Meet The PM 我要見首相 lyrics歌詞

Meet The PM 我要見首相
詞曲編: 黃明志

先講明 我只是一個平民百姓
Lemme clarify I am only an ordinary citizen
愛音樂 愛電影 沒有政治背景
Who loves music and film-making without political background
無黨無派 不是無賴 卻被誣賴
I do not belong to any party and yet being used by them all
朝野爭霸賽 愛擺我上台
Putting me under the spotlight at every rally
想要表達的意思 都寫在歌詞
My good intentions are all written in my lyrics
卻被扭曲 變成政治棋子
But it’s always being twisted into something political
我只是 一個創作人 愛國分子
I am just a composer and a patriot of this country
藉由這首歌 我想要見你 挑個日子?
With this song I am hoping to seek an audience with you

自從upload了“Part1” 大家都見證了我的血汗
Since uploaded ‘Part 1’ my story was witnessed by all
花了一年的時間 卻剩難過失望
My 1-year effort came to nothing
但我必須勇敢 必須堅強 實現我的夢想
But I did not give up and strived ahead with my dream
我只是按部就班 申請政府的電影撥款
Like a sheep I followed the protocol to apply for grant
莫名其妙我闖進國會殿堂 只是因為我
With little courage I stormed into parliament
無路可走 我也沒有方向
Because there was no other options left

I just wanna meet the PM
我想要見首相
An ordinary people
一個平民百姓
Speaking with my heart & soul
用真心表達的言語
Just wanna share my thoughts with you
只想和你分享我的心聲

I just wanna meet the PM
我想要見首相
An ordinary people
一個平民百姓
Singing with my heart & soul
用真心表達的音樂
Why can't you just hear me out
你是否曾用心聆聽?

Saya sokong slogan “Satu Malaysia”
我一直都支持 “一個馬來西亞” 這口號
Walaupun orang cakap tu iklan sahaja
雖然很多人都認為那只是個廣告

Hidup di sini macam nasi Lemak
在大馬生活就好像 “辣死你媽”
Bercampur rasa menggabung bangsa
參雜了不同口味, 也融合了各大民族

lebih satu tahun habiskan filem Saya
我花了一年來完成我的電影
haraplah boleh tonton dekat Putrajaya
希望能在帶到布城和你分享
cerita ni tentang nasi lemak tentang lu tentang gua
這個故事關於“辣死你媽” 關於你 關於我
tentang kita rakyat malaysia
關於我們全馬子民

sistem kita mungkin ada sikit masalah
雖然制度上存在着許多問題
ada salah faham di antara bangsa
造成了各族之間的誤解
Tapi ku percaya kalau kita percaya
但我一直相信 只要大家都相信
Wawasan 2020 bukan mimpi sahaja
2020宏願將不會是天方夜譚

Kalau I dapat bertemu dengan anda
如果有機會讓我見到你
I mahu menyampaikan perasaan saya
我要把我的所見所聞所聽所覺告訴你
Hanya satu kali saya harap jadi
一次就好! 不要讓我失望!
Boleh tak? PM kita yang berhormati
好不好? 我們尊敬的首相大人


I just wanna meet the PM
我想要見首相
An ordinary people
一個平民百姓
Speaking with my heart & soul
用真心表達的言語
Just wanna share my thoughts with you
只想和你分享我的心聲

I just wanna meet the PM
我想要見首相
An ordinary people
一個平民百姓
Singing with my heart & soul
用真心表達的音樂
Why can't you just hear me out
你是否曾用心聆聽?

I just need a minute I just need a second
請給我一分鐘 請給我一秒鐘
I just wanna talk to you
聽一聽我說話...
I just wanna meet the pm
oh…
我想要見首相
I just wanna meet…
我想要見你... 喔...

不要笑我 怎麼總是死纏爛打
Stop calling me a sore loser
我相信 這是我的土地我的國家
I still believe in this country
我從不放棄它 雖然沒有辦法
I will not give up even if the FUTURE looks bleak
但我不停的衝撞 從不曾害怕
Keep our heads up while standing beside each other

我的電影 如果能夠粉墨登場
If my film finally sees the light in this dark tunnel
想讓你 看見一部真實大馬文化
You will witness a special film about our culture
雖然 我的力量 不是非常強大
Even though my strength alone is limited
我只想 獻給我的祖國馬來西亞
I just wanna dedicate this film to my beloved country



I just wanna meet the PM
我想要見首相
An ordinary people
一個平民百姓
Speaking with my heart & soul
用真心表達的言語
Just wanna share my thoughts with you
只想和你分享我的心聲

I just wanna meet the PM
我想要見首相
An ordinary people
一個平民百姓
Singing with my heart & soul
用真心表達的音樂
Why can't you just hear me out
你是否曾用心聆聽?