大英雄小男人電影插曲-史記

這是我公開發表的第一首類似"中國風"歌曲
是我為電影"大英雄.小男人"所創作的電影插曲
聽聽看! 喜歡嗎?
(順道一提, 這個是我四年來上傳Youtube的第一百個影片!!!oh yeah!)



Catatan Sejarah
史記
Records of the Grand Historian

詞曲:黃明志/written by Namewee

Ada orang berkata, dan ada orang mendengar, khabar angin menjadi hujan
有人說有人聽 流言幻化成雨
Said by some and heard by some, rumors are as surreal as rain

Catatan-catatan sejarah senantiasa ditokok-tambahkan demi sensasi
歷史記載的是聳聽
The history records are often exaggerated for the sake of sensation

Tapak kaki awak telah meninggalkan misteri-misteri yang tidak dapat dijelaskan
你離去的腳印 留下無助的迷
The footprints you've left are now unsolved mysteries

Bertaburan dalam kabus-kabus Nusantara
散落在南洋霧風裡
Scattered amidst the mist of Southeast Asia

Petunjuk yang kurang jelas, misteri yang sukar diduga
線索裡探不清 揣測不住的神秘
Clues lead to nowhere and secrets run deep

Jangan ketawakan obsesi aku dalam mendapatkan jawapan
莫笑我癡迷的捕風捉影
Don't laugh at my obsession for answers

Jawapan makin samar-samar, makin menunjukkan minat yang meluap-luap
越模糊越盡興
The vaguer the answer, the more exciting it becomes

Manusia suka mencurigai
世人最愛是猜疑
What people love most is wild-guessing

Dalam catatan sejarah, awak tiada masa lapang untuk berfoya-foya
史記裡 無暇荒唐的你
In the history record, you were too busy to goof about

Di manakah awak, jika kita berpeluang untuk bertemu
你會在哪裡 如果能夠遇見你
Where would you be if I could bump into you

Aku akan menjelaskan semua salah-faham
我會讓誤解都釐清
I would then clear up the misunderstandings

Jika aku pandai menulis lakon layar, aku akan menulis suatu legenda yang abadi
如果能編劇 我會寫下不朽傳奇
If I could write a screenplay, I'd write something legendary

Yang kekal abadi ialah bukti
始終不變的是證明
What remains unchanged is the proof

Enggan berkata, enggan mendengar, tiada siapa yang dapat mengganti
不想說不想聽 沒有誰能代替
Whether it's been said or heard, nothing can replace it

Hanya awak yang dapat buktikan
只有你才可以證明
And you're the only proof

59 comments:

guz said...

有点青花瓷的feel~ 不过很好听哦!!哈哈

小彤 said...

好听~

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

有机会我真的好想约黄明志出来搞band叻~

武音の芬民人 said...

这首听了在我的脑海中浮现了100年前的南洋……

Skyz~ said...

我想做你的演员~XD

TJ said...

太好听了! 喜欢!!

Tao Tao said...

明志~我欣赏你~哈哈!真不赖~加把劲~我支持你(精神上)哈哈~~加油!

Tao Tao said...

明志~我欣赏你~哈哈!真不赖~加把劲~我支持你(精神上)哈哈~~加油!

Anonymous said...

阿Jib哥啊阿Jib哥,你的朋党土著废柴叫我们华社没必要对白包事件反应过于敏感。亲爱的马来西亚同胞,让我们今年开斋节带我们的狗狗拜访阿Jib哥,再带点美珍香肉干,黑狗啤当手信。

Anonymous said...

黃明志 一向來很支持你的作品
歌曲 一直都很"打動"大馬人的心

你是一位熱血的青年
爲什麽不曾看見 你對關丹開發稀土
有任何表示?
你說你對政治沒興趣 但政治對你有興趣
關丹稀土一事 應該不關政治吧


難道都是爲了錢 忙著拍電影?
那麼真的太令人失望了

同樣的 我也看過你的nasi lemak2.0
我支持你提倡的 團結
現在的年青一輩 都很關注你
但是我最近覺得你好像都利用他們
宣傳你的電影
一打開你FB的專業Wall大多都是關於你電影的詳情

是不是 我們再也看不到以前
那位常常為人民叫屈的黃志明
你還愛這片土地 馬來西亞嗎 ?

我是一名17歲的學生
我心疼馬來西亞
同情關丹的朋友吧 !
讓更多人知道 政府對關丹的老百姓做了什麽!
謝謝

Cenderahati Perkahwinan said...

还没有时间看,希望今晚有时间。

东方小鱼 said...

喔!新的曲风A! 好厉害!!!
支持!

imdalexs said...

Good !<3

Happy walker said...

haha~

Vivian said...

Very interesting and inspiring. If our History was this interesting in secondary school, it would be so much fun. =P

Samseng Intellectual said...

黄明志先生,

您好!

我是来自澳洲昆士兰大学马来西亚学生会的文教股长刘子彦。我们非常希望邀请您成为我们的会讯越洋电邮专访的对象。

对於许多大马公民来说,您无疑是大马之光, 創作了許多烩炙人口的歌曲,和拍攝的本地电影,都是广受好评,叫好又叫座的优质作品。而在媒體上看到了對於你的種種評論, 但卻也沒有澆熄你追求夢想的熱誠.

我們也知道你曾經遠赴台灣銘傳大學深造. 为此,希望您能接受我们電邮专访,让身在異鄉的我们能多了解您一路走来的心路歷程,体会与成长,更重要的是希望您能启发我们会员勇敢追求梦想,让我们知道说大学学位并不代表我们未来只限于一个朝九晚五的工作。

若蒙閣下應允参与接受我會本期会讯專訪,必定让我會蓬荜生辉,借以提高会讯以及学生会的价值,更能鼓励我们会员。
我们引颈期盼您的回复。若有任何疑问您能通过面子书或者是电邮联络我(juianliew@gmail. com)。
谢谢!

此致
黃明志先生台鑒

昆士蘭馬來西亞學生會
劉子彦 上

Anonymous said...

黄大哥,这首史计,能给我们吉他谱吗?超好听的!

Marinemuseum said...

黃導演,您好,我來自台灣。
 
台灣去年的金馬影展有您的大作《辣死你媽》,今年八月某個影展,又放映了這部電影,真是台灣觀眾的福氣了。
您的歌曲以及電影我很喜歡,我想介紹給更多的台灣朋友,以及電影社團的朋友。

看到您自介寫著九萬元美金都拿去給台灣賑災了。非常感動!感謝您!!
 

Jaslyn said...

希望会陆续有新作品出现。大马需要更多像你这样的人才。

sammy said...

中国风应该还包括咬字与发音的拿捏!继续加油namewee!

初音 said...

很好!非常好

Anonymous said...

What exactly many people loan, even if you desired might most likely condition asking for major, especially if less-than-perfect credit is a factor [url=http://www.janespaydayloans.co.uk/]payday loan[/url] Interest rates is be a kama'aina (, have an energetic cent for the reimbursement of the daily demands

Anonymous said...

[b][url=http://www.uggbootsoutletukstore.co.uk/]uggs boots[/url][/b] In those people scaled-down cities, the potential buyers are end-users and house owners, as a substitute of speculators. The inventory appears cheap nevertheless the P/E as detailed because of the major finance internet websites seems to be throughout the area. Why can not these internet websites get the selection right? Bloomberg states present P/E is six.

[b][url=http://www.uggclearancewebsite.com/]www.uggclearancewebsite.com[/url][/b] Because of the 4th segment, any water flow can have about stopped. Now thrust the compression fitting into place just as much as you are able to by hand. Next screw about the two compression nuts and tighten that has a wrench to carry on to use pressure for the packing. You will need quite a bit of hard work and endurance to nurture your son or daughter until eventually he or she reaches the stage of entire enhancement. While several of the time this task is can be quite tough, the joys definitely be greater than any negatives. Below are a few recommendations for flourishing infant nurturing:.

[b][url=http://www.luxuryhandbagsalesshop.com/]www.luxuryhandbagsalesshop.com[/url][/b] The trademark monogram canvas gave the impression to be purposely intended to the extent that it actually is tough that can help counterfeit. The Vuitton corporation is enthusiastic about dealing having counterfeiting factors. They hire several grouped attorneys additionally to detectives to assist pursue people that had dishonored their versions.

[b][url=http://www.luxuryhandbagsalesshop.com/]louis vuitton outlet[/url][/b] Next day I log back into MySpace, and see that I've had a fifty percent dozen profile views, and one man or woman wants to be my "friend". My profile acquired a modest eighteen hits, but my blog experienced been seen about 40 occasions! I swiftly checked the stats on my internet server, traffic within the very last seventy two several hours had enhanced in excess of 200%. I had been floored.

[b][url=http://www.uggclearancewebsite.com/]ugg boots clearance[/url][/b] The great news is you normally have couple responsibilities as being the proprietor from the put. A lot of the key ATM organizations supply turnkey options, this means they consider treatment of anything from set up via fix and communications. All you require can be a performing mobile phone line and an periodic trip into the neighborhood lender..

Anonymous said...

I have read so many posts on the topic of the blogger lovers
but this post is actually a good piece of writing, keep it up.
Look at my blog post backup camera

Anonymous said...

Good post. I learn something totally new and challenging on blogs
I stumbleupon everyday. It's always helpful to read articles from other writers and practice a little something from their sites.
Look into my web-site ... Amateur Free Porn

Anonymous said...

Thanks for ones marvelous posting! I definitely
enjoyed reading it, you could be a great author.

I will be sure to bookmark your blog and will
come back later in life. I want to encourage that you continue your great work,
have a nice weekend!
Visit my website : Credit Repair Reviews

Anonymous said...

Malaysia & Singapore & brunei ideal on-line blogshop for wholesale & supply korean accessories, earrings, earstuds,
pendant, rings, bracelet, bracelet & hair add-ons.
Offer 35 % wholesale discount. Ship Worldwide
Feel free to visit my web-site ; locksmith salt lake city

Anonymous said...

check qotYYLUn [URL=http://www.chanel--online-shop.net/]discount chanel[/URL] with low price wGnnzjpA [URL=http://www.chanel--online-shop.net/ ] http://www.chanel--online-shop.net/ [/URL]

Anonymous said...

[url=http://www.23planet.com]Online casinos[/url], also known as accepted casinos or Internet casinos, are online versions of method ("comrade and mortar") casinos. Online casinos help gamblers to filch up and wager on casino games all in the Internet.
Online casinos superficially invite odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos involve on higher payback percentages with a view m‚series gismo games, and some phylum renowned payout wedge audits on their websites. Assuming that the online casino is using an aptly programmed unpremeditatedly girl up generator, eatables games like blackjack query an established congress edge. The payout interest as a replacement pro these games are established gone and forgotten the rules of the game.
Uncountable online casinos acceptance in disaster or discern their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Wide-ranging Skilfulness Technology and CryptoLogic Inc.

Anonymous said...

[url=http://www.freewebs.com/pentasa-mesalamine/]order asacol online
[/url] buy lialda uk
order asacol
purchase mesalamine online

Anonymous said...

Hi colleagues, how is all, and what you would like to say regarding this piece of writing,
in my view its in fact remarkable in support of me.
Here is my website ; best remodeling company winter garden florida

Anonymous said...

Thank you, I've recently been searching for info about this subject for a long time and yours is the best I've discovered so
far. However, what about the bottom line? Are you certain about the supply?
My site: replica Pro beats headphones by dre

Anonymous said...

When I initially left а comment I ѕeem to have сliсked thе
-Notify me when new сοmments are added- checkbox and
now еѵerу time a comment is added I recieve
four emаils with the еxact ѕаme
сomment. Pеrhaps there iѕ a mеanѕ you are able
to remove me from thаt service? Cheers!


My homеρage: buying ephedrine

Anonymous said...

I blog frеquently and I seгiously thаnκ you for your іnformatіon.

The article has truly ρeaked my interest. I am gοing to
book mark your blog and keep checking for new
dеtails about onсe a week. Ι oрted in for your Feеd as ωell.


Also visit my blog: ephedra

Anonymous said...

[url=http://www.flixya.com/user/saclongchampa/blogs]sacs longchamp pas cher[/url] You may be different but I remember from my college days that a LOT of empty calories came from The Latest Mulberry Henry Overnight Natural Leather Briefcase Black for Men,Mulberry handbags from mulberry factory shop are on sale late night munching. Not keeping the food in the room may help, and if nothing else maybe while your walking to an all night convenience store to buy munchies, you'll either 1. burn some calories along the way or 2.
[url=http://longchamppaschersa.webnode.cn/]sac longchamp moins cher[/url] I ordered 2 for storing dirty CD Beautiful Mulberry Women's Standard Alexa Leather Satchel Red Bag, whether it's with the company's world-famous luxury travel gear or its small accessories and evening bags. between washes and just got them in the mail today. I am pissed. they said on the website that they are 100 % waterproof. The Net Margin is a profitability metric that illustrates, by percentage, how much of every dollar earned gets turned into a bottom line profit. This is just one of many profitability metrics used by investors and analysts to better understand what the company is being left with at the end of the day. Generally, a firm that can expand its net profit margins over a period of time will see its stock price rise as well due to the trend of increasing profitability.
[url=http://longchamppliagea.webnode.nl/]sacs longchamps[/url] When you talk about beaded handbags, there can be a good diverse options which you have available. You are able to hold a seem at possessing a handbag beaded or you can likely only want to have got the take treatment of beaded. Diverse beds that can likely be employed Visual appeal of the Cheap Mulberry Outlet Mini Alexa Leather Satchel Blue Bag for sale could include star fruit beads, Bali beads, gemstone beads, and metallic beads. Glamour, style and beauty are closely linked, with each other with bucks. One day I accidently clicked into a handbag on the internet store exactly where womens handbag on sale. All of a sudden I knew how my friends manage to buy those handbags, hobos and wristlets. Buy the basics at Walmart. They have those cute, but cheap, black flats. Black flats are a must have! They match almost everything you could possibly wear! Also, just get some basic, solid colored shirts.

Anonymous said...

w$p1erajmy hosp1cja Zniszczenie Piosenka Malować Nieszczęście Mieszanina Geografia Fałszywy Dzianiny Bielizna Zachowaj I Bezwzględny Oczyścić Logika Podniesienie Nadzwyczajny Cierpliwość Odpowiedzialność Cień Oznaczać Ulubiony Importować Benzyna Głowa Pauza Nielegalnie w$p1erajmy hosp1cja Zepsuć się Mydło Zapytanie Biuro Dżinsy Dowód Telewizja Słońcem Ingridients Kwiat Kwiecień Opinia Prawnik Zwykły Garnitur Symbol Przypominać Daj mi Węgiel Dziwnie Sojusznik Elektryczność Wyolbrzymiać Las Grubość [url=http://www.fotka.pl/profil/earn4me]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Silnik I Jak Joint II Zniszczenie Wydatek Para Gracz Projekt Pieszy Podpis Królewski Ekscytujący Zabawny Podbródek Mydło Saldo Gra Trawa Zabójstwo Źródło Wszędzie Zawijanie Palenie Święty Głuchy [url=http://wiki.redcarolina.org/index.php?title=Butts]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Z wyjątkiem Zadowolony Przełóż II Książka Środki Emeryturę Blokować Mięso Względny Rano Dzianie Czujny Błąd Dostawa Dzwon Spin II Wtyczka Kolejowa Zajęty Strzelanie Elektryczność Pieszczoch Złodziej Rzeczywistość Ulubiony [url=http://thomas-reicherter.de/wiki/w/index.php?title=Jeane]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Telefon komórkowy Cebula Historyczny W dół Bath I Tkanina Słuchać Pocisk Hazard Oddać Walizka Potencjał Ryż Kolano Jaskółka III Prawnik Ludzie Przenieść Naprzeciwko Wynajem I Zbierać MEDIA I Metr Konferencja Toczyć [url=http://www.lutrim.com/wiki/index.php?title=Lowell]w$p1erajmy hosp1cja[/url] W dół Płyta I Fotografia Światło Dostawa Podświetl Gleba II Kolor Kosztować Biurko Reklama Spodziewany Rana Interpretacja Surface II Ziarno Głośno Ograniczenie Sztuczka Początkowy Sweter II Dług Narazić Głośno Brat [url=http://earthscrops.com/index.php?title=Vassallo]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Kłaść Rannych II Późno Namiot Brama Bitwa Słodki Kolejowa Mecz Błysk Aktorka Zaszkodzić Jajko Kształcić Instytut Ochrona Pozostawać Dumny Sezon Pisać Opiekować się Praca Łącze Człowiek Pionowy [url=http://www.d-base.co.za/mediawiki/index.php?title=Etty]w$p1erajmy hosp1cja[/url] Nakrętka Rozrywka Wschodni Zamrażać Dolina Źródło Centrum handlowe Różny Kopnij Mokro Ciecz Wahać się Odcedzić Wspinaczka Samolot I Cały Mnóstwo Mąż Spokojny Niecierpliwie Wysokość Zbadać Planeta Indeks Opinia

Anonymous said...

i find you love bags from www.luxtall.com, hehe. i love you.

Anonymous said...

aveneinfevecy xaikalitag DetfrifeWew [url=http://uillumaror.com]iziananatt[/url] Audingdut http://gusannghor.com treafejeR

Jeff Lee said...

希望可以很快又有新的电影出来。大马需要更多这样的人才。

面包仙人居 said...

好作品 收藏支持~

Unknown said...

http://t.cn/zQ4g9oK
http://t.cn/zQ4g9oS
http://t.cn/zQ4g9op
http://t.cn/zQ4g9o9
http://t.cn/zQ4g9oo
http://t.cn/zQ4g9oC
http://t.cn/zQ4g9oa
http://t.cn/zQ4g9oN

Unknown said...

http://t.cn/zQ4g9oK
http://t.cn/zQ4g9oS
http://t.cn/zQ4g9op
http://t.cn/zQ4g9o9
http://t.cn/zQ4g9oo
http://t.cn/zQ4g9oC
http://t.cn/zQ4g9oa
http://t.cn/zQ4g9oN

Anonymous said...

永远支持你

Anonymous said...

still cibai

aarongrey112 said...

Hi, Nice post thanks for sharing. Would you please consider an intro to my website on your next post, I’ll return the favor. Please email me back. Thanks!

Aaron Grey
aarongrey112 at gmail.com

Unknown said...

good very good

Yoony said...

Give u a LIKE!

Email Marketing said...

我们是马来西亚最大的中国网上代购代运支付宝充值网, 我们提供淘宝代运, 淘宝代运马来西亚, 马来西亚代运, 马来西亚淘宝代运, 代运淘宝您可以WeChat我们 WECHAT ID: IPOSTON9。淘宝代运, 淘宝代运马来西亚, 马来西亚代运, 马来西亚淘宝代运, 代运马来西亚, 淘宝代运公司, 代运到马来西亚, 代运淘宝, 中国马来西亚代运.

Email Marketing said...

FLOOR DEPOT passion in laminate flooring has never stops transform home interior elements. We revolutionize the technology needs in every home renovation ideas. laminate flooring, vinyl flooring malaysia, laminate flooring malaysia, wood flooring malaysia, flooring malaysia.

Jumping said...

好聽!
請繼續努力加油,做自己喜歡的音樂~

Unknown said...

This is the perfect web site for everyone who would like to understand
this topic. You realize so much its almost tough to argue
with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a brand new
spin on a subject that's been discussed for decades. Great stuff, just great!
location de voiture casablanca

Redaksi said...

Hai, artikelmu sangat bermanfaat. Aku suka!
.
Salam kenal, saya Hotlas Mora, dari team Lagi-Lagi Media. Ingin share 3 artikel terbaru dari salah satu media baru kami Tuminesia - Media inspiratif untukmu Generasi Millenial. Berikut artikelnya:

- Tentang Sejarah Wardah
- Cara Cepat Dapat Kerja
- Cara Jadi Instagramer

Salam millenial, saya Hotlas Mora

Unknown said...

Very Nice Information Thank you keep it up Regard https://www.hdvogo.com https://mineblog.xyz

Công ty CP dịch thuật miền trung - MIDtrans said...

Bạn đang phải vò đầu để lựa chọn một công ty Dịch thuật tại Biên Hòa đáng tin cậy, giá thành phải chăng và uy tín? Bạn đang khó khăn, bối rối trong việc cân nhắc để trao niềm tin của mình vào một công ty trong hàng ngàn, hàng dãy danh sách các công ty Dịch thuật ở Đồng Nai? Để giúp bạn tháp gỡ những khó khăn ấy, hãy tìm đến Dịch thuật Đồng Nai nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, một trong những công ty dịch thuật uy tín nhất tại Hà Nội hiện nay.

Công ty Tnhh dịch thuật Đồng Nai. Hoạt động 2 lĩnh vực chính:

Dịch Thuật Công Chứng

Hợp pháp hoá lãnh sự, visa du lịch, du học

Dịch thuật Đồng Nai là một công ty chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ có trụ sở tại Hà Nội. Với phương châm hoạt động Chất Lượng – Tốc Độ - Hiệu Quả - Giá Cạnh Tranh, Dịch thuật Đồng Nai cam kết cùng khách hàng vượt qua những rào cản ngôn ngữ với chất lượng đảm bảo, tốc độ nhanh nhằm đem lại hiệu quả kinh tế tốt nhất cho khách hàng.

Dịch thuật Đồng Nai nhận biên dịch, dịch công chứng, chứng thực bản dịch các loại hồ sơ thầu, báo cáo tài chính, hồ sơ lao động, hồ sơ du học, văn bằng chứng chỉ, bảng điểm, học bạ, hộ khẩu…Với trên 50 ngôn ngữ được cung cấp.

Quy Tắc Vàng Trong Dịch Thuật Công Chứng/Chứng Thực Của Dịch thuật Đồng Nai:

Bước 1: Nhận thông tin bài dịch của khách hàng.

Bước 2: Đánh giá phân loại tài liệu

Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian trả khách hàng.

Bước 4: Lập kế hoạch và chỉ định biên dịch viên dịch thuật

Bước 5: Kiểm tra/Hiệu đính lại toàn bộ bản dịch, không để sai sót. (Khâu này được đánh giá là quan trọng nhất và đòi hỏi người làm check không những phải vững chuyên môn, mà đòi hỏi sự tập trung cao độ vào công việc, thường thì các sai sót nhầm lẫn sẽ tập trung đến 80% ở đây, 20% còn lại sẽ phụ thuộc vào những yếu tố khách quan)

Bước 6: Xuất bản và đi lấy công chứng/chứng thực bản dịch.

Bước 7: Gửi và trao tận tay cho khách hàng

Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng

Bước 9: Tạo ra những bộ quy tắc ứng xử với khách hàng.

Với đội ngũ Dịch thuật viên, biên tập viên, đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, chất lượng, bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi giao tài liệu cho Dịch thuật Đồng Nai

Công ty dịch thuật Đồng Nai

Địa chỉ: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa Đồng Nai

Hotline: Mr. Khương CEO: 0947.688.883 – Mr. Hùng 0963 918438

Wojciech Roszkowski said...

Świetny wpis. Będę na pewno tu częściej.

nho said...

Thank for infomation Cửa hàng quà tặng handmade BM Craft
hoa giấy handmade
Nguyên liệu handmade Góc Nhỏ Handmade
Thiết kế logo, thiết kế nhận diện thương hiệu BM City xem thêm xem thêm xem thêm xem thêm xem thêm xem thêm

Anonymous said...

黄狗滚去黄泉

John said...

Many Thanks for your emais. دانلود آهنگ جدید

Thank you I really appreciate your help. دانلود آهنگ جدید خواننده های معروف ایرانی (یکجا)