了解到國家有一條法令叫內案法吧!!!"

++++++++++++++++++++++++++++++++

没错吧!都说大马华人比狗都不如,我错了我错了!是比一条没有lanpa的狗还不如!

leon said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

你好,我是来至Sarawak的火狐,昨晚帮你翻译了一下歌词,你看可以用,可以用的话就拿去参考吧!

Negaraku

Yoh….yoh….check it out yoh…..
Negaraku negarakuku Negaraku negarakuku yoh….

我爱我的国家 有国才有家
Saya cintai Negara saya. Ada Negara baru dapat mendirikan keluarga,

有家才有我 站在这边跟你 大声唱歌
Ada keluarga baru dapat menlahirkan saya. Dan saya baru dapat bediri di sini menyanyi lantang untuk anda.

你麦惊 虽然我每次骂粗话
Anda janga takut,walaupun saya selalu keluarkan kata kasar,

我的歌 就像榴莲一样 硬硬尖尖
Tetapi lagu saya seperti buah durian, keras dan tajam.

只是看你敢不敢打开 看看里面的真相
Terserah kepada anda beranikah menbukakannya dan tengok apa sebernanya dalamannya.

它可以很臭 也可以很香 只是看你又怎样的鼻抗
Ia boleh berbauh, juga boleh berwangi, bergantung kepada apa jenis hidung anda.

我们的警察 叫做MATA 因为他们的眼睛很亮
Polis kita, dipangjil “Mata”, Kerana mata meraka sangat terang (tajam),

新年一到 他们就很努力
Mereka sungguh berusaha pada awal tahun baru (perayaan?),

拿住笔可是很会少跟你开单
Mereka memegang pen, tetapi jarang membuka saman,

因为他们口很渴 需要喝茶 还有KOPI O
sebab mereka berasa haus dan perlu minum teh atau Kopi-O,

要不要加糖 如果加糖 他嘴巴会甜甜跟你微笑
Mahukah menambah gula? Kalau tambah gula, murut mereka akan manis, dan bersenyum dengan anda.

他还会跟你TATA
Semasa anda ingin pergi, dia akan “tata” dengan anda.

Negaraku, tanah tumpahnya darahku, Rakyat hidup, Bersatu dan maju

这种现象 不需要改善 也不用加强
Gejala bergini, tak perlu diperbaiki, lalu tak perlu ada penambahan.

警民合作 一杯咖啡感情不会淡
Berkerja sama antara polis dan rakyat, dengan secawan kopi, cintarasa tak akan menjadi ambar.


我西北suka 至少不会回家收到三万
Saya sangat suka, sekurang-kurangnya tak terima surat saman apa bila sampai ke rumah,

我爸爸一定赌懒 我一定欠干
Bapa saya mesti memarah, saya mesti dimarah.

没有车给我驾 怎么办
Kalau dia tak kasih saya kereta, macam mana keadaanya?

这次西北够力 没有车 我要怎样出去玩
Teruknya keadaannya, macam mana saya nak pergi repak tanpa kereta?

没有车 我要怎样打野战
Macam mana saya nak berasmara di luar tanpa kereta?

没有车 我要怎样看阿瓜
Macam mana saya nak pergi tengok pondan tanpa kereta?

这个国家 我很喜欢 早上五点还有morning call会叫我起床
Saya sangat suka Negara ini, lagi ada morning call menbagunkan saya dari tidur pada pukul 5 awal pagi.

有时几间一起唱
Kadang-kadang berberapa tempat menyanyi bersama-sama,

听起来好像情歌对唱
Seperti pasangan kekasih menyanyikan lagu cinta asmara.

声音坳来坳去像唱R&B一样
Nada kadang naik kadang turun, seperti lagu R&B,

虽然他们有时唱到走声
Waluapun kadang-kadang mereka mennyanyi sampai lari dari ragamnya,

虽然他们有时还会唱到破声
Walaupun kadang-kadang mereka nyanyi sampat percah suara.

有些声音像公鸡 可是比公鸡早起床
Ada juga yang suara macam ayam berkokok, tetapi bagun lebih awal dari ayam jantan.

这样我们才会知道准备上课上班
Berginilah baru kita tahu bersedia untuk pergi sekolah atau pergi berkerja.

不要怪 政府只会照顾土族 不要怪 我们没有受到公平照顾
Jangan salahkan kerajaan hanya menjaga bumi-putera, Jangan tuduh kita tak dapat dijaga dengan adil.

这样才能证明我们华人不怕吃苦
Ini menbuktikan orang cina tidak takut menharapi pengderitaan kesusahan

这样才能训练我们逆境寻找出路
Berginilah, baru kita dapat berlatih untuk mencari jalan yang kelaur dari keadaan malang.
不要觉得他们的标准 很奇怪 因为这样反而表现我们 很厉害
Jangan rasa pelih dengan standart mereka. Kerana keadaan berginalah, baru dapat menunjukan kepandaian kita.

没有被宠坏的小孩 才不会依赖
Kanak-kanak yang tidak dimanja telampau, baru tidak bergantung kepada orang.

不然你看有人到现在 还没有断奶
Kalau tidak, anda boleh tegok, ada orang sampai sekarang belum lagi menyarak susu

Ramat bahagia, Tuhan kuniakan, Raja kita selamat bertakhta
Ramat bahagia, Tuhan kuniakan, Raja kita selamat bertakhta

躲在政府部门里面的人更厉害
Lagi pandainya orang yang menyembunyi di dalam jabatan kerjaan.

他们做什么事情都可以慢慢来
Apa-apa sahaja kerja yang mereka buat, mereka dapat menlambat-lambatkannya.

就算排队的人等到要骂 臭lelai
Walau pun orang yang berbaris sudah tak sabah rasa nak mengherdik.

他们心情还是一样自由自在 有时kuih都拿出来
Perasaan mereka masih leluasa, kadang-kadang sampai kuih pun dikeluarkan.

他吃他的娘惹kuih 你的队继续排
Dia memakan Kuih Nyonya diri-sendirian, anda terus berbaris diri-sendirian.

就算你真的骂臭lelai也不要紧 因为旁边的guard他在做梦
Walaupun anda betur-betur mengherdik, pun tak apalah,

因为旁边的guard他在做梦 他不会鸟你的啦
Sebab guard di sebelah tu sedang berminpi, dia tak akan marah kama lah…

他们把头包起来 慢慢走慢慢过马路
Mereka menudungkan kepala, berjalan dengan berlambat-lambat, menyeberang jalan raya dengan lambat-lambat,

你驾车经过还要小小让路
Anda lagi perlu memberi laluan jika memandu,.

最终要活得开心 最重要活得舒服
Yang paling penting hidup dengan ceria, yang paling penting hidup deangan selesa,

不要学华人一样 整天忙忙碌碌 西北辛苦
Jangan mengikut cara hidup orang cina, sibuk dengan kerja berhari-hari, sangat susah.

这个精神我们真的不能不佩服 因为这个就是他们生活的态度
Kita perlu menhormati kesemangatan ini. Sebab ini lah prinsip hidup mereka.


这首歌我都在讲好话 相信你们赌懒我的人现在一定很喜欢
Hanya pujukan saya dalam lagu ini, saya percaya semua orang yang benci saya pasti berubah jadi suka.

世界很和平 很有希望
Dudia beraman-damai, berhadapan ,

没有人受伤 也没有很乱
Tidak ada orang cedera, lagi tiada keadaan bergelora

你很高贵 你很高雅
kamu sangat mulia dan bersopan santun,

大便很香 不会骂粗话
Tahi sangat wangi, tak berbahasa kasar.

你们最high class 每天耍浪漫 听光良品冠
Kalian paling high class, hari-hari bermain romantik, denga lagu “Guang Liang Pin Guan”,

可是人家都已经跑去了台湾
Tetapi orangnya pun sudah lari ke Taiwan.

独中生毕业了要进local大学西北难
Siswazah dari sekolah cina kuat sudah nak masuk universiti local.

其实这件事情我们更不需要赌懒
Sebenarnya kita takpaya memarah tetang pekara ini,

这个其实是政府的一个伟大的计划
Sebenarnya inilah suatu rancangan kebersaran dari kerajaan.

他要我们到处跑 出国自己找希望
Meraka ingin kita berlari ke sini-sana, keluar dari Negara untuk mencari harapan sendiri.

然后学习东西回来报答国家
Balik Negara selepas berpengetahun, untuk menbalaskan budi Negara.

这个计划真的是 好到没有话讲
Rancangant ini sungguh baik, sampai tak ada apa lagi nak di kata.

世界各地都会看到malaysia的囝仔
Pemuda Malaysia berada di mana-mana sahaja di seluruh dunia,

好像逃难一样 西北爽
umpama orang yang melarikan diri dari bencana, sangat menyeronokan…….

2007 马来西亚搞观光
2007 tahun pelancongan Malaysia

华人文化统统拿出来宣传
Semau budaya orang cina dikeluarkan untuk propaganda,
独中生政府根本不想管 文凭丢去longkang 像我一样
Tetapi kerajaan langsung tak peruli perlajar dari sekalah cina. Sijil boleh dibuang dalam longkang seperti saya,

中华毕业去了台湾
Pergi ke Taiwan selepas berlepas dari sekolah “Chung Hua”,

学了东西 准备回去报答国家
Ingin pulang untuk menbalaskan budi Negara selepas berlajar

我站在台北路边拿住guitar, 可是我的嘴巴 还是一样唱
Saya berdiri di tepi jalan Taipei sambil memegang guitar, tetapi murut saya tetap menyanyi

Rahmad bahagia, Tuhan kurniakan. Raja kita, selamat bertakhta

Anonymous said...

i want to state here of a consensus that the BARISAN gona do what they do there does not represent us CHINESE neither MALAY this is because they did not seek for our opinion in the issue..they are doing it with their own favour.

Anonymous said...

Anonymous said...

What can I say,

Nasi dah jadi bubur. Ibu hantar anak pergi belajar tinggi baik baik. Sekarang sudah jadi musuh negara. Atau lebih tepat, musuh dalam selimut -AKA Tali barut.

Sekarang kena bayar wang lawyer, kes sure kalah. Ibu keluar duit lagi. takpe, Cina manyak luit. Semua curi dari Malaysia jugak.

My Reply:
Ello you idiotic moron, kalo you tak tau camner nak berdebat, baik ko diamkan mulut busuk kau.

Cina is the one who is contributing the most to this country through taxes okay. And you tell me who is the one using OUR money, morons!

Scholarship lah, derma lah, bangunan kerajaan lah, who the hell you think contributed eh? The Chinese okay, and I thought I heard one of the minister asked us CHINESE to assist you MALAYS to buat bisness.. aduhhh... So you tell me who is generating MONEY into the country and who is the one CURI DUIT DARI MALAYSIA!

So, if you dont know how to use your brain properly to speak and debate, just keep your mouth shut and use your bumiputera privileges for free.

Idiotic morons, I hate this government, causing all races to go against each other. And worst of all, the current government is being ruled by typical Muslims who are not open minded at all.

Oii~! Camner nak capai wawasan 2020 kalo pemikiran kalian korok betol!

Anonymous said...

让我把这事件,将它带传达到世界个地吧。

好让国外的人明来评语吧。。

Let me bring this issue to hold worlds, let them give us some comment about this ..

Biar saya memaklumkan pekara ini ke seluruh negara, untuk mereka bagi comment tentang issue tersebut..

leon said...

帮忙宣传一下明志的话:
http://laiminwang.spaces.live.com/

Anonymous said...

Anonymous said...
我也是华族,无可否认,你的歌词确实侵犯他人宗教性养,我第一次听,就已经这么觉得了。即使很多网友都支持你,维护你,替你解释,帮你用婉转的方式翻译;可是,事实上你真的做错了。

如果你的一首歌可以让政府反省的话,那太儿话了吧?香港剧情常有的:某某人被感动了从此改过自新... 你以为在拍剧吗?

我看得出你已经害怕了。因为你一而再 再而三的解释 澄清,又说自己不怕被捕。算了,解释等于掩饰。

如果你的一首歌,而令到513事件再次发生,由或者严重到像邻国当年一样暴乱,你说值得吗?你在台湾,你躲得过。你的家人呢?我们呢?会恨你一辈子。

如果你一个人被捕而可以让友族息怒的话... 我只能说:抱歉了,我宁愿你牺牲自己,也不希望看到悲剧重演。

August 13, 2007 11:49 AM

你有中的就放名啦!!
从以上的举止和句子我就能肯定你是没做功课的一位!!
你是社会的败类!!
这一切是事实,别说啦动物都会分别好坏啦!!

Anonymous said...

想想若是他日,友族也作一曲来取笑我们的宗教,如我们在清明时节,焚烧冥纸,污染环境;舞狮好像一条狗,吵死人,跳来跳去等等。各位又会有怎样的反应呢?

Shall I feel insulted if other races express their opinion? I definitely not. Everyone has right to express his/her opinion. We should learn and educate each others and they have the right to dislike Chinese religion or culture. I will not go against him/her on this matter, Period. We are civilized human being. We sincerely welcome other race comment and learn that we have differences.

Anonymous said...

yat chue lah....tui ni lah

Anonymous said...

Since you are rocker, you should know who Bruce Springsteen is. Look at Bruce's "My Hone Town" which I think is beautifully written and in-depth description of what racism can do.

I hope you can move forward and become a Malaysian Bruce Springsteen, rather than a single-minded Chinese artist who becomes a victim of racism.

Rock on.

Anonymous said...

There's a few unresolved issue which our late Tun Dr.Mahathir left for Abdullah when he step down as prime minister. One of them is the corruption issue the other is racial unity. But so far, Badawi has made it worst.
Malaysia has only achieve harmony, but unity is a long long way to go.

Anonymous said...

namewee this time tui lo, tai lot jor, tai work jor, ni pai si laio... better find a taiwanese lady n marry her n dun ever come back malaysia lo... u come back sure kena tui...

Victor Lem said...

peace... please...

Anonymous said...

meng chee, gd luck.. go find a better life in taiwan. This will be a good oppotuniy for u to start another life in taiwan... forever...we are miss you but dun come back. ask ur parent migrate to taiwan too..

Anonymous said...

明志﹐加油﹗
把事實說出來是﹐沒有錯的﹗
期待你的其他作品。

Anonymous said...

dont worry namewee u can come back as karpal singh will be there to help u out if u face any charges...but actually u did not commit any offence as it is just a propaganda by government to develop hatred between races than focusin other important issue....government is trying to brainwash people mind in believin tat government really care as the crime rate so high but did they take any action???? NO~~~~ RIDICULOUS GOVERNMENT what a sad MALAYSIA as being ruin by current government

Anonymous said...

"dont worry namewee u can come back as karpal singh"
Sot ah, come back sure die... they will put u in the jail then hamtam u. karpal singh oni can help u for court case but this is not...u making lose face, they wun so easy to give u chance to speack in public anymore..once u come back.. just stay there forever...

Anonymous said...

我现在知道为什么回教养出了那么多的恐怖份子了。因为如果有人不尊重他们那些猪的宗教,他们的神容许他们杀人!砍人头!!他们以为他们是最神圣的。杀死那些无辜的韩国人质。绑架无辜的人。什么圣战,什么狗屁精神!!!我说你们通通都是没脑的猪,叫你们杀人,就杀人。你们以为你们是神吗????我说你们才是第一个下地狱的!!!

人家原住名都不砍人头了!因为他们都已经文民了。反而你们这些猪天天喊打喊杀!!!真是一堆让人反胃的废物。。。。把你们形容成猪,还真污辱了猪!!!

Alex said...

Semua orang melayu sila tengok sini



ASIAN CUP REVIEW


SINGAPORE+HONG KONG VS MALAYSIA


"SIZE OF THE COUNTRY"

MALAYSIA 1 SINGAPORE+HONG KONG 0



"NATURAL RESOURCE"

MALAYSIA 2 SINGAPORE+HONG KONG 0



"MAN POWER"

MALAYSIA 3 SINGAPORE+HONG KONG 0



"BEST ECONOMI RANK IB THE WORLD"

MALAYSIA 3 SINGAPORE+HONG KONG 1



SO MALAYSIA IS THE WINNER!!

Anonymous said...

What I can conclude about his case is ---> Malaysia is definitely still a THIRD world country, there is no freedom on speaking.

Wawasan 2020, are you kidding? No mood for Merderka Celebration, what for? Don't you guys feel ironic to have such celebration

Anonymous said...

Karpal singh ah,... now no power joh... cant even stand up nicely how to fight for u...

if wan look, look for other lawyer la... furthermore... those inside the government wont reason one... they are like those living in kampung... u come back, similar to u knock down a chicken in the kampung melayu.

Anonymous said...

Namewee you have inspired me to vote for the next election because I want to make a difference. I know who to vote so don't worry.

Make sure you let us know when you're coming back so we can welcome you back and protect you from your haters just in case.

Anonymous said...

明志, do not come back. Come back, you do not have chance to speak anymore more.

Elaine Chong said...

本人针对黃明志侮辱国家事件欲提出自我看法:丑话先说,用国家来唱歌本当不妥,可是,那也不至于侮辱国家,挑破民族和谐。政府部门一向以来做事缓慢,这已经是不争的事实。 如果硬要黃明志道歉,那也只是针对擅自使用国歌为娱乐途径。如果马来同胞认为黃明志侮辱国家,侮辱回教,挑破民族,那也只是他们一厢情愿的看法,抑或是他们本身自觉有错,恼羞成怒?是非不分- 这已经是造成马来西亚人才外流的凶手;目前更该关注的应该是外劳外患所造成的治安问题,而不是这些微不足道的音乐言论自由。毕竟,音乐只是个人的宣泄管道。然而,不守法纪的外劳,已经危害不少可贵的生命-钱财事小,可他们是否有考虑因被劫财劫色而失去亲人的感受?

Anonymous said...

Once u reach KLIA, they will straight cuff u... then bye bye whole life in jail. No 1 noe where u are...

Anonymous said...

dun come back to the darkside.

Anonymous said...

it is better for u to come back after the election if the opposition win this general election..but if the opposition still lost means government are eating up the votes of the opposition for its better to stay in PEACEFUL TAIWAN

Anonymous said...

"if opposition win this general election" Dun dream lah, opposition nv win.

Anonymous said...

If only the Malays are a bit smarter, then BN wont win... The problem is the malays are too damn stupid that they keep voting for BN... I dunno what poison BN gave them to make them in this state...

Anonymous said...

马来西亚的华裔活着本来就像条狗,从明志弟的遭遇来看,你们大马华人连狗都不如,赠你们一句话:你们不如做个外国人还好过做本国的不知多少等公民!
至少好像我这样的堂堂正正、道道地地的中国人比你们都强的多!你们的马来政府还耍求我们借款建桥呢!
无论如何,夹在三大魔界(马来猪界,马华狗界,行动鼠界)的你们,命运己被紧紧的套住在一起了,你们六百万华裔是不可能有将未的!

###############################
说得真是够吊的,我喜欢!

Anonymous said...

咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风

外界人士对您的negaraku评价很高,
就连卖杂饭的uncle听了都很喜欢

明志!加油!加油!加油!

Anonymous said...

富哥 said...
马来西亚的华裔活着本来就像条狗,从明志弟的遭遇来看,你们大马华人连狗都不如,赠你们一句话:你
u oledi post how mani times for this..sien jor got new thing or not?

Anonymous said...

opposition never win because UMNO owez blind up the eyes of MALAY...sad to say that malay still believe in UMNO because they cause more destruction than justice for malay..

Anonymous said...

ysneo said...
非常失望MCA将要求MCA领袖寻找黄明志家人,解释后果及严重性,以便能谨慎处理,尽可能将之"大事变小,小事变无". 请大家看看这就是我们的华人政治人物! 根本不是在解决问题!而是将问题变小变无! 同胞们!你们还要这种华人领袖人物吗? 还是做一个"沉默不语"的"好"公民吗?!
##################################
难道要像林冠英进警局像吃饭,这样才叫吊?
PEACE!

Anonymous said...

i think it is better for the sultans to take charge of this country because government cant make any good differences....ONLY KNOW CAKAP KOSONG

Anonymous said...

Will you care about ur neighbour hungry or not? as long i got enought food for everyday. That y only chinese n india r so hunger looking for the change. Malay will say who care!U die is ur problem.

Anonymous said...

pls be wise to realise what we need to do is to throw out this present useless goverment who had created so much suffering to general people to only benefit the few selected cronies ...so pls..all malaysian , it doesn't matter you are malay , chinese or indian or any other races ....wake up n vote this useless n hopeless goverment out once n forever.....

Anonymous said...

chick in usa said...
Praise and mocking aside, Ming Chee needs help. His family needs help. We can laud or impugn him all day long but right now we need to do something.

Any ideas?
##########################
Don't worry,Malaysia still a safe place.

Anonymous said...

公務員沒偷懒?可信度有多高?我昨天刚到水务局缴水费, 公务员一直忙打短讯. 坐在柜台前与后面的人也一样.我们这些给钱的人在等! 先生小姐,你的时间是钱.那么,我们的呢?给钱也要等那么久?什么都慢慢来.

我还记得, 曾经友族同胞反对华人起庙.因为有友族同胞说,他们的母鸡听到经办会生不下蛋.你说有道理吗?他们的MORNING CALL disturb 我们的睡眠呢?有没有脑的?

Ahmades said...

Waa NemeWee, hang jadi femes gila. Anyways aku nih orang Melayu dan aku berterus-terang la ye kat sini.

Lirik lagu hang tu, ada sesetengah memang aku boleh terima. Dan ada sesetangah part tu aku rasa hang kena fikir balik sebelum buat pandangan kasar. Kekadangn nih benda-benda macamnilah yang orang yang berkepenting sangat-sangat nak guna untuk memecah-belahkan diantara kita rakyat Malaysia.

Kita nih dah merdeka lama dah, sepatutnya sebagai anak merdeka kit apatut pula memerdekakan jiwa kita dari pandangan negatif.

Kita dah lama dah hidup aman-damai, kenapa nak musnahkan pula keamanan yang ingin dikecapi nih?

Simple Calculator said...

Take it easy everyone!!!

If you can accept critics, you're the wise man! You have no necessary to agree what he said, or he sang.

If you cannot take it, just ignore it. Please lah, just a small little song...

Take a break, have a KitKat. See this video commenting on Singapura

We Live In Singapura

Be peace, we love our country!!

Anonymous said...

this is an opinion from a malaysian living in singapore.

i think this case has been extremely exagerated. to all malay friends in malaysia, come on brother, this is just a song and most of the lyrics says about the reality of what is happening in malaysia.

i sincerely do not agree that he is singing on the azan prayers. as malaysian, its important to respect each others religion and beliefs.

all you malay brothers should stop issuing threats to Namewee. why because of a song, you want to kill people ? what is the point of embracing ISLAM then ?? All my malay friends, please take a second to understand and think about what are the teachings of Islam.

we all, chinese, malays and indians have been living in this multinational country for 50 years after independence. why let this song spoil the relationship ? i am sure over the years, malays and chinese and indians have developed friendship towards each other.

are we going to let this song spoil the unity that we had all this while ?

take some time to think about this to all my malay friends. take care and have a good independe day !

Anonymous said...

Namewee,
alto i dunno u but i agree with what u written for d lyrics.....u juz voice out d truth....i think d government shld think and consider what is wrong with their management of Malaysia...learn from mistake but not keep on drowning in own mistake....if like that, one day the government will collapse...."Allah, tolong ampunkan anak-anak Mu yang naif...Tolong ampunkan kesilapan yang mereka telah buat..."

Anonymous said...

I am support for this song and a serious fan for this song...

When thing come to this NATIONAL THREAT's issue?

Lots of Chinese are stand up and support NameWEE as he is their/our Starting Point for all the unfair issue.

BUT, after days of this news lots of comments have been posted here.

Everyone got their own point of view. Some remain silent and continue accept all the unfair system from GOVERNMENT. Some just stand up and want to HElp Help hElp..

So guys, anyone has just think of this?
WHAT REALLY CAN WE DO ON THIS INCIDENT?
CAN OUR VOICES REALLY CHANGE THE GOVERMENT?
CAN GET A BETTER FUTURE?

or

NOTHING WE CAN DO AND LET GO BACK TO OUR WORK?
AFTER YRS/MTHS NO ONE WILL EVER REMEMBER OF THIS ANYMORE?
CONTINUE BE A GOOD DOG AND DO NTH ELSE?

One of my friend(CN) who NOT support this song to broadcast online. What he told me is we all stay in MALAYsia(MALAY) and we gonna stay for another few yrs or properly for LIFE so just don't raise any problems else life will just getting harder.

I am really confuse, shd we really support this and make it a starting point to get back the balance(fair) system? Or just forget about this and continue as the DOG because nth we can change?

Anonymous said...

kpala konek ko!dah le muka tak ensem...suara cam kucing nak berak...d-i-y ler konon...bole blah laaa lu...orang lain pun komplen gak...tapi tak sampai menghina bangsa lain..music is about love not racist like u ..idiot!

Anonymous said...

namewee gambateh!

malaysia's gov gam bak diao

CW said...

明志,pls take care.... We respect you... We love you.... May god bless you... You are the hero... Hope u will make more nice songs for us!!!

Anonymous said...

in fact he is not insulting negaraku, just think like this....

he is just mengkritik malaysia'gov then sing negaraku,just like school assembly we sing negaraku then headmmaster mengnasihat kita

Anonymous said...

Wee,

I'm Malay. Anyway I support you. Coz you just speak the truth. Your song is just your true feeling about M'sia, no big deal. I do not understand why the media and goverment treat it so seriously, Got no other things to do? Hello 2020 is ahead, what have we done so far... Focus on the uncomplete projects, don't simply start many projects and do nothing.I shame on myself sometime... Come on, wake up my dear malay.

Anonymous said...

Semua pasal UMNO, mereka hendak menghasut dendam antara kaum melayu dengan kaum cina,pasal masa pilihanraya sudah dekat, mereka nak pengundian melayu mengundi mereka, jadi mereka buat hal macam mereka sangat menjaga hal-hal dan manfaat kaum melayu.KAUM MELAYU PLEASE SEDAR DIRI, JANGAN KENA PERANGKAP UMNO.Saya melayu yang pernah mempelajar bahasa cina, saya boleh faham dan membaca bahasa cina. Saya juga mempunyai ramai kawan rapat yang bangsa cina. Mereka semua ramah-tamah dengan saya, keluarga saya dan rapat dengan kawan saya yang bangsa melayu juga.Pada masa pertama saya mendengar lagu Namewee ini memang hatiku tak seronok, tetapi kali kedua saya mendengar teliti lagi, saya mendapati lagu ini memang untuk hiburan saja dan tak ada perkataan yang kasar pada ISLAM. Pasal i memahami bangsa cina, mereka memang menghibur apasaja,termasuk agama mereka sendiri tetapi mereka memang tak ada niat yang tak bagus, tak ada niat yang menghina agama sesiapa pun. mereka saja buat kegembiraan. SEDAR DIRI SEMUA. UMNO YANG MEMBUATKAN HAL INI TERUK.

Anonymous said...

这完全是马来西亚华人的心声, 谢谢你将它唱出来!!!

加油!别向恶势力低头!

EJ said...

Hello, Namewee,
I helped you to start a campaign, called " Paste Lyric Campaign"
For those who wished to help, paste the lyric into your blog, make their head straight!

Anonymous said...

Pak Lah: BN will deliver the promises made in 2004.

Agong: In view of the countless corruption cases being covered up, the fact that media is being suppressed, Billions of tax payers' money being wasted to your cronises, where is the integrity, transparency, and accountability of the BN government you promised?

Pak Lah: ....I disagree, any recent example to prove?

Agong: There is another DISASTER on the Port Klang project created by UMNO due to corruption and bureaucracy. Ironically, such imporant news is again being suppressed by you in most print media (http://malaysia-today.net/blog2006/newsncom.php?itemid=7218)


Pak Lah: (speechless for a while)........I don't know. Give me more time for another honeymoon. I will get back to you again after consulting my evil son-in-law.

Anonymous said...

Pak Lah: BN will deliver the promises made in 2004.

Agong: In view of the countless corruption cases being covered up, the fact that media is being suppressed, Billions of tax payers' money being wasted to your cronises, where is the integrity, transparency, and accountability of the BN government you promised?

Pak Lah: ....I disagree, any recent example to prove?

Agong: There is another DISASTER on the Port Klang project created by UMNO due to corruption and bureaucracy. Ironically, such imporant news is again being suppressed by you in most print media (http://malaysia-today.net/blog2006/newsncom.php?itemid=7218)


Pak Lah: (speechless for a while)........I don't know. Give me more time for another honeymoon. I will get back to you again after consulting my evil son-in-law.

Anonymous said...

Seriously this government has no idea how to reach the goal 2020. They are only doing everything wrong and turning this country from Bolehland to Bodohland!

They started selling the Malay culture to the Arabs, look around you and see if what I am saying is true. This only make the Malays looks real stupid!

They can spend billions of riggit on mega project but which project is rolling out profit? The problem is they still do not realise that they need to spend on education and keep talent such as namwee in Malaysia.

Anonymous said...

u know why?? because government never want to improve the situation in MALAYSIA or else they don have any money to masuk poket...so wt can they do just CAKAP KOSONG~

Anonymous said...

malaysia government is funny.

they only put serious attention on little messy things


but never put effort on some much more serious problem.


freedom of speechs is killed by malay sword. being stabbed and prohibited.

sunnysardine said...

Media Metro & its reporter, Ahmad Fitri Che Musa, should apologies for unprofessional misleading news published on 13 Ogos 2007.

vote here!
http://kitaanakmalaysia.blogspot.com/

Anonymous said...

GOOD WORK MAN< KEEP IT UP!!! YOU ARE THE VOICE WE HAVE BEEN WAITING FOR!!!

akmal said...

hey namewee..the song you write was what you feel and maybe a inspiration to all Chinese but when a Malay heard the song they scold and hate you because they don't know what the meanings but I think they hate you because you are a Chinese.haha..but seriously I hate someone who change Malaysia's national anthem lyric...
"Negaraku..negarakuku"..
lol~

sunnysardine said...

Get involved in supporting namewee. Simply save this song in your mobile phone and spread the news to those Ah Pek in coffee house, your mom in the kitchen, your father in the office, your girlfriend on her bed, your neighbor you don't know who is it all the while, anyone you meet. To Chinese, discuss with your Malay & Tamil friends; to Malays who support, help your friends to understand namewee.

WHY you need to place this song in your mobile phone? I think you know the answer very well, because Malaysia's broadband internet penetration rate now is only 1-7.6%! Which means there are still loooooooots of Malaysian out there haven't heard of this song before, so get involved NOW! You know what you can do with your Bluetooth now ;)

http://kitaanakmalaysia.blogspot.com/

Anonymous said...

HALLO SEMUA OLANG CINA SILA TENGOK SINI!

ITU PASAL SATU DUNIA PANGGIL LU OLANG KOMUNIS. SEBAB CINA = KOMUNIS = BABI

SEKIAN, TERIMA KASIH!

4 those who write tis!u better go die n dun appear in namewee's blog!u r not allow 2 make any comments bout tis!BUSTRAD MALAY PIG!chinese cheer up!

said...

一定要坚持到底,不要放弃!!
我们是应该有创作的自由的!!
我挺你!!
社会问题还没搞好,就为这种小事小题大做……

Anonymous said...

那些人有够sux的
TMD。。。我今天还和我的老师议论
他已经被那些马来媒体的报导影响了
啊,气死我!TMD
都是那些媒体的错!shit

他们只是小题大做文章.不能接受事实. 所以永远拿住拐杖.不明白华语.告诉他们,学好华语才来做出批评!
有些人骂你。。。fuck lah!那些人瞎!

cylai said...

hey people,
support namewee/明志, please sign here!
Here here!

Anonymous said...

YEAHH..

Chinese..cheer up! like babi lorr...because we cina kan suka makan babi..so kita semua babi lor..hahaha.

I proud lor as cina because people can call me babi maa..haha

Anonymous said...

明志敢怒敢言!

我爱我的国家。我出生在这里!
政府要爱护我,全体人民!不是偏袒部分的人民!

Anonymous said...

一首歌,一个创作,却惹来那么多风雨。
对于成长是一个痕迹。
走过留下的痕迹。
最重要的是不要放弃。

Anonymous said...

I am now using negarakuku as my mobil ring tone! very great! soak!
Everyone should do the same!

Anonymous said...

明志阿 明志 ...
如果馬來人會自行判斷 ....
就不需要很多事情需要政府來幫忙判斷 ...
讓媒體當判斷專家 ...

在馬來西亞懂得客觀判斷的人 ...
你覺得有你想像中多ㄇ??

在馬來西亞 ...
無論是馬來人還是華人 ...
斷章取義的一定更多 ...

我只想說 ...
別太期望馬來人會了解或體諒你 ...
因為沒有人喜歡聽難聽的話 ...
除非他們有跨足全球的包容與寬容度 ...
不過 ... 這應該需要等很久吧 ...

加油 ... ^^

Anonymous said...

(会华语有个好处就是猪看不懂)

你千万别回来了,也不用解释那么多了。
因为如果他们要把你定罪,随便放个屁都是罪

我看了马来报章的报导,他们根本就是煽动人民和为了大选耍把戏而已。他奶奶的。

他们硬说华人与共产党有关,就是在几十年前政府对人民催眠和洗脑后的严重效果。只是没想到至今天这科技发达的时代,滥用媒体来洗脑的脏手段仍然存在。

如你所见,你解释了他们也只是在 咔咔叫。
但还是好过坐以待毙吧?



马来西亚永远都不会有和谐的一天。
种族蛋炒饭 永远被本地政客炒得热烘烘

Anonymous said...

Namewee,

Good for you man... I kiasi so not my real name here. :(

On the suing part, Sue Metro man.... They have acted unprofessionally thus causing you lots of pain.

Best Regards
Kiasi from KL

Anonymous said...

I support you. You are telling the truth!!!

Anonymous said...

我猜想已经有马来人肯定在集体合唱一首歌,不久以后就放上 youtube 来反击。

反正这就是他们懂得做的事,也是仅有于此。

Anonymous said...

I proud of you . You represent our Chinese .Not like other people only talk and no action .

opa 5553 said...

一定要坚持到底,不要放弃!!
我们是应该有创作的自由的!!

opa 5553 said...

一定要坚持到底,不要放弃!!
我们是应该有创作的自由的!!

Anonymous said...

帅哥加油

Avery Lam said...

Hopeless MCA

Anonymous said...

NAMEWEE加油!我支持你!!
AST

sunnysardine said...

Lima Puluh Tahun Terang Bulan Terbarai- Hishamuddin Rais

aminiskandar.

Memula Moon a.k.a Terang Bulan a.k.a Negaraku a.k.a Negara Kuku kini menjadi top hit yang hampir mencecah satu juta pendengar dan puluhan ribu memberi komen. Angka-angka ini kelihatan terus melonjak. Ratusan ribu Mak Cik Felda dan Pak Cik Teksi , di seluruh negara – dari Perlis hingga ke Mersing yang tidak ‘connected’ sedang tertanya-tanya – Negara Kuku itu apa? Tiga helai lagi bulu ari untuk Namewee.

Saya telah lupa entah berapa kali saya telah menulis tentang lagu Terang Bulan ini. Semenjak saya di Universiti Malaya dalam tahun 70’an lagi saya telah menulis dan menerangkan apakah dia si Terang Bulan. Saya tidak akan lupa bagaimana Concorong Republik Indonesia Bung Karno telah memainkan lagu Terang Bulan ketika Konfrontasi (1963-64).

Terang Bulan dimainkan di concorong. Concorong? Apa jadahnya concorong ini? Untuk mereka yang lahir pada zaman Firaun concorong adalah perkataan Melayu untuk radio. Perkataan ini telah saya pelajari sebelum saya belajar sains dan maths dalam Bahasa Inggeris.

Bung Karno memainkan lagu Terang Bulan di Radio Republik Indonesia untuk memperlekehkan Tengku Abdul Rahman seorang budak suruhan Inggeris yang tidak berupaya membuat lagu kebangsaan sendiri. Memang tepat anggapan Bung Karno ini. Bagaimana sebuah negara yang mengelar diri mereka – merdeka – tetapi lagu kebangsaan pun di ciplak.

Ha ha ha. Selama 50 tahun penjiplakan ini telah disorok di bawah kopek United Malay National Organisations. Betapa besar pun kopek Rafidah dan kopek Sharizat, penjiplakan ini akhirnya diketahui umum. Memula Moon akhirnya tertonjol keluar apabila kopek-kopek United Malay National Organisations yang semakin mengecut.

Pada satu ketika dahulu lagu Terang Bulan opps… Negara-ku ini dimainkan di panggung wayang. Ini pun ketika saya belum belajar sains dan maths dalam Bahasa Inggeris. Awalnya Terang Bulan dimainkan sebelum filem bermula. Kami kanak-kanak seperti biasa dibuli agar bangun berdiri – kunoon –sebagai contoh rakyat patriotik. Kemudian, entah apa berlaku Terang Bulan dimainkan apabila filem selesai diputar. Akhirnya hingga ke hari ini satu hampeh pun tidak ada lagi. Warga telah bosan dengan Terang Bulan.

Sebenarnya pada ketika itu dalam panggung wayang tidak sesiapa yang ambil pot apabila Terang Bulan berbunyi dan bendera Star and Stripes opps salah lagi… apabila bendera Tanah Melayu berkibar. Kami anak-anak sekolah sahaja yang berdiri kerana takut (sic) kalau-kalau cik gu ada sama di dalam panggung. Pak Cik, abang dan kakak langsung tidak ambil pot apabila Terang Bulan berbunyi.

Semua ini berlaku ketika beberapa tahun sesudah British meninggalkan Tanah Melayu. Ini di era Firaun belum menjadi Firaun. Ini di zaman surat beranak Mahathir masih di tulis son of Kutty. Ini sebelum Razak Hussein dapat berkenalan dengan Sarimah. Ini pada zaman ada joget lambat selepas perkahwinan anak wakil rakyat Pas.

Zaman yang saya katakan ini ialah zaman sebelum kita semua boleh menggoogle. Zaman sebelum Mahazalim dan Mahafiraun menjadi santapan bacaan. Zaman sebelum blog wujud dan menyusahkan Utusan Malaysia dan RTM.

Kini kita telah memasuki zaman pasca moden. Semuanya boleh. Naratif induk tentang dunia ini di wujudkan oleh tuhan dalam masa tujuh hari telah dipersoalkan. Meta naratif tentang Adam dan Hawa hanya dilihat sebagai metafora.

Semua naratif boleh di persoalkan. Semua naratif telah berkecai dan terbarai. Tidak wujud lagi pemusatan hegemoni naratif yang menjadi ikutan umat manusia. Kita semua telah ‘connected’ - manusia pasca moden hanya perlu menggoogle untuk mengetahui apa sahaja maklumat dalam dunia ini.

Kerana itu saya dapat mengetahui bahawa Terang Bulan, Negara-ku, Negara Kuku berasal dari lagu Memula Moon. Jika tidak percaya apa yang saya tulis sila google perkataan Memula Moon. Tidak percaya lagi? Sila google perkataan Negara-ku. Masih was was , sila lawati YouTube. Di sini dapat dilihat bukti-bukti sahih tentang asal usul Negara Kuku. Bukti ini boleh kita semua dapati tanpa perlu berhubung dengan Ghani Patail atau merasuah sesiapa untuk mendengar alunan gesekan biola Memula Moon.

Ha ha ha. Lima puluh tahun Projek Malaysia telah terbukti semakin gagal. Apa yang sedang kita semua lihat dan baca hari ini adalah manifestasi dari kegagalan Projek Malaysia. Projek Malaysia ini tidak bertiang, tidak berpaksi dengan kebenaran. Projek Malaysia tidak berdiri di atas fakta sejarah. Projek Malaysia berdasarkan kong kali kong dan klentong demi klentong. Tutup lubang gali lubang.

BUKTI PERTAMA – Malaysia BUKAN 50 tahun. Hari Malaysia BUKAN 31 Ogos. Projek Malaysia bermula pada 16 September 1963. Sila google untuk kesahihan fakta ini. Jika TIDAK percaya sila pergi tanya Mat Sabah atau Minah Serawak. Dua wilayah ini memasuki Malaysia pada 16 September 1963 BUKAN 31 Ogos 1957.

BUKTI KEDUA - Tuntutan MERDEKA adalah projek dan tuntutan Persatuan Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM). Merdeka BUKAN projek United Malay National Organisations. Projek United Malay Organisations ialah – HIDUP Melayu. ( macamlah Tanah Melayu tak ada oksigen)

BUKTI KE TIGA - Kemerdekaan di capai tanpa tumpah darah. BOHONG. Penyokong dan anggota Parti Komunis Malaya, PKMM, Angakatan Pemuda Insaf (API), Angkatan Wanita Sedar ( AWAS), Hisbul Muslimin, Malayan Democratic Union adalah di antara ribuan anak bangsa yang telah mengangkat senjata melawan penjajah British.

BUKTI KE EMPAT – Lagu Negara-ku bukan lagu hasil ciptaan warga Tanah Melayu. Lagu ini adalah ciptaan penyair dan komposer Perancis yang bernama Pierre Jean Berager yang lahir pada kurun ke 19. Beliau yang menulis muzik lagu Memula Moon a.k.a Negara-ku.

BUKTI KE LIMA - Warna bendera Malaysia yang wujud hari ini tidak ada sangkut paut dengan budaya dan asas bumi ini. Bendera yang ada pada hari ini adalah ciplakkan dari bendera Amerika Syarikat. Bendera Langkasuka tamadun Melayu di Lembah Bujang ialah Merah Putih. Warna merah putih ini berkibar sebagai bendera negara Indonesia, Singapura dan di pakai oleh United Malay National Organisations sendiri.

Ha ha ha. Semuanya terbarai kerana kita semua boleh menggoogle, membaca, menulis dan menonton laman-laman web tanpa disaring oleh hegemoni daulah. Terima kasih Ronald Reagan yang telah menghadiahkan internet kepada dunia. Tiga helai bulu ari untuk arwah Ronald Reagan.

Justeru jangan hairan kenapa bendera Malaysia hari ini tidak berkibar. Di rotan, di paksa dan disaman pun orang ramai TIDAK ambil pot. Rakyat telah muak dengan pembohongan demi pembohongan. Projek Malaysia yang penuh dengan klentong telah kelihatan gagal. Naratif Malaysia kini sedang di cabar oleh maklumat- maklumat yang bergantang-gantang keluar dari internet.

United Malay National Organisations yang terus bersikap esklusif dan possesive tentang Merdeka kelihatan terpencil bersendirian. Mereka memukul gendang maka mereka sahajalah yang berjongeng. Sikap dan perangai United Malay National Organisations yang eksklusif dan tidak demokratik ini pasti akhirnya akan membosankan rakyat Sabah dan Serawak.

Tidak menghairankan satu ketika nanti rakyat Sabah dan Serawak akan menghidupkan kembali cita-cita asal perjuangan mereka untuk menubuhkan negara merdeka Kalimantan Utara – penyatuan Sabah Serawak dan Brunai. Fakta Kalimantan Utara ini juga telah cuba disurukkan di bawah kopek. Tetapi dengan wujudnya internet semua fakta akan muncul dengan bantuan Pak Cik saya yang bernama Lebai Google bin Mat Yahoo.

Bila rap Terang Bulan terus berputar di lap top saya tersenyum puas. Saman? Tangkap anak muda yang mengkonstruk Memula Moon? Rotan dia? Masukkan dalam penjara? Poorah. Hanya seorang sahaja yang berhak menyaman iaitu manusia yang bernama Pierre Jean Berager. Saman dari kaum keluarga Jean Beranger wajib disampaikan kepada sesiapa sahaja rakyat Malaysia yang masih menganggap lagu Memula Moon ini sebagai lagu Negara-ku.

Apakah saya seorang pengkhianat bangsa kerana menulis perkara-perkara ini ? Apakah saya tidak patriotik? Sila google dan baca apa kata Mark Twain tentang patriotik. Pengkhianat bangsa? Dalam negara yang penuh dengan klentong, penipuan dan pembohongan bercakap benar adalah tindakan yang revolusioner. END

http://ntbn.wordpress.com/2007/08/10/lima-puluh-tahun-terang-bulan-terbarai-hishamuddin-rais/

leon said...

以现在的局势看来,明志你还是留在台湾避避风头比较好。

马来西亚的法律是非常野蛮的,你回来的话肯定会被关进监牢里,以达到杀一儆百的效果!

我也不知道怎样可以救救马来西亚,这个国家已经病入膏肓了。。。

可能我也会消极的移民吧!?

Hui-Ling said...

hen si huan ni de ge(i like your song very much)...

Xie de hao(what you write is fantastic)

Hope you keep up the good work...

*sorry, couldn't wire in chinese... Don't have the chinese dictionary program...

Hui-Ling

Anonymous said...

很明显的,马来领袖在借题发挥。

-“好抓不抓 抓明志干吗? 去搞好社会问题先吧,不如去抓强奸犯先!! ”-

如果他们有能力与信心搞好社会的话,一首歌并不足以让他们担心,他们也不用在这里借题发挥。

Anonymous said...

Some suggestion:

1. Say sorry if you think you are wrong. If you say sorry, then you really have to pay for it (jail?). So, don't say sorry.

2. What is 'menghina'? If someone say you menghina them, then they have to prove it. If they use your materials here as facts to say you are 'menghina'them, then you have to thanks them. Because you also can use the materials here as the facts that you gain more support from others (about you are right and you are telling the true). So they are 'menghina' you, not you.

3. Your action to remove NegaraKu is a right action? It's only tell people you are wrong? When a giant wants to kill an ant, the ant can run away? So why not remain it. Blow the things bigger if can't cover, let the world know how the big man treat you. And make yourself like a victim of freedom to speak and lost of human right.

4. Get protection from NGO parties especially overseas' organization? Tell your story to the world and let the world helps you. If you come back you might go into jail? Anyway, you can't harm the politic man, they still remain at their place. Sooner they will forget you, because they also busy cari makan, waste time on you also nothing, right? If they really want you say sorry, you just say sorry lor: sorry (fuxk you stupid mind)

Anonymous said...

Anonymous said...
我也是华族,无可否认,你的歌词确实侵犯他人宗教性养,我第一次听,就已经这么觉得了。即使很多网友都支持你,维护你,替你解释,帮你用婉转的方式翻译;可是,事实上你真的做错了。

如果你的一首歌可以让政府反省的话,那太儿话了吧?香港剧情常有的:某某人被感动了从此改过自新... 你以为在拍剧吗?

我看得出你已经害怕了。因为你一而再 再而三的解释 澄清,又说自己不怕被捕。算了,解释等于掩饰。

如果你的一首歌,而令到513事件再次发生,由或者严重到像邻国当年一样暴乱,你说值得吗?你在台湾,你躲得过。你的家人呢?我们呢?会恨你一辈子。

如果你一个人被捕而可以让友族息怒的话... 我只能说:抱歉了,我宁愿你牺牲自己,也不希望看到悲剧重演。

August 13, 2007 11:49 AM

你错了,
有谁告诉你,
理直气壮的人不能害怕?
当你自己的人生安全和家人的安全备受威胁时,你能不怕吗?就算真的觉得自己是对的,害怕也是无可厚非的吧?
还有,你说他讽刺马来同胞,他的原意是不是这样也真的只有他自己知道,不过,身为旁观者,我觉得这是很客观的,就如我自己,从来没有歧视马来人,当你听到那首歌时,你不会想到讽刺那一方面去,除非自己本身就有这种想法...就如你没害人之心,你绝不会想到别人会害你,只有天天想着害人的人,才会觉得别人想害他!所以,你自己也需要反省吧?
他这首歌,对我而言,从头到尾,也真的单纯的批评政府而已。
我承认,我真的没他的那个勇气,我是一个胆小的华人,我不敢为我们华人的不平等待遇打抱不平,你也不敢,不是吗?我们都是鸵鸟,可你不能强逼一个争取平等的人也和你一样,当鸵鸟吧?
虽然我会担心513事件会再发生,不过我告诉你,这件事的发生是迟早的,黄明志的歌或许只是加速它的发生而已,事实摆在眼前,我们华人的地位逐渐被打压,身为独中生的我,很明白的知道自己的文凭在马来西亚的价值,还有,老师们也告诉过我,独中只有倒,绝对不可能会有再建的可能...华人同胞们,Support独中吧!当我知道有些华人连自己的华文名字都不会写的时候,我真的觉得很伤心,那是我们的母语呀!!我们的前辈几经辛苦争取到独中,到头来,华文逐渐在马来西亚被淘汰,很讽刺不是吗?
身在澳洲的我,深深体验到,什么是人权,什么是developed contry!!马来西亚,你已经远远被排在后面了,你们几时才愿意醒呀!!不要再因为一首小小的歌,搞到马来西亚臭名远播,这首歌陈诉的是事实,是你,我和每个人都清楚的事实,我只是个小小的市民,我可以当鸵鸟,可你们是带领我们的人呀,怎么你们也当起鸵鸟了?
还有,华人同胞们,
我和你们一样,
很支持黄明志,
可是你们请不要对马来人人身攻击,马来人也好,印度人也好,我们都是人,我们都是受教育的人,为什么要对他人说出那么过分的话?马来人不能吃猪肉,代表他们对他们的宗教很虔诚,我们怎么可以因为这样而对他人嘲讽呢?不要说什么以牙还牙,我们人既然是有思想的动物,就要用自己的脑,做出最正确的判断,马来人有好人的有坏人,我们华人也是如此,不要盲目支持华人和对他族人身攻击!!而且在网上你们可以随便写不负责任的话,可是,对明志,一点好处也没有,你们这样对马来人人身攻击,只会造成他们对明志误解更深,明志的处境也更可怜的,所以,We support him, 但,无谓的攻击,让它停止吧!!

Anonymous said...

请所有亲爱的大马华裔公民们:

不要再骂了!!你们骂了不但帮助不到明志,可能会害到他的家人,还有所有华人的!!

马来人也同时很激动地在骂我们,要是起了暴动不是害了许许多多无辜的人民呀!!

大人(政府)做错事,我们小孩子(人民)是无能为力改变他的。藉着这个事件的发生就让他们去反省吧!!

我相信反对党或律师会帮助明志的!!明志弟,你创作这首歌曲时,难道没有想到可能会发生的后果吗?你也要反省哦!!希望你吉人天相,渡过这个难关。我真的不敢想象,要是你被关了起来,肯定被他们打到半死的啦!!到时你的父母会有多伤心啊!!

Anonymous said...

hello everyone,

I am a Malaysian, and proud to be one. no matter what race you are, i can tell you one true fact, if you ever go to another country (go out from Malaysia) you'll be addressed as a MALAYSIAN. Not Chinese, Malay or Indian, but you will tell them you're a Malaysian-ya, a Chinese Malaysian, or a Malay from Malaysia, or Malaysian Indian; but all Malaysians and we are proud to say that we are from Malaysia (and not from other countries).

I wanted to tell you people also one important thing, you might be ashame of being a Malaysian, but be grateful to God, for He has given us a good, prosperous land to leave peacefully in. What if we were born in Thailand, or Indonesia, or Philippines or some other country? try to imagine for a second....now tell me, don't all of us agree that no matter what other people say about our country, we still love Malaysia, and be thankful to God everyday that we were born in Malaysia?

all of us Malaysians have been living in this country for 50 years now...and we have achieved so much! Please open up NOT only your eyes, but your souls as well...and see...how many people (even from our neighboring countries) out there, are suffering and living in fear...and how much they envy us, they envy Malaysia???

come on Malaysians...stop acting like a child and grow up. after reading so much comments put up here, and even those written in Chinese language, i think it is time we thank God that we are given the chance to live in peace and harmony, where all of us can enjoy our diverse cultures together...eat food at 'mamak restaurants' or 'open air stalls' together...watching football together...walking together under the light bulbs at 'pasar malam'. We are lucky to see our parents go to the morning market (no matter from what race) together...buying vegetables, fish and fruits, all without fear at all...i wish all of you can now think and be thankful to God...

Oh God, i wish all of us peace and happiness...and may all of us be more thankful with each passing day...

Don't all of us wanna have families of our own one day? yes, definitely...and i am sure all of us here agree that we want to raise our children in a peaceful and harmonious country...where our kids can still have what we had during our childhood times...and what we still have today. all of us want our future children will still be able to play in the field without prejudice, they can walk side by side with each other...all Malay, Chinese and Indian friends...with other races as well...like the Ibans and Kadazans...and even Eurasians...with happy faces and no fear...why are we hating ourselves? why wanna be prejudice and racist?

religions and cultures are sensitive issues. now Malaysia is 50 years old, and we all learn that there are certain things that we need to respect about other's cultures and religions. If our great-grand parents, our grandparents,our parents can all live peacefully, why do we have to destroy all that they have build for us? think.

One thing we all have to realize, in this world, NOTHING is PERFECT. everybody tends to do mistake, and we all shall forgive and forget. we cannot put all the blames to the govt. if you want a better country, a better country start from yourself, start from all us Malaysians! we have to be a better individuals and then only later, Malaysia will be a better country and be respected!

we are making a fool of ourselves. all of us fighting here, Malays + Chinese especially...but you know what? people outside Malaysia is reading all these and laughing at us, making fun of us...why do we have to do this to ourselves?

See another human being as an individual. don't blame on races or religions, all races and religions teach us to be a good human being. so why can't we be one?

everyday, we can see some of us Malaysians some good Malaysian citizens, helping the blind crossing the road or give their seats to an old man, but most days, Malaysians are so rude on the road. Does it hurt to give signal to enter a lane? and does it hurt to actually give way to another person that politely gave signal? come on all fellow Malaysians, its time we tell ourselves that, to make Malaysia better, i have to be a better person 1st!

May God bless us all and most importantly, may God keep on blessing Malaysia, our beloved motherland!

peace to all and Happy 50th MERDEKA.

Anonymous said...

明志,
You are our pride !
你的歌太有意思了!
如果本地MATA不minum Kopi, 为何要带个狗牌写着ANTI RASUAH...又不见Singapore 要ANTI RASUAH...
如果我们独中生可以在本地大学就读,马来亚大学的排名不会如此差...但是独中生所进的大学都是北大,新大,剑桥等...不知什么原因?
国阵Members, 如果不是事实..不用这么吵,清者自清.但是,我想你们应该做不到。BECAUSE IT IS A FACT, 事实!
MR.吴亚桥,你枉为华人,枉读圣贤书.既然不会明辩事实...YOU ARE DAMN
明志...I SUPPORT YOU!!

Anonymous said...

Malaysia is ruled by a bunch of lazy, corrupted, brainless government officers, isn't it?
50 years of independence, where are you now, Malaysia? Where is Proton?
Can you fight with a small country like Singapore? I hope the other ASEAN countries like Thailand, Vietnam and Indonesia will catch up and beat Malaysia in every aspect soon. Maybe the government will only wake up and realize after this.
Or, they rather maintain their 'tak-apa' mentality and continue be the 'kampong champion'?
Haha, really hopeless! A country full of corruption,laziness and high crime rate. I believe Tunku Abdul Rahman will be furious if he is still alive and sees the current situation in Malaysia.

Anonymous said...

Some countries willing to reveal their social problems such as bribery problem in China, and it shows that they're doing their job for it, but not all. Learn this, we can show our respectation to our country via a lot of ways, but don't talk bad about Malaysia government especially you are Malaysian, because we are living in Malaysia. I have some malay friends who understand chinese as well, they feel nothing after listen the song and rather treat it as a joke or humour. So who to blame exactly? Government? Media? Malay? Indian? or Chinese?

Anonymous said...

War with those brainless minister
such as:
Menteri Belia & Sukan Azalina
Senator Mohd Taib
Director of Immigration
Wong Kam Hong

Those politicians who always say stupid things and nonsense and childish
No matter wat races~~
They must b kicked out~~

Malaysia bagus
Tapi telah dicemar oleh UMNO Utusan
Berita Harian Metro

sunnysardine said...

BOTH .MP3 & .AAC files for negarakuku are available NOW! Get yourself one..
====================
Get involved in supporting namewee. Simply save this song in your mobile phone and spread the news to those Ah Pek in coffee house, your mom in the kitchen, your father in the office, your girlfriend on her bed, your neighbor you don't know who is it all the while, anyone you meet. To Chinese, discuss with your Malay & Tamil friends; to Malays who support, help your friends to understand namewee.

WHY you need to place this song in your mobile phone? I think you know the answer very well, because Malaysia's broadband internet penetration rate now is only 1-7.6%! Which means there are still loooooooots of Malaysian out there haven't heard of this song before, so get involved NOW! You know what you can do with your Bluetooth now ;)

http://kitaanakmalaysia.blogspot.com/
====================

Anonymous said...

Hi all,
If you need to help 明志, there is an event on 14 August 2007. Please refer to this link :
- http://thefreemedia.com/index.php/columns/17402

Anonymous said...

We support u!!!
We r behind u!!!

Anonymous said...

Wee,

I'm Malay. Anyway I support you. Coz you just speak the truth. Your song is just your true feeling about M'sia, no big deal. I do not understand why the media and goverment treat it so seriously, Got no other things to do? Hello 2020 is ahead, what have we done so far... Focus on the uncomplete projects, don't simply start many projects and do nothing.I shame on myself sometime... Come on, wake up my dear malay.

ya,u r right~~perhaps u r better than others malay as they juz know to help back malay~~everything malay do they think is rite~~they are juz 1 word~RETARD

Anonymous said...

To "a Malaysian" above:

“all of us Malaysians have been living in this country for 50 years now...and we have achieved so much!"

50 年说长不长,说短不短,不过讲到 achievement, 我却不觉得 Malaysia 有什么值得骄傲的地方。看看 Singapore,看看 HongKong, 再看看最近崛起的 China, 你会相信 如果 Malaysia 好好利用这 50 年, 采取唯才是用,而不是什么种族固打制的政策的话,Malaysia 的成就绝对可以比 Singapore 高出许多。

"Please open up NOT only your eyes, but your souls as well...and see...how many people (even from our neighboring countries) out there, are suffering and living in fear...and how much they envy us, they envy Malaysia???"

我不知道为什么总是要和比较差的邻国相比。为什么不拿 Malaysia 和 Singapore 和 HK 比较?是我们比不上他们吗?要和好的国家比较,才能看出 Malaysia 到底有没有进步。
曾经在 Singapore 住过,可以肯定地说 ”they will never and ever envy Malaysia“。

你写的英文文章很长,不过讲的都是表面美好的一面,不知道你是不是有每天看新闻的。看东西要看全面,要深入仔细,而且要勇于承认面对,这样才能帮助 Malaysia。

Anonymous said...

你现在的处境就好像当年诉求事件一样,那时候一群没有理性的种族极端分子在外面挑起诉求的议题,大事渲染诉求侵犯马来人的特权。
马来报章也闻风起舞,外面风声鹤泪,通过种种施压,要诉求收回里面的部分纲领。
结果,国阵派了郭筑镇等前华社领袖向诉求工委会开会,美其名是为了调解纠纷,其实是在软硬兼施。
这些国阵说客,大事渲染事件的严重性,还说很多马来人开始要发动种族暴动等等,让他们以为,不收回诉求会引发暴动。
最后诉求工委会被这些人误导,当然也在种种压力下,把诉求里面的部分内容删除。
现在,我们不再听到关于任何诉求的讯息,因为这份曾经获得三千多个华团签署诉求,代表华社心声的文件已经像被阉割的公鸡,失去它的声音。

明志,你的歌曲说出广大人民的声音,他们都纷纷站在你的后边支持你,给你打气。
不论你最后是不是选择道歉,我必须让你知道,其实有很多人愿意挺身支持你。

如果我是你,我会在国庆日前回来,面对这些舆论,才来选择道歉。
至少,我看到这里的情况,是不是真的到了非道歉不可的地步。

如果经过这次事件后,你失去了批判的声音,那也只能说是马来西亚的悲哀。

我会把你的歌曲传给所有的朋友,要他们在国庆日当天一起播放。

Anonymous said...

Chinese can improve better than malay because chinese will always look at the top, and malay will always look at the bottom.

Malay always like to use islam country such as indonesia as a reference and said "We threat malaysia Chinese better than indonesia!! ".

Another stupid thing is, to make a malay can be look taller within public, so they will try find a way to make other people shorter...

Anonymous said...

y cant blame government??? we as malaysian have been under the same government for 50 years n yet singapore who is a small country is even growing rapidly than malaysia..it is the time to form a new government

Anonymous said...

your name is 明志。But the way you do it is really not '明智’。The things you said in your song, i cant agree with you more. But, by doing this, will you get anything out of it? Will the society change because of your song? Will the government change? You know the answer. You will only be caught. You think you are a hero? All of the forumers said you are a hero.. Are you? Have you thought of your parents at home? How will you take care of them if you are jailed? Have you thought of how they feel if anything happen to you? You can always do such a song and 'syiok sendiri'. But to post on a public website such as youtube just shows how ignorant you are. Doesnt matter what intention you have while creating such song, but you should know even if you dont insult other race or government, it is agaist the law for modifying national anthem!
Damage has been done. I just hope you can stop all this nonsense. CLose down your blog and stop discussing about this issue anymore. For those supporters who really love namewee pls delete all your posting in yourtube and dont give anymore racist comments here and there. Let the whole issue cool down! If not you will see your 'hero' in jail soon.
So thats the hero you want?

Anonymous said...

心志是需要磨练的
伟人与小人物的差别在于
前者克服自己的恐惧
后者被恐惧克服

楼上那些拿513来恐吓你的人,甚至说发生暴动是你的责任的人,是全世界最不负责任最自私自利的。

Anonymous said...

马华(MCA) sucker useless, vote for DAP ~~!!

Anonymous said...

Dude, name wee's family is supporting him, they are proud of him!
<<<
your name is 明志。But the way you do it is really not '明智’。The things you said in your song, i cant agree with you more. But, by doing this, will you get anything out of it? Will the society change because of your song? Will the government change? You know the answer. You will only be caught. You think you are a hero? All of the forumers said you are a hero.. Are you? Have you thought of your parents at home? How will you take care of them if you are jailed? Have you thought of how they feel if anything happen to you? You can always do such a song and 'syiok sendiri'. But to post on a public website such as youtube just shows how ignorant you are. Doesnt matter what intention you have while creating such song, but you should know even if you dont insult other race or government, it is agaist the law for modifying national anthem!
Damage has been done. I just hope you can stop all this nonsense. CLose down your blog and stop discussing about this issue anymore. For those supporters who really love namewee pls delete all your posting in yourtube and dont give anymore racist comments here and there. Let the whole issue cool down! If not you will see your 'hero' in jail soon.
So thats the hero you want?>>

Dude, nobody says anything so far, for your point of view, we all should just shut up and let things be????

Why can't we change it?? Why can't Malaysia can be better??

They are not us, no need to sacrifice anything, they will never understand how we feel, so, for them, Of cause, tak payah change..

If Malaysia continue to be like this, one day we will become Indonesia, Chinese will run away lah , know or not??

I totally agreed words of 馬來西亞留華同學會會長陳志成:

一個人愛國是否就不能作出批評?批評政府是否就等同於不愛國?這是兩件不同的事,我們應該要能夠分得清楚。正因為基於愛國的精神,我們針對社會發生的不公平、濫權、貪污等等事件作出批評,以期望這個國家未來能變得更好,

http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=1&artid=200708131316

Anonymous said...

欲加之罪,再多的解释,还是会被有心人士歪曲。

不过,只想对明志说,加油!我们支持你。

Anonymous said...

heloo!!! If you to discuss, do you think that the stupid malaysia goverment will know?? Will MCA try to fight the right for Malaysia Chinese?? ALL WE NEED IS MALAYSIA BE FAIR TO EVERYONE!!!! DID MALAYSIA GOVERMENT TRYING IT??? MALAYSIA HAVE BEEN MERDEKA FOR 50 YEARS AND I ALREADY WAIT FOR 30 YEARS.....DID IT CHANGE? All malaysia TV keep advertise MERDEKA ADVERTISEMENT everyday.....DID OUR COUNTRY - MALAYSIA LOOK LIKE MERDEKA?? DID OUR MALAYSIA GOVERMENT FOLLOW THE MERDEKA STATEMENT??

Anonymous said...

heloo!!! If you don't discuss, do you think that the stupid malaysia goverment will know?? Will MCA try to fight the right for Malaysia Chinese?? ALL WE NEED IS MALAYSIA BE FAIR TO EVERYONE!!!! DID MALAYSIA GOVERMENT TRYING IT??? MALAYSIA HAVE BEEN MERDEKA FOR 50 YEARS AND I ALREADY WAIT FOR 30 YEARS.....DID IT CHANGE? All malaysia TV keep advertise MERDEKA ADVERTISEMENT everyday.....DID OUR COUNTRY - MALAYSIA LOOK LIKE MERDEKA?? DID OUR MALAYSIA GOVERMENT FOLLOW THE MERDEKA STATEMENT??

Anonymous said...

Seems like Malaysian Bloggers and Youtubers are getting famous for the wrong reasons. Here is the controversial video and translation.

Disclaimer : This video may be offensive to some, please do not view it if you think you will be offended.


You are free to decide for yourself.

Source The Cicak


By NAMEWEE

Literal translation by NICOLE FOO

Intro credits:
2007 Visit Malaysia Year Theme Song
I Love My Country
Negaraku

(Repeat) Check it out, yo, yo, yo.

(Repeat) Negaraku, Negarakuku.

I love my country, only when you have a country you have a home
Only with a home then there will be me, standing here with you
Loudly singing, don’t be afraid
Even though I curse all the time
My song, is just like the durian
Tough and spiky, only
To see if you dare to open it, to look at the truth inside
It can be very stinky, it can be very fragrant
It only depends on what kind of nostrils you have.

Our police is called Mata
Because they have very shiny eyes
Once it’s New Year, they will be very hard working
Holding pens but they will rarely write you a receipt
Because they are thirsty, they need to drink tea
Also kopi-O, want to add sugar?
If they add sugar, their mouths will sweetly smile at you
When you are leaving
They will even go “Tata.”

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup bersatu dan maju.


This phenomenon, doesn’t need any improvements
Neither does it need strengthening, the police and the people work together
A cup of coffee keeps our relationship temperate
I so very suka
At least I won’t go home and receive a saman (fine or ticket)
My dad would sure be pissed
I would also kiong kan (swear word in Cantonese for “get raped”), with no car to drive
What to do, this time so very kao lat (an expression, something like aiyo)
With no car, how do I go out and play?
With no car, how do I wage “wild war”? (I don’t know what it means but I assume it has something to do with a girl)
With no car, how do I go and watch ah kua? (transvestites)
This country, I like it very much.

5 in the morning
There’s even a morning call to wake me up
Sometimes a few of them will sing together
When you listen to it, it’s like a love duet
The voice ululates like an R&B song
Even though sometimes they sing until it’s out of tune
Even though sometimes they even sing until their voices break
Some sound like cockerels, but they wake up earlier than them
This way we can know the time to get ready for class and for work
Don’t blame, the government only takes cares of the natives
Don’t blame, we don’t receive equal care
Only this way we can prove that we Chinese are not afraid of hard work
Only this way we can train ourselves to find a solution during hard times
Don’t feel weird about their standards
Because this only shows that we are smart (or capable)
Children who are not spoilt will not be dependant
Because you see some children are still not weaned off breast-feeding.

Rahmat bahagia
Tuhan kurniakan
Raja kita
Selamat bertakhta.

People who hide in government departments are even better (even more capable)
They can do everything so slowly
Even when people are queuing, are cursing stinky lelai (what’s that?)
They’re chill and unfazed
Sometimes they even bring out their kuih
They eat their nyonya kuih
More people will continue queuing up
Even when you curse stinky lelai it doesn’t matter
Because the guard at the side is dreaming
And he won’t scold you one lah.

They wrap up their heads; walk slowly and cross the road slowly
When you pass in the car you even have to let them pass first
The most important thing is to live happily; the most important thing is to live comfortably
Don’t be like the Chinese
Busy the whole day, very tough
We really cannot NOT admire this spirit”
Because this is their attitude in life.

(Attitude, attitude)

I’ve been saying good things in this song
I believe those of you who are pissed at me will like this now
The world is peaceful, and full of hope
No one is hurt, there aren’t any riots
You’re so classy, you’re so elegant
Your shit is fragrant, and you don’t curse
You guys are the most high class, every day it’s just romancing

Listening to Guang Liang Pin Guan (this local Chinese artiste)
But he already ran to Taiwan
Private school students graduate
It’s so very tough to get admitted into local universities
Actually we don’t have to get pissed about this issue
Actually this is the a very noble plan by the government
They want us to explore the world, to find new opportunities for ourselves
To learn things and come back and repay the country
This is plan is so great, I can’t quibble about it
All over the world you can see Malaysia’s children
They’re like refugees, so very shiok (expression for orgasm or high)

2007, Malaysia’s having Visit Malaysia Year
The Chinese culture is brought out and paraded
The government doesn’t even care about private school students
The certificate is thrown into the longkang (ditch), just like me

Graduated and went to Taiwan
Learned about things, and got ready to come back to repay my country
I stood on the streets of Taipei with my guitar
But my mouth still sings.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja kita Selamat bertakhta.

Anonymous said...

will 513 happens again because of this issue?

Please do read about this, are you sure you really know the reasons that caused 513?

The Sun, 27 July 2007

The May 13 incident as personally related by Tunku Abdul Rahman, the First Prime Minister of Malaya/Malaysia and Bapa Merdeka

At his residence in Penang, 1972

“It was clear to me as well as the police that in the highly charged political atmosphere after the police were forced to kill a Chinese political party worker on May 4th, 1969, something was bound to happen to threaten law and order because of the resentment towards the Government by the KL Chinese on the eve of the general election. This was confirmed at this man’s funeral on the 9th May when the government faced the most hostile crowd it had ever seen.

Therefore, when the opposition parties applied for a police permit for a procession to celebrate their success in the results of the general election, I was adamant against it because the police were convinced that this would lead to trouble. I informed Tun Razak about this and he seemed to agree.

Now, without my knowledge and actually “behind my back”, there were certain political leaders in high positions who were working to force me to step down as a PM. I don’t want to go into details but if they had come to me and said so I would gladly have retired gracefully.

Unfortunately, they were apparently scheming and trying to decide on the best way to force me to resign. The occasion came when the question of the police permit was to be approved.

Tun Razak and Harun Idris, the MB of the state of Selangor, now felt that permission should be given knowing fully well that there was a likelihood of trouble. I suppose they felt that when this happened they could then demand my resignation.

To this day I find it very hard to believe that Razak, whom I had known for so many years, would agree to work against me in this way. Actually, he was in my house as I was preparing to return to Kedah and I overhead him speaking to Harun over the phone saying that he would be willing to approve the permit when I left. I really could not believe what I was hearing and preferred to think it was about some other permit. In any case, as the Deputy Prime Minister in my absence from KL, he would be the Acting PM and would override my objection. Accordingly, when I was in my home in Kedah, I heard over the radio that the permit had been approved.

It seems as though the expected trouble was anticipated and planned for by Harun and his UMNO Youth. After the humiliating insults hurled by the non-Malays, especially the Chinese, and after the seeming loss of Malay political power to them, they were clearly ready for some retaliatory action. After meeting in large numbers at Harun’s official residence in Jalan Raja Muda near Kampong Bahru and hearing inflammatory speeches by Harun and other leaders, they prepared themselves by tying ribbon strips on their foreheads and set out to kill Chinese. The first hapless victims were two of them in a van opposite Harun’s house who were innocently watching the large gathering. Little did they know that they would be killed on the spot.

The rest is history. I am sorry but I must end this discussion now because it really pains me as the Father of Merdeka to have to relive those terrible moments. I have often wondered why God made me live long enough to have witnessed my beloved Malays and Chinese citizens killing each other.”

转载自:http://malaysia-today.net/blog2006/holds.php?itemid=6854

Anonymous said...

党团文告/人民公正党】人民公正党雪隆公正队总协调蔡尚群强烈批判巫统全国副主席慕尤丁,竟然可以在国阵政府用全国暴政机器欺压一个手无寸铁、24岁的黄明志之际,提出“闭门的国家新共识”论坛,显然是要国阵14个成员党继续加以协商巩固“新共识”,为了国阵所谓的“国家利益”,牺牲980万青年的公民权利与言论自由。

- http://malaysia-today.net/blog2006/holds.php?itemid=6854


蔡尚群说,当本是代表980万青年人的青年及体育部长阿查丽娜(Azalina Othman Said)指黄明志应在内安法令下被控,而自诩代表“代表五百万华人”的马华公会总会长黄家定更以黄明志已是敏感课题,造成他不便发言;人民公正党已得到答案,原来一早黄家定就与巫统领袖合作,委派黃锦鸿与胡亚桥带头公开打压黄明志,说明马华公会领袖的言论就等于巫统领袖的言论,也代表政府限制网络歌手艺术创作自由的立场。



他说:“既然黄家定可以因为害怕巫统的政治霸权,将黄明志归属于少数破坏国家形象的不爱国分子,阿查丽娜可以否定黄明志有成年人成熟的判断能力,懂国家独立50年的意义时,雪隆公正队在此呼吁所有支持黄明志(左图)、反对巫统霸权打压弱小、不满马华公会领袖无能的人民,出席8月14日(星期二)晚上八时正在隆雪华堂‘与领袖论50 年独立’人民集会,以表示不满政府打压黄明志的荒唐理由,更挺黄明志以《我爱我的国家Negarakuku》继续在此反思独立50年的时刻,用人民的方式爱国。”



由人民公正党泗岩沫区部举办的“与领袖论50 年独立”人民集会,演讲嘉宾有人民公正党实权领袖安华、副主席阿兹敏、全国策略主任赛夫丁、妇女组主席朱莱达、著名“反内安法令烈火莫熄英雄”沙阿礼,及总财政梁自坚。



此集会入门票券为15马币,并将准备自助餐款待出席朋友,有意购票者可联络林育华013-3936291、陈志光017-3209223,或到现场购票。



也是人民公正党华都牙也区部青年副团长的蔡尚群说,公青团认为从来就不存在新一代或旧一代年轻人,只有分两种,一是由国家50年教育机器型塑的、只会根据政府安排好爱国方式的年轻人,二是现在大家称之为“新思维”如黄明志、有本身独立想法的年轻人。



“黄明志不只深深了解国家独立的意义,而更有他诠释意义的方式,其诠释的《Negarakuku》,肯定不适用于国阵50年辛辛苦苦建立的‘多元种族’协商基础,因为国阵的一言堂已显声明什么是对与错,在此事件上正替年轻人划好分界限,教980万青年人别学黄明志。”

“真正在坐立不安、恐慌的人,是慕尤丁与阿查丽娜代表的巫统马来人,还有黄家定、黃锦鸿与胡亚桥代表的马华公会华人,他们害怕类似怕黄明志这股代表980万青年人、但诚实诠释我国种族主义、历史的力量崛起。由于他们害怕,所以才打压其他不害怕的人,让黄明志与父亲黄安熙恐慌,让华社恐慌,让青年人恐慌,也让整个马来西亚社会继续活在‘白色恐慌’。”

Anonymous said...

黄家泉:不应让有心人利用,马华介入黄明志课题

(怡保11日讯)马华将联络网络创作歌手黄明志的家人,希望以理性与低调的方式,快刀斩乱麻地结束〈我爱我的国家Negarakuku〉引起的震荡。


马华总秘书拿督黄家泉周六为马青霹雳州分团常年代表大会开幕后向传媒表示,他担心改编的国歌在有心人,包括反对党推助下继续把敏感性闹大,最后一发不可收拾。

黄家泉在开幕仪式上特意通过银幕播映黄明志的改编国歌影音呈献,作为马青州委的反面教材,并点出多个引起宗教不适以及骂粗口的片段,认为这类引起政府和宗教不满的制作必须马上停止,也不应让有心人利用或高调处理,希望事件最后能圆满解决。

他感到遗憾,明志周六仍然通过you tube网站发表改唱〈绿岛小夜曲〉的最新制作,仿佛借题发挥道出不畏坐牢的意境;他的改编国歌虽已删除却已广泛流传。

询及马华是否准备远赴台湾或者通过党要联络上正在台湾大学修读的黄明志时,黄家泉表示,他们迄今还摸不透黄明志的个人意向,但已经指示柔佛州领袖与明志在麻坡的父亲及家人接触。

对于明志坚持自己没犯错,黄家泉认为目前不是有没有错的问题,而是他人如何看待与玩弄。这后续发展可能是他本人预想不到的,加上他的改编甚至可以流传全世界。


http://www.mca.org.my/Chinese/InTheNews/Pages/120807lk02.aspx

Anonymous said...

Deputy Prime Minister Najib Tun Razak once told TV3 in 2004 that if I have insulted Islam or the Rulers then I can be charged under the Sedition Act. And if there are no laws that I can be charged under, added Najib, then the government can always use the Internal Security Act (ISA) against me. Not long after that, they brought me in for interrogation under Section 112 for a crime under the Sedition Act. A week later, they raided my house and confiscated my computer as evidence.

This, we must remember, was after they had done the same about three years before that in 2001. On Hari Raya Haji Day of March 2001, they arrested me under no specific charge. (“Kita akan pikir kemudian,” they said, as they handcuffed me.) And, the next day, they raided my house to confiscate my computer. A month later, on 11 April 2001, they detained me under the ISA.

Well, it’s now three years since that 2004 episode, which, in turn, was also three years after the 2001 episode. It looks like every three years they need to come to my house to confiscate my computer and detain me under a charge they will ‘pikir kemudian’. I suppose, therefore, this time around it should be no different. So expect them to come to my house soon to confiscate my computer and probably arrest me and charge me under the Sedition Act -- or maybe take the easy way out and use the ISA on me again.

The fact that my matter has been raised and heavily debated in the Lower House of Parliament, plus every Umno man and his dog (metaphorically speaking of course) has whacked me (and all bloggers in general), while Nazri Aziz and a horde of others have urged the government to use the ISA against me, probably means that the end is very near. (Not sure yet whether it is my end or theirs though).

Anyway, my reply to them is sharp and simple. Raja Petra seditious? Hogwash! If anyone is seditious it is Umno and until today those propagating a blood-bath have not been made accountable for their actions. Was it not Najib, that ex-Selangor Menteri Besar with two Muhamads in his name, and all those others calling for my detention under the ISA who raised their keris above their heads at the TPCA padang in 1987 and threatened to bathe it in Chinese blood? Was it not Umno in November 1999 during the ceremony to launch Barisan Nasional’s election machinery in the Bukit Jalil Stadium that warned the Chinese if Barisan Nasional was to lose its two-thirds majority in the 29 November general election, just like on 11 May 1969, then another May 13 may erupt?

Yes, who in heaven’s name is seditious? (I was going to say ‘who the fuck’ but changed my mind so that I can keep this piece decent and suitable for minors). Is it I or Umno? I am alleged to have raised racial tension by allowing comments in Malaysia Today’s blogs that may rub some races the wrong way. Me? Me who has Malay, English, Welsh, Indian, Chinese, Thai, Filipino, etc., relatives who are Muslims, Catholics, Protestants, Jews, Hindus, Buddhists, Taoists, atheists, etc? Hey, if there was a medal for being the most ‘global’ family I would be he who is most eligible to receive it. My family is almost like a mini-United Nations. And I have not even started dissecting the ‘Malay’ side of my family into sub-groups such as Bugis, Javanese, Minangkabau, etc.

Hey Umno! Yes, you, Umno! You, who accuse me of being seditious and who should be detained under the ISA. I, Raja Petra Bin Raja Kamarudin, is not only accusing you of being seditious, I am also accusing you, Umno, of being the cause of an unknown number of deaths suffered in the 13 May 1969 race riots. And I make this allegation with God as my witness and the testimony of the First Prime Minister of Malaya/Malaysia, Tunku Abdul Rahman, Bapa Merdeka, who went to his grave an extremely sad man and who grievingly said he wished he had died and never lived to see the day that Malaysians would murder Malaysians.

Learning the truth about May 13

The Sun, 27 July 2007

Thank you for your feature on the 1969 riots. This was the first informative article about the event that I have read in my 24 years of life. Never before have I encountered such a revealing account of that episode.

I didn't get it in primary school, neither in secondary school, nor in university either. And all this while I have studied locally. I think somebody somewhere thought that by not exposing young Malaysians to this chapter of the nation's past, we would be better off.

But they should realise that history has a tendency to repeat itself. Thank you for printing the truth. Now we all know what really happened and can learn to avoid it.

The May 13 incident as personally related by Tunku Abdul Rahman, the First Prime Minister of Malaya/Malaysia and Bapa Merdeka

At his residence in Penang, 1972

“It was clear to me as well as the police that in the highly charged political atmosphere after the police were forced to kill a Chinese political party worker on May 4th, 1969, something was bound to happen to threaten law and order because of the resentment towards the Government by the KL Chinese on the eve of the general election. This was confirmed at this man’s funeral on the 9th May when the government faced the most hostile crowd it had ever seen.

Therefore, when the opposition parties applied for a police permit for a procession to celebrate their success in the results of the general election, I was adamant against it because the police were convinced that this would lead to trouble. I informed Tun Razak about this and he seemed to agree.

Now, without my knowledge and actually “behind my back”, there were certain political leaders in high positions who were working to force me to step down as a PM. I don’t want to go into details but if they had come to me and said so I would gladly have retired gracefully.

Unfortunately, they were apparently scheming and trying to decide on the best way to force me to resign. The occasion came when the question of the police permit was to be approved.

Tun Razak and Harun Idris, the MB of the state of Selangor, now felt that permission should be given knowing fully well that there was a likelihood of trouble. I suppose they felt that when this happened they could then demand my resignation.

To this day I find it very hard to believe that Razak, whom I had known for so many years, would agree to work against me in this way. Actually, he was in my house as I was preparing to return to Kedah and I overhead him speaking to Harun over the phone saying that he would be willing to approve the permit when I left. I really could not believe what I was hearing and preferred to think it was about some other permit. In any case, as the Deputy Prime Minister in my absence from KL, he would be the Acting PM and would override my objection. Accordingly, when I was in my home in Kedah, I heard over the radio that the permit had been approved.

It seems as though the expected trouble was anticipated and planned for by Harun and his UMNO Youth. After the humiliating insults hurled by the non-Malays, especially the Chinese, and after the seeming loss of Malay political power to them, they were clearly ready for some retaliatory action. After meeting in large numbers at Harun’s official residence in Jalan Raja Muda near Kampong Bahru and hearing inflammatory speeches by Harun and other leaders, they prepared themselves by tying ribbon strips on their foreheads and set out to kill Chinese. The first hapless victims were two of them in a van opposite Harun’s house who were innocently watching the large gathering. Little did they know that they would be killed on the spot.

The rest is history. I am sorry but I must end this discussion now because it really pains me as the Father of Merdeka to have to relive those terrible moments. I have often wondered why God made me live long enough to have witnessed my beloved Malays and Chinese citizens killing each other.”

Anonymous said...

明志,
我现在的手机铃声都是你的歌。你就像我的偶像一样!!!我承认我是个胆小鬼,没你那么大胆,但却说出了事实。。。我肯定挺你的,但唯一我可以帮你的就是如果你真的出了什么事,记得把你户口号码登上这里,我发誓我会汇至少RM600.00去你的户口,当作一些小费用。。。。。
加油明志!!!我们都爱你!!!

Anonymous said...

由马来西亚新闻部和AiFM联合主办,娱协和无比音乐全力支持的《爱国99原创运动》是大马史上2006年国庆日的其中一项重头节目。

这张合辑主要鼓吹爱国意识,抛开以往对爱国歌曲的传统观念,并让爱国歌曲达至“年轻而富有活力”的效果。

此外,《爱国99原创专辑》将免费分发给各学府派送,以达到人人传唱的目的。您现在只需要轻轻点击,便可以独家免费收听大马当红歌手唱出的爱国歌曲!

http://www.mobimusic.com.my/aiguo99/

Anonymous said...

公道自在人心
明志
不管政府要拿什么法律来sue你
我们都会挺你挺到底
就连行动党、卡巴星都挺你
因为你唱出了所有华人的心声
hak kebebasan bersuara不是死的
创作永远不死
创作永远没有错
自由人人有
不要怪政府
毕竟他们总得做点东西来给人[看]
他们讲你在那边乱
你就给他们讲饱它
酱爱管,又不见他们去管那些乱乱讲话的[显要人物]
什么
[就好像你们女人每个月都会bocor一次]
[如果不喜欢这里就回去你们的国家]
[所有的blogger都是monkey]..........
不就是出自讲话不经大脑的[显要人物]咯
俗话说得好:有口话人無口话自己
要黄志明道歉?!先叫那些[人]道歉先啦
分明是[大hap小, 無智慧]
讲我们偏激?他们更死。

Anonymous said...

唉马来西亚的政府真的是太过小题大做了!竟然建议要用内安法令来对付自己的子民? 开什么玩笑?!
明志加油! 别向一群不敢听真话的窝囊废低头! 我们支持你!

«Oldest ‹Older   201 – 400 of 1128   Newer› Newest»