我還是我/ Aku Tetap Aku/ I Am Who I Am



我還是我
Aku Tetap Aku
I am Who I am

我的名字 叫明志 這個自我介紹方式
Izinkan ku memperkenalkan diriku, nama saya ialah Namewee
My name is Namewee this is how I introduce myself
從小老師 就認為我是想要惹事
Sejak kecil lagi, cikgu ingatkan ku seorang yang suka buat hal
My teachers always thought I was looking for trouble
我熱愛文字 我討厭公式 我不想面對考試
Aku suka menulis, aku benci formula dan ujian sekolah
I love literature but I hate the school system and all its exams
我更討厭你規定我的頭髮款式
Aku lagi tak suka jika sesiapa komen kat style rambut ku
I get annoyed when people comment on my hair style
我的思考方式 沒有人能夠抑制
Pemikiran style aku, tiada orang boleh Ubahi
I was born with a mind that is beyond the control of others
大人都固執的怪我固執 不懂事
Orang dewasa anggap aku ni degil dan tak matang
Adult always blamed me for being stubborn & naive
我明白 待人處事都有 它的模式
Aku tahu memang ada pelbagai caranya berurusan
I realized our society has its way of life
但不代表 全部人都要變成孔子
Tapi ia tak bermakna semua orang harus menjadi Konfusius
But that doesn’t mean all of us must become Confucius

十五歲 那年初我染上音樂的毒
Pada umur 15 tahun, aku discover muzik
Age of 15 I discovered the joy of music
我透過音符 來降低我內心的無助
Nota nota membantu ku lalui masa yang tak berdaya
Through its notes I find ways to express my thoughts
我學習美術 但依然無法省悟
Aku cuba belajari seni tetapi ia tak membantu
I tried picking up art but it could not hold my inner feelings
是孤獨創造梵谷 還是梵谷創造孤獨
Adalah kesepian mencipta Van Gogh ataupun Van Gogh yang menciptakan kesepian?
Was loneliness created Van Gogh or Van Gogh created loneliness?
中學畢業後 華人得自求多福
Tamat sekolah menengah, kebanyakkan orang cina mencari rezeki di luar Negara
Upon finishing high school Chinese must find ways to further their studies
揮揮衣袖 我決定要到台灣留宿
Akhirnya, aku pun membuat keputusan untuk menginap di Taiwan
Faced with challenges I decided to pursue my education in Taiwan
爸爸媽媽不要擔心 我不會辜負
Ayah, mak jangan risau. Ku takkan buat kamu kecewa
Don’t worry mom and dad I promise not to fail you
等我讀完書 一定會回到歸屬
Habis belajar nanti, mesti saya balik ke Negara tercinta
I will return to my beloved home when I graduate
我會好好過 我必須好好過
Ku akan hidup dengan baik
I will be fine I must stay strong
想家的時候 我就打開電腦拼命創作
Apabila rindu kat keluarga, ku akan terus cipta lagu
When I lone for home I turn on my PC and started writing
牆壁上的大馬國旗 是我的寄託
Bendera Malaysia yang gantung kat dinding menjadi inspirasi ku
My Malaysian flag on the wall keeping my spirit alive
床頭的那張全家福 總是讓我振作
Gambar keluarga kat tepi katil tetap membuatkan ku lebih tabah
My family portrait beside my bed keeping my strong
一個人 在外國 要獨立生活
Seorang hidup di luar Negara, ku mesti lebih gagah
As a foreigner living in a strange country I learn to become independent
我做過很多工作 我面對很多數落
Aku buat banyak kerja sambilan, ku hadap banyak gagalan
I took up many jobs to pay my bills and tuition fees
無論再辛苦 還有音樂陪著我
Tak semestinya betapa susahnya, ku masih ditemani muzik
When times were tough at least I still had my music with me
我理想沒有變 因為我 還是我
Impian ku tidak berubah, kerana aku tetap aku
My dream did not change, I am still who I am

我有我自己的夢 自己會走
Aku akan berusaha mencapai impian ku sendiri
I have my own dream I will keep going
就算再寂寞
walaupun sunyi
Even it’s a lonely path
請原諒我的衝動 我會好好過
Maafkan impuls aku, aku akan hidup dengan baik-baik
Please forgive me for being impulsive, I will be fine
(相信我還是我)
(percayalah, aku tetap aku)
Believe me I am still who I am
我不怕暴雨狂風 將我淹沒
Aku tak takut hujan lebat membanjiri ku
I’m not afraid the obstacles cos it will not drown me
毅然往前走
Aku tetap akan berusaha
I will keep moving forward
就算旅途再癲頗 我不能回頭
Wakaupun jalan ini agak sukar tapi aku tak akan putus asa
Even if it is a journey of no return I will not give up
(相信我還是我)
(percayalah, aku tetap aku)
Believe me I am still who I am

2007 年 那是個遲來的夏天
Tahun 2007, itu musim panas yang datang agak lewat
Summer came late in the year 2007
改編國歌事件 讓我人生從此改變
Mengubah lagu negaraku membuatkan hidupan ku berubah
My life was forever changed with my national anthem song
透過網際網絡 我闖了禍
Melalui internet, aku menghadapi masalah
I got into trouble through the cyber space
但我堅持沒有犯錯 有人 說我叛國
Aku disalah fahami dan ada orang kata aku ni pengkhidnat negara
I was misunderstood and got accused of betraying my country
有人 想幹掉我 有人 說不讓我回國
Ada yang tak bagi aku balik ke Negara, ada yang ingin bunuh aku
My life was threaten and I even was told I cannot come home
要我磕頭認錯 政客趁機出頭
Saya dipaksa mengaku salah, orang kuat semua keluar menunjuk muka
I was pushed into the limelight by influential people trying to gain fame
媒體還配合炒作 世界 各地的記者call我
Pihak media dari seluruh dunia tak berhenti call saya
Media got into the action and suddenly international reporters started calling me
我必須學會沉著
Aku mesti tabah
I had to learn to stay calm
謠言越來越多 讓人陷入惶恐
Gosip angin semakin banyak, membuatkan ku makin risau
Rumours started flowing and my heart started pounding
甚至 還有人把偷渡路線圖 send給我
Saya juga terima peta haram tunjuk aku hilangkan diri
I even received maps with international escape routes
爸爸媽媽 對不起 不要難過
Ayah mak, ku minta maaf .. Janganlah kamu sedih
Sorry mom and dad please don’t be sad
牆壁上的國旗 我從來沒有拆過
Bendera Malaysia di dinding tidak pernah saya turunkan
I have not taken down the flag hanging in my bedroom
我破了千萬點閱 也上了各大版面
Youtube ku ditonton berjuta orang, gambarku juga dipampar dalam banyak surat khabar
My youtube video broke records and my face made newspaper covers
有人喜歡有人討厭面臨輿論考驗
Ada orang suka dan ada orang benci. Aku mengahadapi ujian yang sukar ini
I got cheered and got booed I must learn to face the music now
我的故事 被文學家 寫進了書
Kisah aku dicatat oleh penulis buku
My story was documented into a book
我的臉 還被人畫成了 卡通人物
Muka aku dilukis sebagai kartoon
My face even got drawn into cartoon characters
再多褒與貶 都已經事過境遷
Banyak pujiaan dan hinaan ku alami, tapi ia bukan segalanya
I wished that all the fame and criticism would die down some day
畢業後的我 決定勇敢面對誤解
Lepas ku tamatkan pengajian, aku membuat keputusan menghadapi semua salah faham
Upon graduation I decided to return to my beloved country
我用陸路 交通跨越六個國度
Ku menggunakan jalan darat dan melepasi 6 Negara untuk balik ke Negara cinta
With only land routes I walked across 6 countries to come home
拍攝紀錄 沿途上的驚險 和領悟
Ku merakamkan sepanjang jalan yang meliputi ketakutaan dan kesedaran
I even shot a documentary on my challenging journey
一步步 很艱苦 終於回到大馬領土
Ia satu perjalanan yang sukar tetapi akhirnya ku berjaya balik ke Negara tercinta
Thought every step was tought I finally came home to Malaysia
被拍照 被訪問 還被叫到警察總部
Pihak media tangkap gambar ku, ada temu duga dan aku juga dipanggil ke balai polis
I got called to police station and faced many media interviews
雖然 你們都把我 當成公眾人物
Walaupun banyak anggap ku sebagai orang famous
Even though most think of me as public personality
但我必須穩住 要保持個人創作元素
Tapi aku mesti tabah, aku mesti tetap dengan ciptaan lagu ku
But I stayed true to myself to retain my creative art

我有我自己的夢 自己會走
Aku akan berusaha mencapai impian ku sendiri
I have my own dream I will keep going
就算再寂寞
walaupun sunyi
Even it’s a lonely path
請原諒我的衝動 我會好好過
Maafkan impuls aku, aku akan hidup dengan baik-baik
Please forgive me for being impulsive, I will be fine
(相信我還是我)
(percayalah, aku tetap aku)
Believe me I am still who I am
我不怕暴雨狂風 將我淹沒
Aku tak takut hujan lebat membanjiri ku
I’m not afraid the obstacles cos it will not drown me
毅然往前走
Aku tetap akan berusaha
I will keep moving forward
就算旅途再癲頗 我不能回頭
Wakaupun jalan ini agak sukar tapi aku tak akan putus asa
Even if it is a journey of no return I will not give up
(相信我還是我)
(percayalah, aku tetap aku)
Believe me I am still who I am

有人說 我的作品荼毒青年思想
Ada orang marah hasil lagu ku mencemarkan fikiran remaja
People criticized my songs for poisoning the younger generation
有人說 我的頭腦都在胡思亂想
Ada orang mengata otak ku memikirkan perkara yang bukan-bukan
Some said my mind is full of dirty thoughts
說我亂講 說我是社會毒瘤發癢
Mengatakan aku ni merosakan moral masyarakat
That I have bad morel in the civil society
還怪我 變成他兒子的偶像
Ada juga yang mengalahkan ku jadi idola kepada anaknya
Some just blamed me for becoming his son’s idol
面對攻擊 我早就已經習慣
Aku dah biasa menghadapi semua halangan ini
I am used to faced difficult situations
保持沉默微笑 是我最好的答案
Menjadi keheningan sambil senyum adalah jawapan yang ku bagi
Keeping silent is my best defense and response
裝模作樣 從來就 不是我的強項
Aku tak suka menjadi kikuk depan orang
Putting a fake face is never an option for me
但我出門逛逛 卻要偽偽裝裝
Sekarang aku keluar, susah sangat boleh menjadi diri sendiri lagi
I can no longer be myself when I go out
我的email 每天都有人來 訴苦
Tiap-tiap hari aku terima email dari orang lain tuk mengeluh
People write to me pleading for help everyday
但我愛莫能助因為我不是 政府
Tapi aku tak berupaya kerana aku bukan pihak kerajaan
I just cannot do much because I am not the government
你們來我facebook 鼓勵我 詆毀我
Ada yang mendorong ku di facebook dan ada juga yang menghina ku
Some come to my Facebook supporting and slandering me
我不刪除因為那是言論自由淨土
Aku tak delete komen-komen kerana ini adalah kebebasan bicara semua
I didn’t delete because it is their freedom of speech
我想要讓你聽見 讓你看見
Aku nak bagi kau dengar, aku nak bagi kau Nampak
I want you to listen and I want you to see
我想說的話 我的電影 和我的音樂
Apa yang ingin ku ucapkan, filem ku, dan muzik ku
The messages I convey through my voice, my film and my music
徘徊尺度邊緣 自由自在的暢所欲言
Adalah kebebasan bicara
Walking the fine line in freedom of speech
那是主流媒體 永遠看不到的世界
Inilah tempat yang tidak boleh diperjuangkan oleh mainstream media
Which is something the mainstream media can never understand
我站在不 同的的角度我不會停下腳步
Aku memandang dunia dari pelbagai sudut dan tidak akan berhentikan langkahku
I stand from a different point and I will not stop
這條思路 是老天送給我的禮物
Jalan pemikiran saya adalah hadiah khas dari tuhan
This path is a gift from god
你說我糊塗 你甚至想要把我說服
Kau mengatakan aku bingung, malah kau ingin menyakinkan ku dengan ayatmu
You claimed that I am lost and want to brainwash me
對不起我 還是我那就是我的態度
Minta maaf, aku tetap aku. Inilah sikap ku
Sorry, I am still who I am, and this is my attitude
在Kuala Lumpur 開始了新的生活
Aku memulakan kehidupan baru di Kuala Lumpur
I am starting new life in Kuala Lumpur
這裡人潮洶湧 馬路坑坑洞洞
Terdapat ramai orang telah terkorban di jalan raya yang berlubang-lubang
It is crowded here and the roads are full of potholes
一不小心 我可能會在這裡失控
Saya rasa ku juga mungkin akan hilang control di sini
If I’m not careful things may just get out of control
這條路 很難走 但我已經 沒有回頭
Jalan ini agak sukar untuk berjalan, tetapi aku sudah tiada pilihan lain
The path is not easy but I do not have a choice anymore

(我還是我 我還是我)
(Aku tetap aku aku masih aku)
Because I am still who I am

我有我自己的夢 自己會走
Aku akan berusaha mencapai impian ku sendiri
I have my own dream and I will go for it
就算再寂寞
walaupun sunyi
Even it is a lone path
請原諒我的衝動 我會好好過
Maafkan impuls aku, aku akan hidup dengan baik-baik
Please forgive me for being impulsive, I will be fine
(相信我還是我)
(percayalah, aku tetap aku)
Believe me I am still who I am
我不怕暴雨狂風 將我淹沒
Aku tak takut hujan lebat membanjiri ku
I’m not afraid the obstacles cos it will not drown me
毅然往前走
Aku tetap akan berusaha
I will keep moving forward
就算旅途再癲頗 我不能回頭
Wakaupun jalan ini agak sukar tapi aku tak akan putus asa
Even if it is a journey of no return I will not give up
(相信我還是我)
(percayalah, aku tetap aku)
Believe me I am still who I am

245 comments:

1 – 200 of 245   Newer›   Newest»
Crabby said...
This comment has been removed by the author.
Crabby said...

You will be the first Malaysian rapper to push the freedom of speech to its limit. You are the pioneer of speech-freedom of the new generation.
For that, as a Malaysian, I salute you.

雷神与恶灵 said...

在现今的社会里要做回自己谈何容易,只希望现阶段的你还是你自己,以后的你将是个未知。

Anonymous said...

yoyoyo!!hohoyeah!!!!!
i love the lyrics you wrote and music you composed.
glad that your talents are being achieved!

email said...

Download MP3 Format : http://bit.ly/cDFXUD (High Quality)
2nd Mirror : http://angnet.tk/f26e5f/
Download 3GP Format : Coming Soon!

Fidelis Chin said...

好棒的一首歌。简单和舒服的节奏,配合自己的心声。。。。 加油!

email said...

大马国宝,华人的骄傲!

Lost said...

Hey man, great song. Supporting you all the way yo! Keep those tunes coming, and feel proud.

izc86 said...

Love the lyrics!!! This is so true!!

Keep It Up !!!

izc86 said...

Love the Lyrics, man!!

Kepp it UP!!

Anonymous said...

Please let us know how to buy your album, i going to crazy aldy!!!

wenzi said...

support.. wanna buy!!

feiloong said...
This comment has been removed by the author.
feiloong said...

As a Malaysian Chinese and as an ex-abroad studying student, I understand the changes you want to see, you are not alone, keep it up!

Wu Loong from Langkawi

Kyle 卡尔 said...

i like ur BGM^^ nice^^

Anonymous said...

Support all the way from Sydney brathherrrr...

Anonymous said...

Indeed, your path is a very special gift from God. Be proud of who you are!

Anonymous said...

my name is namewee. thank nice song.

Anonymous said...

Totally feel the pain that u go thru all these year when i heard this song..tears is coming out..:'(

Namewee, Malaysia hero!!

Anonymous said...

Keep it up, make malaysia proud

albert said...

GREAT!!!!U r taping into ur well of talent! Keep it up! A very very GOOD song!

albert said...

GREAT!!!!U r taping into ur well of talent! Keep it up! A very very GOOD song!

albert said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

im rooting for freedom of speech in malaysia!

AJenn said...

加油加油!!这种真实又用心的歌曲,真的不是主流音乐所可以听到的。。。这是我们马来西亚的歌,是种华人煎熬出-奋斗与苦力的美 赞~!

W said...

ure awesome! keep it up

Blue said...

你是马来西亚人,也是真真代表马来西亚的创作歌手,这就是完全属于马来西亚的歌...

Anonymous said...

bro~~u r the best!!!!!!!!!malaysia hero!!!!!!!u help us a lot!!!!so a lot!!!!!!!u help us speak....im sorry for your hard life man....you are truely an inspiration for a person to achieve something dont care hard it is......thank you....you dint destroy the mind of ours.....

醒觉人 said...

有些不大认同,但还是顶

DMing said...

Support! Nice music n lyrics... Can post HD?

Anonymous said...

You are a talented guy. Wish more people can hear you. Keep it up!

gLaDieZz said...

Wow!!! I am amazed!!!

niC said...
This comment has been removed by the author.
niC said...

Awesome song with meaningful lyrics, been following your news since your first appearance .Keep up the good work and spread your idea to everyone

PROUD OF YOU MAN

niC from Seremban ,Negeri Sembilan

Joyce_Kai said...

I can't believe how the government treat u...u're juz expressing the real thing about M'sia...I support u!! btw, nice song ^^ great lyric too

mystery sotong said...

你的歌!!太棒了!!很好听!!!希望你的歌能在世界各地流传!!挺!!!!!!!!!政治人物不能用这首歌来鸟你了!!加油!!!

singaporedream said...

cool! u have my support!

Jamus said...

Wow i really feel deeply in tis song that u wrote man... i can really feel all the suffer u've been through to get back to malaysia through tis song... just stay strong and i believe 1 day malaysia can see u the way u are... for me u are as good as my rapper idol, Eminem, and as one of his song lyrics would say:

"I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road" - Eminem "Not Afraid"

just stay strong man n remember that you are not alone...

雨中精灵 said...

很棒的一首歌~~歌词也真的很贴切~~

泽西哥 said...

好棒的一首....我还是我!赞!赞!赞!

Anonymous said...

namewee我会支持你~你的歌是大马歌手最赞的歌

有睾丸的人 said...

明志,快點出英文版和馬來文版,讓他們聽聽什麼是馬來西亞的創作歌。讓馬來西亞所有種族都聽到你的聲音。。。。。

Anonymous said...

“赞”

gracelove0510 said...

贊贊贊!
啊哈~

配合詞曲
完完全全帶出一種自我獨特的風範氣質!
我喜歡!!
啊啊~

有衝動要購買!^^
啊哈~

呼呼~
你真的很有音樂天賦!
加油加油!
支持你!!
做回自己,不偽裝做作!!
呼呼~

Yeah...^^
Keep it on...XD

Anonymous said...

how about your movie???

bemenwong said...

Haha, summarize your experience so far into the lyrics, cool!!!
I put ur MV on my blog as well to help you to promote ur new song!!!

TY said...

Proud of you :)

LilMeJo said...

R.E.S.P.E.C.T.

Belinda Koo said...

Awesome lyrics..
Awesome music......
just touches my heart......
Reminds us of the younger ones overseas..
Made elders understand how the young ones feel
Go get it, young man,
Dream, dare to dream, and Keep this desire burning...
Your dreams will come true ..eventually..
Keep Going !!

mawyjane said...

panjangnye liriks... but i love it.. :)

Creatures Inspired said...

You are much much better than those MCA ass holes. ALWAYS SUPPORT YOU.

Anonymous said...

nice rap n keep it up

k said...

很好听的一首歌........讚!

Anonymous said...

this song really create space deep inner to speak out. to all my fellow malaysian, do what is right even the obstacle is huge or mighty. This will made your life worth living.

Kc 伟杰 said...

you are really tough ~ high respect to you ~

jenny law said...

敢怒敢言,明志,我们以你为傲,永远支持你,加油!!! :)

Anonymous said...

if this guy is in politic i will definitely vote for him

Anonymous said...

The MOST TOUCHING SONG, the BEST SONG I ever heard~~~!!!
NAMEWEE, u r truly a LEGEND for chinese... SALUTE, LOVE and ADMIRE ur creativity, art, music, songs, passion, personality & WHO U REALLY R~!
Support u always~~~

Anonymous said...

a vry creative song which i like, namewee keep it up, u r super hero to all msian。 support u forever。stand up n b stronger n stronger。。。。。。。。。。。

Namgor2007 said...
This comment has been removed by the author.
Namgor2007 said...

I've cried after listen to this song, that you are really talented writting songs (even without coarse words).... This newly released song can touch every people in the world that how strong your feeling is to make our country--> Malaysia to become better.
SALUTE!

BlackGargie said...

Waliu, this song reli hits home, man. I salute u. Me n my hubby agree tht u r like a Malayi=sian version of Eminem. Rapper, sings the truth, a person who everyone loves to hate. But of course, I love u la, not hate u. Wah, awesome la u~!

Ho ho yeah~! Long live Namewee~!

Anonymous said...

keep up the good work!!!

regards from sg...

{E}lson desu said...

你让我看见能改变大马年轻人的希望


To be continued.....

J said...

Keep going man. Keep going!!!

Anonymous said...

What is your purpose of writing this song? Saying that you are correct all the time by twisting facts? Nobody can read your mind, only you yourself know what you're thinking. By showing a different side of you in this song, it's a smart move for people to be empathized with you, to actually understand from your perspective. To me, it was rather selfish. So, people... think again before saying that you like this song. Why do you like this song? Some people might just reply, "I don't know, I just like it!" So, think properly before saying you like it. Then, you might not like the song after all.

Anonymous said...

I Feel You man..Keep up the awesome work, support all the way from California~~~

Anonymous said...

I like it because our gahment kept censoring every facts there is..now there's a freaking note from Teoh Beng Hock admitting that he might killed himself..WTF? The note resurface after so many years? So what the song's saying is that, we should be ourselves regardless of what the circumstances are.

"All good men have to do is nothing for evil to prevail."

And that's exactly what i like about the song. Be true to ourselves.

Msg dedicated to cybertroopersalibaba above..

Alex Ng Ci Bai said...

this is great, i need pinyin version. i hav to learn this great song.

alex ng said...

great song. can create the pinyin version. i hav to learn how to sing.

milton said...

Namewee, This is a nice song..
And.. Ofcourse.. Very touching..
You are the man that have alot of bravery to run all this thing.. To success your dream..
You are the 1st Malaysia rapper i Liked..
Gambateh!
^^

milton said...

Namewee, This is a nice song..
And.. Ofcourse.. Very touching..
You are the man that have alot of bravery to run all this thing.. To success your dream..
You are the 1st Malaysia rapper i Liked..
Gambateh!
^^

askmenoob said...

nice namewee.. teruskan perjuangan.. gua suppot lu.. laungkan kebebasan bersuara untuk semua anak muda di malaysia..

Vince Foo said...

Bro Namewee, please keep up the good job..

We need a person who has courage like you to speak out thoughts and feelings of the public to the leaders of this country but I doubt it'll work anyway..

Well at least you have the courage and fame to do so..

Anonymous said...

赞!赞!赞!
没半句粗口,明明白白的唱出你的思想。老实说,第一次酱喜欢你的歌!

fiD said...

gud music!

really sometimes ur music giv positive impact, but sometimes also giv negative impact.

i know u luv Malaysian. like u said "i am who i am". the freedom n justice but plez dont racism.

Muralitharan Ramachandran said...

Whatever it is, life has to go on. You have made a revolution here. You have the guts no one has. That means you have something inside you no one has. I would like to wish you all the best in your future undertakings.

范范 said...

黄明志加油....继续发挥你无边无际的创意,来显示出这个社会不为人知的另外一面....你是大马华人的骄傲

Keldy.K said...

明志大哥!!!我終於聽到了你一首沒有粗話又充滿意義的歌!!!我會向大家介紹的!!包過那些曾經討厭你教壞他們孩子的大人~=]

Jay Gill said...

SALUTE U !

Pat Lu said...

A breath of fresh air! Thank you Namewee. Most people jump to wrong conclusions as they can't take Namewee's vulgar language and without further thought miss his message completely. Minus the distracting vulgar language (which is meant to express his disgust), his songs speak volumes. I think the government should commission Namewee to inspire and motivate the youths of today through his songs. :D

Anonymous said...

这首歌的曲做得好好噢,整如果首歌都是唱没有rapp的话会跟好听哦^^

Anonymous said...

Ya, you are still who you were. We do not know if it true cause you say it yourself, but we just assume you are telling truth.

But, the people that listen your song, are them still who they were?

If you are still who you were, and they are still who they were. Does it mean there are nothing change no matter what you do?

If you are still who you were(past), and they are not who they were anymore, is it fair?

Of course everyone is till who they are(present). What they are now is what they are, that have nothing related to history.

In my opinion, this song have logical error. One have not found himself changed, doesn't mean he have no changed. For example you said TNB should change to better. Is that mean only other people must change to a better one, but you not need? Because you believe that you are already the best at the beginning.

Anonymous said...

You are such an ORIGINAL! You are unique, talented, creative, intelligent, brave, bold and very entertaining! You speak your mind and for the SILENT MAJORITY who wish they have your guts! Many people love you and I wonder if any recording company have sign you up. I will be among the first to get your record! Your songs are really current, relevant and entertaining!

kiatng said...

顶!顶!顶!

XiiaoYe said...

很不错...一首歌唱出自己的心声...=]

AngeL BeaR said...

we can't always please everyone. You are you - that's who you are. Keep it up!

AngeL BeaR said...

we can't always please everyone. You are you - that's who you are. Keep it up!

labisman said...

A good one, dude.

Wilber said...

好歌!很感动, 你是我们华人的骄傲!

Anonymous said...

Songs that expressed your feelings do not mean must have vulgar words. This song has proven that!

Keep it up in this trend and you will be respected by all. Otherwise, you will be wasting all your effort as history will put you as a bad character.

Anonymous said...

Brother,

You make all Malaysian Chinese very proud of you. Keep on fighting for what you believe is right and always remember you are not alone. Your courage is like a match stick that will spark and light the fire of freedom we have all been suppressed to all these years.

For Malaysia, you are our hero!!!

metalpanda said...

is never gonna be easy as a leader of revolution on something... thank you for being our speaker of our thought...

malaysia need u, we need u. dont ever give up, we are all behind u.

this is ur road, bro, be urself all the way.

hooi said...

YOU ARE A TALENTED PERSON...
SUPPORT YOU ALWAYS.......
YOYOYO.....

AngNetwork said...

Download MP3 Format : http://angnet.tk/70cadb/ (High Quality) [224Bit Rate]

2nd Mirror : http://angnet.tk/f26e5f/ (High Quality)

Low Quality : http://angnet.tk/2e9697 [96 Bit Rate] (Smaller file size)

http://www.youtube.com/watch?v=J_9p9IiqFFU

Mun Jack + Asthen said...

Mun Jack:die hard fans of yours forever!!!!
seriously...you are my idol and you are like superman to me...i listened to all of your songs... =)
keep it up and all the best!
Seriously salute,you...proud to have u as a malaysian.....

Asthen:nice song, touching lyrics
great song from a malaysian...
u r super hero to all msian. support u forever.stand up n b stronger n stronger...

Anonymous said...

Good lyrics and personal expression
Keep on the positive side,
You ll be right on track.

Anonymous said...

我想知道你的歌词有多少个字叻??
好像很多..懒惰算..

Anonymous said...

Well done bro, stick to this style as it suits you really well

大头臻 said...

这首歌真赞!!
很喜欢~

Noelogy said...

一首明志近期成熟的创作,继续加油~

Anonymous said...

Hallo Suki, you are a talented song composer cum singer.Your songs express your thoughts and inner feelings of issues of concern affecting the good of the country.
You are sharpening by the day along your life journey to be a polished LAZARE diamond!!
Keep up the good job but PLEASE Boh Jiong Kong Seow Werh unnecessary. Good Luck !!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

Hey!! i Like u damn much!!! i think many Malaysian now WANTED to be like u.. U hav the GUTS..So WE SHOULD ALL SUPPORT U..For my personnel thought.. i still like ur songs wit BAD/Foul words ^^ really suites u and ur song and ur theme song(you r still u).. so more BAD or VUlGAR i think should be ok!! anyway it's just a way to express ur feelings through vulgar..I hope u can be the First Malaysian RAPPER with the Best VULGAR SONG that even the EUROPEANS VULGAR song also LOSE to yours!!

Hui Hsuan said...

+u +u +u
i like u song

【Ŧяєєѕтуℓє】™ ђιηѕσηMαηια¢ said...

Your song had inspire me, thank you.

Anonymous said...

i do not understand why you have to waste your talent in some places where nobody appreciates. Except to believe that you say you love your country. get out.

GYZ said...

Damn nice man~ meaningfull lyrics ^^ admire u ;D

Product of the System said...

Stay true to yourself and your dreams.

You will succeed, if not already.

What you have done with a few songs eclipses what the bloody politicians have pretended to do for two generations.

Cikgu Sekolah Cina said...

Anda telah menjadi idola dan pujaan ramai anak-anak muda dan remaja sebangsa dengan anda (sebilangannya merupakan anak didik di sekolah saya). Diharapkan mesej-mesej yang baik yang anda ingin sebarkan, sampai kepada mereka. Jangan pula nanti mereka salah tafsir apa yang anda ingin sampaikan, sehingga boleh menyatakan komen-komen yang kurang enak dibaca. Akhir sekali, NO TO RACISM!!

Anonymous said...

i like the message bringing out from ur lyric....

Anonymous said...

saya suka kamu , kamu sangat bagus , bagus saya suka , suka sangat kamu , kamu sangat goooood!

Anonymous said...

xpppppp jiayou o~

Anonymous said...

Man, you are talented! Keep it up!
天才!

ronaldo said...

yo yo yo yoooo. oopss i can only rap that.

michael said...

The BN government may be annoyed with you. However, you are really a peoples' hero !

Anonymous said...

I found out my 15 yr son is your fan, so what, you personality is great, i ask him to learn from you!!!!

HAHAHA!!!

KEEP IT UP@!!!!!

blastmeister said...

we need more people that can think on their own like you, express their feeling freely like you. we do not want dog runner that only follow the nose of the govt. keep it up. kambatei

东方小鱼 said...
This comment has been removed by the author.
东方小鱼 said...

这首歌写的真好!唱功业进步不少!
身历其境的感觉~~T。T

希望你以后能多写写正常的歌曲。创作才是你的强项,不需要为了不值得的族群毁了你的前途。。。相信你的粉丝们都不希望你出事的(包括我^^)
加油!让那些看不起你的人刮目相看吧~ 要成功给他们看!

Anonymous said...

Way to go namewee....you are great in many ways.you have my salute.very talented young men very bright future ahead of you.keep up.

Anonymous said...

Way to go namewee....you are great in many ways.you have my salute.very talented young men very bright future ahead of you.keep up.

batman said...

memang sedih tapi membawa banyak makna yang tersirat...teruskan karya mu dan jangan mengalah.

Khuzz said...

Buat lah video yg sekali ngn subtitle... bru aku dpt feeling karya kau ni... pe2 pn memang style ar....

Koh said...

Nice song, keep up the good work. Do not give up! Support from Arizona, USA.

Anonymous said...

Nihao 黃明志,
This is the first time I listen to your song after the recent "commotion" in the press about you in Malaysia press that I know of such musician in Malaysia... (PS: I live in Canada and check out Malaysia news on and off).
I must said you have great potential as musician and the 1st person that came into my mind is 崔健, his 一无所有 way back in 1986 lived a deep impression on me... I feel that you should go along that road of rock music rather than rap to voice your opinion and feelings, I think your voice and music are more suitable for that kind of music. That is just my opinion... Keep up the good work and spirit!

kinglegendary said...

keep it up! 加油!!

Xxiao PinG said...

wow~~
好好听..
support you 4ever~
赞!赞!赞!

Xuan_Blood Music said...
This comment has been removed by the author.
Xuan_Blood Music said...

People love it for a reason okey, people like it because he had the courage to go further than any Malaysians would even if it gave him a bad reputation, what is there to be selfish? by doing the things he did, he can easily be murdered by anyone at anytime, i don't think that's what u call selfish.. this song is telling everyone that he got thourgh many hard times as well not just some immature guy that is trying to get that 15 seconds of fame. Stop thinking that you're so smart and the rest are just brainless we know what we like because we can see it and hear it for ourselves. Namewee Rocks

Anonymous said...

what happen to KRU?

caeceeNG said...

好!今晚的主角我就写你吧!哈哈!
要开心的话,来我"振志论"看看我写的这篇。。

Bubbles said...

Awesome!!! ♥♫

瓶子 said...

明志,
真有你的!
=)

metalpanda said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

Very, very impressive.

Anonymous said...

abraham chong:great namewee,快點出英文版和馬來文版,讓馬來西亞所有種族都聽到你的聲音。。。。。

Anonymous said...

abraham chong:great namewee,快點出英文版和馬來文版,讓馬來西亞所有種族都聽到你的聲音。。。。。

Momento said...

although i can't understand chinese language but this song is superb.nasib baik ada org M'sia mcm Namewee ni.

Anonymous said...

i am not chinese educate..but with malay and english lirics made me further understand you..you are soo right about the "path-hole" in kl(ESP for u).. always look 360 degree yeah..coz some ppl may not open their heart to even read the MAlAY or eng lirics..and plz announce to the world..that you will live no matter what happen, you will NOT commit-suicide and definitely, dun go out so late at night..make sure you are safe in any way..from malaysian

Anonymous said...

明志!你真的很型仔!你是大马华人之光~加油哦~

:)

Anonymous said...

You are in the making of history... keep up your good work,
make your work known to more people,
i would want the next generation to learn bout the history of u making malaysia a better place.

good luck..

Anonymous said...

I feel proud to have you fighting for free speech in malaysia, you'll be an inspiration for us.

Anonymous said...

很高兴现在的年轻人变了,至少从明志身上可以看到一些希望,

不要像那些老一辈的那样虚伪,为了自己的利益,从以前到现在,唯唯诺诺的做一堆伪善丢脸的事,最后还要虚伪的批评后面的晚辈。

老一辈的不做人家的好榜样,一路来不断的在断送后人的路,一路来不断的投国阵,老政客也一路不断的在催毁国家,所以别在这里对后人说三道四,丢人现眼,让年轻人有自己选择的自由,走自己想要走的路。

还有,老一辈的老家伙和老政客们,你们做出来的包负,你们快快收回去,别档着人家要走的路,那些债务别叫后面的人抗,国家破产了,老家伙要负最大责任。

JuN~ said...

nice~很感动

杨 善 SUN YONG said...

新歌很棒,导演功力也加增了。
但歌词中有两个重要的错字,是旅途颠簸,不是癫颇啦。希望修正。

Niceman said...

明志哥,这样叫你ok吧?希望你不会介意~
从你的歌曲里知道你也是独中毕业生吧?小弟我也是。也许同是独中生的关系,所以对于国家发展的情况不会陌生,例如独中文凭不受承认间接导致人才外流等等问题。这几年,在许多文化的熏陶与影响下,造成了我思想上的冲击。也对于现在年轻人对于音乐还有关注的事情略有涉猎,在商业与资本主义的影响下,大部分人只对有关“爱”的商业作品持有高度的敏感能力。宏观先进流行音乐界,当红的有哪一首歌,有哪一个歌手不是靠唱情歌与煞死人的外表来谋取商业利益?而我稍微研究了欧美乐坛的逐步趋势,现在当红的lady gaga不说,60年代的几支乐团到如今的当红的Linkin Park,Green Day等,都不忘探讨民生与国家课题。所以我相信,音乐能改变世界。我也逐渐认为,明志哥你有这个本事。你的歌词里不难发现总是会出现不堪入耳的粗口,当然我不是不赞成,因为我自己私底下也超爱骂粗口的。但我觉得,可以以更高明的手法来谩骂对于这整个社会,政治人物,种族主义的王八蛋的不满。相信你可以,也希望有朝一日,我可以和你合作。明志哥,看你的了,不知道你有没有听过首歌,爱尔兰的摇滚团体U2的Bloody Sunday,他对我的冲击很大,推荐你去听,也希望你从中可以获取一些正面想法与灵感,加油~

raindy said...

华人之光~

duckyboy121 said...

i am not a chinese. But i admire, U are very brave u represent all of us non-malays fighting for "keadilan' dude u rock!

Carol said...

Namewee!! U're awesome! As a Malaysian, I'm certainly proud of what you've done: To promote equality and multiracial in Malaysia! Awesome! If everyone else would think the same. =)Love your songs! Keep them going! =)

So high fashionista said...
This comment has been removed by the author.
So high fashionista said...

racist supporting racism nothing new

the change you want to see is not within means of the Malay . Racism will just breed more racism

If you want to strive for better Malaysia fix your own race first particularly your so called successful Chinese businessmen you people often look up to and praise.

they who controls the economy ie

- Chinese smuggler who abused the government subsidy which inevitably forced the government to stop the subsidies
- Chinese businessmen who underpaid their employees in order to reduce expenses on wages
- Chinese traders who will forever increase the price of good whenever there is salary increase which prevents the government from imposing minimum wages law

these people you always mention often in your racism agenda ("IF NO CHINESE MALAYSIA WONT BE RICH" , "SEE CHINESE CAN EXCEL DESPITE LIVING IN RACIST COUNTRY WITH NEP")

Anonymous said...

不带表全部人都要变成孔子《--说得好。。。。。。。。要给全部家长听!!!

Anonymous said...

不带表全部人都要变成孔子《--说得好。。。。。。。。要给全部家长听!!!

Anonymous said...

1st rap song that makes me feel like crying

Selva said...

It would be great if you can rap in english and create a bigger impact to all the youth in Malaysia...Our people has been misled that hiding and keeping everything inside is the best solution..See the result now??so many turn into racist due to the anger that have been vent inside..Time for change..Time for freedom of speech...Time to let go of the anger kept and embrace love..

Anonymous said...

Namewee 英文要加油哦,看得出不常用

Anonymous said...

Namewee 英文要加油哦,看得出不常用

Ooi Zhi Jie said...

我顶。。。。。。。。。。。。。。。。。你

benooi said...

我这里有下载,如果明志大佬没有怪我侵权的话 哈哈

http://www.benooi.net/2010/09/namewee.html

Anonymous said...

i respect u a lot!!wow...u had a tough past...i really feel sorry for you...God bless

irene-bluish said...

實在是棒到沒有話說!真真實實說出了你的思想!加油!!做自己真棒!!!!

Anonymous said...

很好听,歌词的内容让人明白了你的感受和现实里的生活。真的要控制好你的脾气,粗口是会给人坏影响的。是的,你还是你可是还是要用和平的态度这样才是1Malaysia.有音乐的天分和爱国的精神继续的发挥出来,加油!!!

Anonymous said...

can u include my name in ur song next time? *boon quan*
=)

Lukey Luke Phang! said...

keep on writing songs namewee! do not give up no matter how many shit people throw at you

Kelly Chen said...

你的歌很棒,我很喜欢
听了好多次
每次听,就觉得很有意思
应该算是很感动。

freedom said...

freedom of speech! use your song & lyrics speak out for us. "they" shud take notice on what you have wrote in your song & not start blaming ppl causing chaos or racist issues. NEVER GIVE UP~! GAMBATEH~!

aku ialah malaysian said...

I support you !!!

Anonymous said...

很好听的旋律,如果是抒情歌就完美了~

Anonymous said...

u've got talent. Nice music.
Gr8 rap.

过路者 said...

my fb msn is engyu88@hotmail.com
who have it song ,can send to me???

Anonymous said...

is a good song......gambatea to do it

NaBehLu said...

本人在此默默支持你

再接再厲

Samgoss said...

Nice one ^_-

Samgoss said...

Nice one ^_-

CH said...

Its so nice~~~~ Love it so much~~~

CH said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

go and cut an album... u have the talents... u can make a living by rapping and producing albums... we support you...

EngKeongz said...

Great..."gambateh"

Anonymous said...

没有粗言秽语字眼的歌曲,简直一流!一级棒!
支持你!加油!

慧慧

Anonymous said...

我是 李致宇!
看了你MV,你唱出了我們馬來西亞華人在外求學的心聲! 也唱出了你自己的 心聲!
黃 明 志 加油!
妳真的很"屌"!

Kindred_Eimu said...

一个人要完全凭自己的意识做人真不容易。你做到了。加油

JL's SNW said...

gud!

Jenson ZhengHui said...

赞啦!!!
很有你自己的味道~~
加油!!!!

lofan said...

hi bro,

keep up the good work. u r very real..i really admire u. u said everyhtg from ur heart. we hve no guts to tell out all our frustrations.

chong said...

I am not a Malaysian but your song got my mind into wonder. I can feel your heart beats deep in side your heart come up from your song. You are like precious creation from god!

winter gurl said...

I really touched when heard this song. I experienced hard life but you not give up.You are strong man .

Before i really don't like you ,because i thought you just want get fame and attention ...well ...although some you said is correct .... but you should use d right way .

The last one i wanna tell you is .....you are very talented singer and rapper . All the best and take care .

GOD bless you.

pearl said...

@ So high fashionista ...

before u condemn the chinese, i suggest you to look at the current situation...surely you don't observe as much when all in ur eyes is only those over-priced garments...

btw, you don't cut as a fashionista at all, sorry to say...

Anonymous said...

do not stop because of those who hate you, but keep on persevering for those who has faith in you :)

Wenxu said...

This is definitely going to your Greatest Hits album later. Keep it up!

Sor Lo said...

you are the best !! I love your music and lyric !! Keep it up !!

Sor Lo said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

I SALUTE YOU. THROUGH YOUR SONGS YOUNG GENERATION WILL OPEN THEIR EYES AND HEART TO THIS BELOVED COUNTRY. YOU HELP YOUNG PEOPLE TO REALISED WHAT IS GOING ON TO OUR CURRENT GOVERMENT. STAY STRONG. YOU KNOW ALL MALAYSIAN IS BEHIND YOU.

Anonymous said...

you are legend! you deserve a datukship.

Anonymous said...

I think there is a grammatical error in your English translation,
"My family portrait beside my bed keeping MY strong" ---It should be " keeping ME strong"

Anonymous said...

@sohighfashionista

At least he is real, he choose his path and going forward proudly.

and It just shows that you're just another racist trying to condemn the Chinese, but facts is that Malays are the worst ever, Example news, murder,rape,rob etc etc usually are Malays. Even the police in Malaysia mostly are Malays that "Makan Rasuah" till they are filthy rich, Najib best example tho he's the Prime Minister of Malaysia that involved in the Atantulya case with high post army/police?

unsolved cases even Anuar Ibrahim case after one and another trying to frame him. All religions are the devils. By praying to God things will definitely be better but end up the world turning to a point of no return. Its all humans fault they are all equal no such thing as Malay Chinese Christian etc those are all bullshit if God is on the Muslim side why not he showered Rain for the Malays only instead of everyone?

Bila Cina Mau Jadi Malaysian said...

First of all, ur malay writing skill is like chibai, and ur english suck!

Dei, if some sepet guy or cina apek like u make some racist song, all this fucking cinabeng will come and support, am i rite?

But if any malay just ask the cinabeng to go back tongsan, u all get very angry, rite?

If u guys think this is ur country then be am malaysian and learn to speak proper BM! Why? Coz that is our bahasa kebangsaan, geddit?

So before u cinabeng want to say anything bad about us the malays next time, think first, even when we get the so called bumpiutera rights, in actaul fact we are poorer than u Cinabeng all!

U guys are living rich and famous lifestyle, come on la, Cina kalau miskin pun,confirm got a lot of money one...come and see us malay lifestyle, very mpderate actually.

So pls dont talk about our rights ok, just prove to us that u guys are really Malaysian and pls tell ur Mom and DAD to send all ur family to Sek Kebangsaan!

Why should we need chinese school rite? I pity all of u coz cant speak proper BM! Ciao

D.Duckie said...

hey im roy... im a rapper in north london

i was born in malaysia and came to london to become famous... i couldnt do a lot of the things i wanted in malay because of the people and their feelings of things... from u i can see that people has learn to accept changes

thinkin of goin back soon and just to let u kno im a big fan of ur work... maybe sometime we can chat... donald.duck0911@hotmail.co.uk

Anonymous said...

Just my humble opinion .i think the government should seriously think of having 1 school system.. just like in singapore and indonesia .. i dont understand why the govt want to please everyone to have their own school.Even in US , there is only 1 type of school. 1Malaysia 1School System ...just my small opinion, i may be wrong.

JAI said...

All the best for the album bro..luv the music..

FLYER said...

虽然感觉自恋,叙述从小到大的回忆录,饶舌中的主流曲风。你,还是你。鼓励鼓励。

«Oldest ‹Older   1 – 200 of 245   Newer› Newest»